駕馭形勢 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàxíngshì]
駕馭形勢 英文
have the situation well in hand
  • : Ⅰ動詞1 (使牲口拉車或農具) harness; draw (a cart etc ) 2 (駕駛) drive (a vehicle);pilot (...
  • : 動詞(駕馭) drive (a carriage)
  • : 名詞1 (勢力) power; force; influence 2 (一切事物力量表現出來的趨向) momentum; tendency 3 (自...
  • 駕馭 : 1. (驅使車馬) drive 2. (使服從自己的意志而行動) control; master; dominate
  1. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界,正確把握時代發展的要求,善於進行理論思維和戰略思維,不斷提高科學判斷的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事,及時研究解決改革和建設中的新情況新問題,善於抓住機遇加快發展,不斷提高市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾,善於協調不同利益關系和克服各種困難,不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念,善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來,不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局,堅定不移地貫徹黨的路線方針政策,善於結合實際創造性地開展工作,不斷提高總攬全局的能力。
  2. Under the new situation, a university leading cadre must have the following abilities : the political resolution capability, the ability to control the law of development of higher education, scientific judgment ability, the ability to lead the university development, innovation ability, the ability to govern the school legally, the ability to deal with complex situation and the ability to resolve their own contradiction and questions

    摘要新下,高校領導幹部必須具備較高的政治鑒別能力、發展規律的能力、科學判斷的能力、發展學校的領導能力、開拓創新能力、依法治校的能力、應對復雜局面的能力和解決自身矛盾的能力。
分享友人