騰空而過 的英文怎麼說
中文拼音 [téngkōngērguò]
騰空而過
英文
swing through the air-
Manager of chinavnet ye lisheng addressed at the party that the collaboration of chinavnet and tencent qq will enable the vast number of qq users to enjoy various qq vas including qq coin recharge via chinavnet, qq love, qq show and qq vips more conveniently on chinavnet s platform ; qq, on the other hand, will greatly satisfy the individualized demand of chinavnet users concerning im, online games, friend making and internet communities. at the earlier stage of this acitivity, chinavnet also provided qq service users through chinavnet platform with lottery opportunities on the spot. the prizes of the lottery including valentine s three - day shanghai tour and souvenirs etc. became an eye catcher at the party
晚會上互聯星空總經理葉利生表示，互聯星空與騰訊qq的攜手，可望讓廣大的qq用戶能夠通過互聯星空的服務平臺，更加便捷的享用豐富多彩的qq增值服務包括互聯星空q幣充值qq交友qq秀qq會員而qq的加盟，也會極大的滿足互聯星空用戶在即時通信游戲交友社區等方面的個性化需求同時，在前期活動期間通過互聯星空使用騰訊qq服務的消費者，互聯星空更是提供了現場的抽獎機會，包括上海情人節三日游及紀念品在內的各獎項，在晚會中成為了現場觀眾關注的熱點。Zeng liqing, the coo of tencent expressed that tencent has been a long term close partner and steady supporter for chinavnet and two parties had launched a lot of effective collaborations in the past year. both tencent and chinavnet will further their collaboration in the future, to offer china s broadband users more convenient and joyful services
騰訊公司首席運營官曾李青表示：騰訊公司一直是互聯星空親密的合作夥伴和堅定的支持者，雙方在過去的一年裡已經進行了大量卓有成效的合作，而在未來的日子里，雙方還將更進一步提升合作層面，為中國的寬帶網用戶奉獻更加方便快捷充滿樂趣的服務。
分享友人