騎士似地 的英文怎麼說
中文拼音 [qíshìsìde]
騎士似地
英文
knightly-
Then, examining the mesh of events in her own life, she seemed to see the vanity of her father s pride ; the gentlemanly suitor awaiting herself in her mother s fancy ; to see him as a grimacing personage, laughing at her poverty, and her shrouded knightly ancestry
接著，她仔細地回想了自己一生中紛亂無序的事情，似乎看見她父親驕傲中的虛榮在她母親的幻想里，她看到了那個向她求婚的紳士模樣的人看見他像是一個怪笑著的怪人，在嘲笑她的貧窮，嘲笑她的已成枯骨的騎士祖先。With gods help ! cried bagration in a resolute, sonorous voice. he turned for one instant to the front line, and swinging his arms a little, with the awkward, lumbering gait of a man always on horseback, he walked forward over the uneven ground
巴格拉季翁用堅定的聽得見的嗓音說道，一剎那，把臉轉向戰線的正面，兩手輕輕地來回擺動，似乎很費勁地邁開騎士的笨拙的腳步，沿著凹凸不平的戰場走去了。
分享友人