駐軍 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùjūn]
駐軍 英文
station troops; base troops; occupation force; garrison; garrison troops
  • : 動詞1. (停留) stay; halt; stop 2. (住在執行職務的地方; 設在某地) be stationed; encamp
  • : 名詞1 (軍隊) armed forces; army; troops 2 (參加某種活動的許多人) army; contingent 3 (軍隊的...
  1. An anglo - ethiopian boundary commission in the ogaden discovers an italian garrison at walwal, which lay well within ethiopian territory. this leads to the abyssinia crisis

    1934年,安哥拉衣索比亞邊界位於歐加登(衣索比亞)的一個巡邏隊在沃沃(地名)發現了義大利駐軍,而此處本屬于埃的領土。此事件導致后來的阿比西尼亞危機。
  2. The abundant soldiers with strong battle effectiveness contributed much to the consolidation of the war zones in sichuan and shanxi

    南宋川陜駐軍兵力來源充足,戰鬥力強,是川陜戰區得以鞏固的重要原因。
  3. For months the beleaguered garrison refused to surrender.

    一連數月,被圍困的駐軍都拒絕投降。
  4. In this hostile climate margaret unexpectedly flew to belfast and went out to visit the troops at crossmaglen.

    在這種敵對的氣氛中,瑪格麗特出人意料地乘飛機到貝爾法斯特,並視察了克羅斯馬格倫地區的駐軍
  5. L ' m sgt. anders, nato forces, stationed here in bucharest

    我是北約在布加勒斯特駐軍的安德斯中士
  6. We were forced to rely on french contingents.

    我們勢必被迫依恃法國駐軍
  7. In the old days this used to be a garrison town

    在過去,這里曾是有駐軍的要塞城鎮。
  8. Commanding officer and lieutenant general to hong kong unit wang jitang indicated in his speech that : pla to hong kong will entrust with the motherland and people ; never let the hong kong people down ; abide the common law and station troops law ; sustain the government of sar to obey the laws ; carry out the defending affair, and make contribution to the great policy of " one country two system " and the long term prosperity of hong kong

    港部隊司令員王繼堂中將在致辭中表示,駐軍將牢記祖國和人民的囑托,不辜負香港同胞的期望,嚴格遵守《基本法》和《駐軍法》 ,積極支持特區政府依法施政,忠實履行香港防務,努力為實踐「一國兩制」偉大方針、維護香港長期繁榮穩定作出新的貢獻。
  9. An epidemidogical investigation on soldier injury in stationary troops of northwest china

    西北某駐軍人傷害流行病學調查
  10. Article 26 acts of state of the macao garrison such as defence affairs shall not be subject to the jurisdiction of the courts of the macao special administrative region

    第二十六條澳門駐軍的國防等國家行為不受澳門特別行政區法院管轄。
  11. It stipulated japan extorted chinese silver two hundred million kuping liang, japan extorted china eighty - three million five hundred thousand hang by means of the rate of exchange between silver and the pound sterling, dispatching armed forces to china, etc

    條約規定日本勒索中國銀2億庫平兩,日本則通過所謂庫平需實足色、銀鎊兌換比價、駐軍等手法,又多向中國勒索8350萬兩(含「贖遼費」在內) 。
  12. According to the introduction, it is the first garrison church for australia

    據上面的介紹說,這個教堂是澳洲駐軍的第一個教堂。
  13. Iran could fire hundreds of missiles at israel, attack american forces in iraq and afghanistan, organise terrorist attacks in the west or choke off tanker traffic through the strait of hormuz, the world ' s oil windpipe

    伊朗可能向以色列發射數百枚導彈,襲擊美國在伊拉克和阿富汗的駐軍,在西方組織恐怖襲擊,或切斷霍爾木茲海峽的油輪通道。
  14. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變,雖然俄國人還不知道法國隊的位置和人數,無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是:洛里斯頓的派遣,塔魯丁塔的糧草充裕,來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息,我各團隊都補充了新兵,晴朗的天氣,俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情,對于久已消失蹤跡的法國隊的情況的好奇心,俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣,關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息,由此而產生的羨慕心情,只要法國人還占領著莫斯科,人人都抱有復仇的決心,還有更主要的,每個士兵雖然不十分清楚,但是都意識到力量的對比現在已經起了變化,優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  15. Article 17 members of the hong kong garrison shall not join any political, religious or social organization in hong kong

    第十七條香港駐軍人員不得參加香港的政治組織、宗教組織和社會團體。
  16. The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar

    這一派人所思所想的是,一切壞事源於皇帝及其事顧問們進駐軍隊,各種關系不明確,互相制約,左右搖擺不定都帶進隊,這在家庭里可行。在隊就有害了。皇帝應該治理國家,而不是指揮隊,擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從隊中撤出去,僅皇帝在場,為保護他個人的安全就使五萬隊癱瘓這個最差的,但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的,然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。
  17. Condoleezza rice says the best way to end the bloodshed is to augment the african union contingent already there

    賴斯說,結束流血沖突的最佳方式是擴大已經部署在那裡的非洲聯盟駐軍的規模。
  18. Then went he down with phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host

    於是基甸帶著他的童僕普拉一同下去,到營中駐軍的邊緣。
  19. Any member of the hong kong garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary sanction

    香港駐軍人員違反隊紀律的,給予紀律處分。
  20. To many of the english, it seemed only fair that american colonists be asked to contribute to the support of the garrisons still required on their frontier

    對于許多英國人來說,似乎只有要求北美殖民地人解囊資助仍須把守邊關的駐軍才算公平。
分享友人