駝峰航線 的英文怎麼說

中文拼音 [tuófēnghángxiàn]
駝峰航線 英文
the hump
  • 駝 : Ⅰ名詞（指駱駝） camel Ⅱ形容詞（背彎曲） hunchbacked; humpbacked
  • 峰 : Ⅰ名詞1. （山的突出的尖頂） peak; summit 2. （形狀像山峰的事物） peak-like thing Ⅱ量詞（用於駱駝）
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 航線 : air line; air route; route; airway; shipping line; way; itinerary; azimuth; pathway; trajectory; ...
  1. However it would be over the high altitude air route known as the " hump " that cnac aircrews would contribute most to allied victory and at the same time, create for themselves a legendary record of achievement that is unmatched in aviation history

    然而他們將飛越高海拔的著名的「駝峰」航線，中國航空公司全體機組人員對盟軍的勝利作出了巨大的貢獻，同時也創造了航空歷史上傳奇的成就記錄。
  2. Goods traveled via an airlift that became known as the hump, and the accomplishments of those who kept the hump route up and running are truly remarkable

    補給物資由飛行器飛越所謂的「駝峰航線」 ，能夠這條駝峰航線保持空運，也是非常了不起的成就。
  3. Until a new land route to china could be opened, the only way for war materiel to reach china was by air from northeast india via the hazardous “ hump route ” over the himalayas

    新的陸路運輸線開通前，將作戰物資運抵中國的唯一通道是從印度東北部飛越喜馬拉雅山的艱險「駝峰航線」 。
  4. These newly explored high altitude air routes would soon be known throughout the world as the " hump, " and would play a major role in the ultimate defeat of japan ' s imperial war machine

    這些新探索出來的高海拔的航線很快就被譽名為「駝峰」 ，且在抗日戰爭取得最後的勝利中擔當了主要的角色。
  5. Where possible, search for and identify the remains of american and chinese aircraft along the infamous " hump " air route

    沿著「駝峰飛行航線」尋找美中兩國飛機可能遺留的殘骸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書