駕船 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàchuán]
駕船
英文
conn-
We have booked to go on a sailing holiday in the aegean
我們已預訂到了愛琴海的駕船度假旅遊。Danish navigator and explorer who in1728 sailed through the bering strait, proving ( though he did not realize it at the time ) that asia and north america are separate continents
白令,維圖斯1681 1741丹麥航海家、探險家, 1728年駕船穿越白令海峽,證明(盡管他當時不知道)亞洲和北美洲是兩片分開的大陸Thomas was skilled in handling the ship.
現在,托馬斯已熟悉駕船技術。He backed his boat away from the pier.
他駕船倒駛離開碼頭。He sailed with skill, stopping way on the boat without exciting the notice of the wranglers, and mentally forgiving his hardest voyages in that they had made this marvellous night possible, giving him mastery over sea and boat and wind so that he could sail with her beside him, her dear weight against him on his shoulder
他在心裏原諒了過去的最艱苦的航行,因為它給他帶來了這奇妙的夜晚,給了他操縱海浪。船隻和風的能力,讓她在駕船時坐到了他身邊,讓她那可愛的身子靠到了他肩上。This gentleman, on january 12, 2006, was cruising up the coastline of california when he went to check out a lobster trap, and as he did, he fell overboard. his boat drifted away and he was left in the pacific fending for his life. the events that took place and the way god touched his life is truly miraculous
這位男士在2006年1月2日駕船沿加州的海岸線航行,當他正要查看一個捕蝦器,不慎掉到海里,他的船開走了,剩下他在太平洋掙扎求存他所遭遇的一連串事件,和神觸摸他生命的方法,的確是神跡。Then you won ' t be able to go on your boat trip to alaska
到那時你就再也不能駕船巡遊阿拉斯加了They were taken to tseung kwan o hospital where the 35 - year - old man was certified dead at 10. 46 pm while the 19 - year - old man was treated and discharged
三十五歲男乘客于晚上十時四十六分證實不治,而十九歲駕船男子則敷藥后出院。Before he sailed round the world, he had tried to fly around the world
7在駕船環繞世界之前,他曾試圖環球飛行。I travell d first along the sea shore, directly to the place where i first brought my boat to an anchor, to get up upon the rocks ; and having no boat now to take care of, i went over the land a nearer way to the same height that i was upon before, when looking forward to the point of the rocks which lay out, and which i was oblig d to double with my boat, as is said above : i was surpriz d to see the sea all smooth and quiet, no ripling, no motion, no current, any more there than in other places
我先沿海岸走到我上次泊船登上小山的地方。這次我用不著照管小船,就抄近路走上前次登過的那座小山崗。當我遠眺伸入海中的岬角時,前面我曾提到前次到達這兒時我不得不駕船繞道而行,但現在只見海面風平浪靜,那兒既沒有波瀾,也大出乎我的意料。But their wonder was soon changed to admiration at seeing the perfect skill with which dant s handled the helm
唐太斯駕船應付自如,他不用離開舵,只需輕輕撥一下舵柄,就可使他的遊艇按他的意願行駛。Eventually, the winds lessened and the captain was able to set his sights towards america and become ably steering the ship on an even course
終于風浪減弱了,船長能夠看準美國的方向,成功地駕船工行駛在平靜的航線上。Practice makes perfect. although i can ' t drive the boat as fast as old sailors, i can still easily sail the boat against the wind
工夫不負有心人,雖然我不能像老水手一樣跑得快,但我已能熟練地駕船出港並迎風航行。Rafters aboard a motorized pontoon boat get a thorough soaking on the rain - swollen colorado river in arizona ' s grand canyon national park
翻譯:坐在摩托浮艇的兩名駕船者全身濕透了,這條洪水暴漲的的河流是美國亞利桑那州大峽谷國家公園科羅拉多河。She sailed the boat without any help
她在沒有任何幫助的情況下駕船航行。We have the power to navigate, to choose direction and make our passage together.
我們可以駕船航行,選擇方向,同舟共濟。Verrazano, an italian about whom little is known, sailed into new york harbour in 1524 and named it angouleme.
關于義大利人弗拉查諾的事跡,現在我們知道得不多。他曾於一五二四年駕船駛進紐約港,並把該港稱為安古萊姆。He went sailing and never showed up for a long time
男孩跟著便駕船出了海,很久也沒有再出現。It ' s the height of stupidity to go sailing when you can ' t swim
不會游泳時而去駕船是愚蠢之至。But we have the power to navigate, to choose direction and make our passage together
但是我們可以駕船航行,選擇方向,同舟共濟。分享友人