騙供 的英文怎麼說

中文拼音 [piàngōng]
騙供 英文
obtaining testimony by deception
  • 騙 : 動詞1. （欺騙） deceive; fool; hoodwink 2. （騙取） cheat; swindle
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  1. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  2. Nine former staff of a security company appeared in court after being charged with allegedly conspiring to defraud the judiciary administration by submitting false claims of fees for guarding distrained premises

    廉政公署落案起訴九名保安公司前雇員，控告他們涉嫌訛稱在被查封的物業提供二十四小時駐守服務，並提交虛假值勤記錄以申領工資，串謀詐騙司法機構政務處。
  3. A former mail room supervisor of an accountancy firm was sent to jail for one year for accepting 76, 000 in illegal rebates from an electric bulb supplier and deceiving 35, 000 from the accountancy firm

    一名會計師行前郵務室主任，因收受燈泡供應商七萬六千元非法回傭及詐騙會計師行三萬五千元，被判入獄一年。
  4. Vendor fud fear, uncertainty, and doubt spread to sell product aside, there are really not that many attack tools that present a complete one - stop, no - brains - required spoofing solution

    除了供應商fud （擔心、不確定性和懷疑影響產品銷售）外，確實沒有那麼多攻擊工具提供一步到位並且不需動腦的欺騙解決方案。
  5. The plain truth is often the surest way to hoodwink people, more especially when it is told unconsciously.

    坦白無遺常常十拿九穩地能騙過人們，特別是當招供並不出於自覺時，更能蔽人耳目。
  6. In a similar case, mr lerach ' s firm sued enron ' s financial advisers on behalf of shareholders, claiming that they facilitated the book - keeping shenanigans at the now - defunct energy trader

    同樣的，里瑞奇的公司代表其股東控告了安然的經濟顧問，並表示他們曾為在潦倒的能源商提供了方便進而引發了簿記騙局。
  7. An unemployed man was sentenced to 12 months imprisonment for deceiving over 120, 000 from a victim by advertising " insider " horse racing tips, and inducing the victim to deposit money into his telebet and bank accounts on various pretexts

    一名無業男子開設網站，聲稱可提供內幕賽馬貼士，並以不同藉口誘使一名受害人將款項存入其電話投注及銀行戶口，詐騙共逾十二萬元，被判入獄一年。
  8. The court of appeal dismissed the appeal of an amenities officer ii of the leisure and cultural services department and a company proprietor against their conviction of defrauding the government in relation to tenders for gardening supplies

    高等法院上訴法庭駁回一名康樂及文化事務署二級康樂事務主任及一名公司東主推翻定罪的上訴申請。上訴人因在供應園藝用品的招標過程中欺騙政府，較早時被判罪名成立。
  9. A chairlady of an owners incorporation of a mongkok building was sentenced to four months imprisonment, suspended for 18 months, for cheating oi funds by submitting false receipts for various m

    旺角某大廈業主立案法團主席，就不同維修工程提供偽造收據，藉以騙取法團公款，被判入獄四個月，緩刑十八個月。
  10. Julia penny ( chantrey vellacott dfk ) investigates the possible extent and types of fraud and to provide some indicators of fraud and practical help points and guidance to allow auditors to detect fraud more easily

    著名國際會計事務所專業人士對不同類型的會計詐騙行為作詳細的研究，提供實用的指引以協助審計員更容易偵察出有問題的賬項。
  11. That, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and internet services have been on the rise in recent years, this council urges the government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7m of the telecommunications ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of telecommunications operators, to cover pay television, and introduce a cooling - off period and standard terms in the contracts, so as to safeguard the rights and interests of consumers

    鑒于近年投訴收費電視電訊及網際網路服務不當營商手法的個案不斷增加，本會促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商手法，研究將現時電訊條例第7m條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行為的條款擴展至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期及標準合約條款，以保障消費者權益。
  12. The article chooses the necessity of the occurrence of illegal raising funds as the angle ; systematically research the legislative issues of the crime, the constitutive requirements and the specific criminal patterns

    本文通過對集資詐騙罪的立法、構成要件、特殊犯罪形態三方面問題進行深入探討，試圖為司法實踐提供一些幫助。
  13. A retired senior police constable was sentenced to six months imprisonment, suspended for three years, for posing as a serving policeman to cheat a gambling den operator out of 8, 500

    一名退休高級警員假扮現役警長，訛稱可向一個非法賭檔提供保護，騙取檔主共八千五百元，被判入獄六個月，緩刑三年。
  14. A former insurance manager was sentenced to 160 hours of community service for accepting advantages from agents to facilitate false insurance claims totalling 129, 000. the defendant was also ordered to pay 10, 000 in court costs

    一名前保險經理收受多名保險經紀提供的利益，協助他們提出虛假索償申請，騙取合共十二萬九千元，被判須履行一百六十小時社會服務，令須繳付堂費一萬元。
  15. Young men may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.

    年青人想到他們生活所能提供的最好的東西被騙走時，感到痛苦是無可非議的。
  16. Forensic labs also claim that the defense regularly makes overly burdensome and duplicitous requests for reams of material

    法醫實驗室還主張，辯方定期要求他們提供極度繁重的、有意欺騙的大量材料，他們難以負擔。
  17. Another important factor is the provision of a safe and efficient financial infrastructure to help prevent the abuse of clients trust by financial intermediaries

    另一項重要因素是為市場提供安全及高效的金融基建，以防止金融中介機構瞞騙客戶。
  18. " zi had provided all the cardboard and asked the vendor to soak it. it ' s all cheating, " the paper quoted a government notice as saying

    報道引述官方的評論說： 「是紫把紙板提供給那個小販並泡在堿水裡的，這都是騙人的。 」
  19. This paper consists of three parts. in part one, the concept and categories of instruments offence have been discussed ; in part two, the structures of instruments offence have been listed ; in part three, measures have been raised concerning how to attack and prevent instruments offence or crimes in relation to instruments offence. in part one of this paper, the author has firstly defined the concept of instruments offence from the jurisdiction of crime and the nature of instruments offence : instruments offence refers to the activities that violate relevant provisions of instrument law take the illegal ownership make

    結合理論知識，本文還討論了在實務中常見的疑難問題，如對使用偽造、變造的金融票據、使用作廢的金融票據中「使用』 』的理解;在票據的背書欄偽造、變造記載內容的定性;將偽造、變造的票據質押后騙取財物的行為定性;倒賣偽造、變造的票據行為定性;非法「補記」空白支票行為的定性;在空白票據上偷蓋印章的行為定性;行為人偽造、變造票據后，將其提供給他人使用行為的定性以及金融機構內部工作人員參與票據詐騙的行為定性等。
  20. Other approaches are needed to prevent fraud in data storage and service provision

    我們還需要其他方法，預防在資料儲存與服務提供等方面的欺騙行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書