騎士的地位 的英文怎麼說
中文拼音 [qíshìdedewèi]
騎士的地位
英文
hnighthood-
At practice on wednesday, one of the local radio guys asked if i thought luis scola would be like anderson varejao, the high - energy flopper who played such a key role for the cavaliers last season
在火箭周三的訓練中，當地電臺的一位朋友問我斯科拉是否會成為像上賽季騎士隊瓦萊喬那樣的球員，在球場上沖擊力十足。Arcade - house streets should be refreshed and rejuvenated. we should lay out their actuality and charm in the point of view of protective planning, architectural history, civic culture, and the vicissitude of marketplace
對騎樓這一獨特嶺南建築從建築歷史、市西安建築科技大學碩士學位論文井文化、商埠風雲、頰嚨日保護等角度，多層次多方面地展現它的現狀和魅力。But the christian knight, well acquainted with the customs of eastern warriors, did not mean to exhaust his good horse by any unnecessary exertion ; and, on the contrary, made a dead halt, confident that if the enemy advanced to the actual shock, his own weight, and that of his powerful charger, would give him sufficient advantage, without the additional momentum of rapid motion
可是這位基督教騎士完全熟悉東方戰士的習慣，並不想用任何不必要的動作使他的好馬過早疲憊，相反地他立刻把馬停住，自信如果敵人突擊過來，他自己的體重和他的強壯的戰馬的重量都會使他佔到優勢，而無需快速移動的沖力。It is customary for a brother of the kingsguard to enter the service of the king having already accomplished a number of other worthy deeds ? commoners or green, inexperienced knights have been appointed to this prominent position, but rarely
按照慣例，為國王服務的御林鐵衛都已建立豐功偉績- -而平民或是新手，缺乏經驗的騎士也會被指定到這顯赫的地位，但非常罕見。The rider spurred forward to his destination
那位騎士策馬狂奔至目的地。The closet - sized space in the exclusive knightsbridgeneighborhoodmay be only about the size of a ships galley, saidreal estateagent andrew scott, whos handling the sale
據美聯社1月22日報道，負責此房交易的房地產經濟人斯科特介紹說，這間地處倫敦黃金地段騎士橋的半地下室只有船上廚房般大小， 「但是它位於全世界最值錢的一個地方」 。The closet - sized space in the exclusive knightsbridge neighborhood may be only " about the size of a ship ' s galley, said real estate agent andrew scott, who ' s handling the sale. " but it ' s permanently anchored to one of the wealthiest neighborhoods in the world.
據美聯社1月22日報道，負責此房交易的房地產經濟人斯科特介紹說，這間地處倫敦黃金地段騎士橋的半地下室只有船上廚房般大小， 「但是它位於全世界最值錢的一個地方」 。If the strange knight was shocked at her shabby appearance, he politely gave no indication
如果這位陌生的騎士被她狼狽的裝扮所震驚，那麼他很禮貌地沒有任何表示。It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable - there must a been twenty of them - and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure - enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds
只見他們全體騎著馬進場，兩個一對，兩個一對，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短褲和襯衫，腳上不穿鞋子，也不蹬鞋，雙手叉在大腿上，那神氣又瀟灑，又舒坦，一共至少有二十個男的女士呢，一個個臉色很好看，長得挺嬌美，看起來彷彿是一群地地道道的皇后，身上穿的服飾價值幾百萬元以上，金鋼鉆一閃一閃發著光亮。New york, dec. 14, 2006 ? yao ming of the houston rockets and kobe bryant of the los angeles lakers lead the western conference, while lebron james of the cleveland cavaliers and allen iverson of the philadelphia 76ers lead the eastern conference in votes received after the first returns of 2007 nba all - star balloting presented by t - mobile
大致意思就是說： 2007全明星公投第一輪后，休斯敦火箭隊的姚明洛杉磯湖人隊的考比布賴恩特領銜西部，費城76人隊的愛佛森克里夫蘭騎士隊的詹姆斯在東部取得領先地位。The knight, who traveled in full armor, the breastplate decorated with the rose that marked his high standing in the knighthood, removed his helm
這名騎士身著全套的盔甲，胸前雕刻著的玫瑰顯示出了他在騎士中崇高的地位。That night the adventure at auteuil was talked of everywhere. albert related it to his mother ; chateau - renaud recounted it at the jockey club, and debray detailed it at length in the salons of the minister ; even beauchamp accorded twenty lines in his journal to the relation of the count s courage and gallantry, thereby celebrating him as the greatest hero of the day in the eyes of all the feminine members of the aristocracy
阿爾貝把它講給他的母親聽，夏多勒諾在騎士俱樂部把它當作了談話的資料，而德布雷則在部長的客廳里長篇大論地詳詳細細把它敘述了一遍，波尚也在他的報紙上用了二十行的篇幅恭維了一番伯爵的勇敢和豪俠，使他在法國全體貴族女子的眼裡變成了一位英雄。分享友人