驟然的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòuránde]
驟然的
英文
sudden-
While working, the air with dust enters into the sedimentation chamber via wind entrance, dust with large size granule will fall because of sudden expand of the aeriform cubage, then the air will pass the water area of arc boards of the two sides to stir the water. then air with dust will be mixed with water forming water curtain at the exit, fine powder will be collected, purified air will be discharged by blower fans via breakwater and wind exit
工作時含塵空氣從進風口進入沉降室由於氣體的體積驟然膨脹,大顆粒粉塵沉集下來,然後空氣經過兩側弧形板間的水域並將水攪動含塵空氣與水充分混合在出口處形成水幕,較細的粉塵捕集下來,凈化后的空氣經擋水板和出風口由風機排走。Just as he reached it, a shot boomed from the cannon, deafening him and his suite, and in the smoke that suddenly enveloped the cannon the artillerymen could be seen hauling at the cannon, dragging and rolling it back to its former position
當他快要走到時,這門大炮中傳出隆隆的炮聲,把他和侍從們震得發聾,在那驟然繚繞大炮的硝煙中,可以看見,幾名托著大炮的炮兵,他們急忙地使盡全力,將大炮推回原位。One of the most startling aspects of the wild bull market was the suddenness with which it developed.
投機狂潮的最驚人現象之一,是它發展的驟然性。His voice was solemn, as if the memory of that sudden extinction of a clan still haunted him.
他的聲音很嚴肅,彷彿回憶自己顯赫家族的驟然消亡是一件沉痛的事情。Simultaneously, combine with his own work experience, the author gets an advanced detail and general design steps. and then illustrates an actual engineering which is designed with the article ’ s recommendatory method and steps. by combining with the test results, it is proved that the ground treatment result obtains the design requirement and the commendatory method is right, which is able to provide reference value to the engineering
本文首先對加筋土的研究現狀做了詳細的介紹和分析,在此基礎之上,對加筋土地基設計方法做了一定的研究,對地基承載力力設計方法做了對比分析,選擇極限分析法作為本文的推薦方法,並結合作者自身的工作經驗,提出了加筋土地基詳細和全面的設計步驟,然後用一個加筋土地基實際工程為例,採用本文推薦的設計方法和步驟進行設計,並通過現場試驗結果,證明該地基處理達到設計要求,也證明了推薦方法計算的準確性,這對廣大工程師在實際工程操作中有較高的參考價值。So magnificent was the small figure, when thus arrayed, and such was the splendour of pearl s own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor
這個小傢伙經這么一打扮,實在漂亮動人,在那晦暗的茅屋的地面上,簡直象有一輪聖潔的光環圍繞著她當然,這也是珠兒自身有恰到好處的美麗的光彩,若是把這身燦爛的袍子穿到一個不那麼可愛的孩子身上,反例會驟然失色的。The tidal bore is the front of flood tide as the water lever rises suddenly, it is the result of nonlinear - formed tidal wave under some conditions
涌潮是水位驟然上升的漲潮波前峰,是一定條件下潮波非線性畸變的結果。Then, suddenly overclouding all his features, he growled in a hoarsened rasping voice as he hewed again vigorously at the loaf
接著又驟然滿臉戚容,一邊重新使勁切麵包,一邊用嘶啞刺耳的聲音吼著:A rapid shower had cooled the air.
一場驟然而降的陣雨涼爽宜人。She walked straight forward through the winter garden, seeing and hearing nothing, when all of a sudden she was roused by the familiar voice of mademoiselle bourienne
她穿過溫室逕直地向前走去,什麼也望不見,什麼也聽不見,可是驟然間,她所熟悉的布里安小姐的耳語聲把她驚醒了。At the back of his loins the lire suddenly darted stronger. he glanced apprehensively at her. her face was averted, and she was crying blindly, in all the anguish of her generation s forlornness
因為她正在害怕那母雞,正要把它放回籠里去,在他的兩腰背後,火焰驟然激發起來,比以前更為雖烈了。Repeat procedure with other body half and bolt together following the procedure noted above
對另一半閥體重復同樣的步驟,然後按照上述步驟用螺栓緊固在一起。Then in the silence of the room, while the shower of hail was whipping the panes of the great window that looked out on the courtyard, he shook himself disgustedly
在寂靜中,驟然下起暴雨,雨點打在朝向庭院的那扇方形大窗戶的玻璃上,他做了一個厭煩的手勢。A related problem, the gaping ( and growing ) current - account deficit, has many observers worried about a sudden dollar devaluation triggering a “ hard landing ” for america ' s economy ? and thus the world economy
另一個問題,是眾多評論家所擔心的,日益增長的現金賬戶赤字會導致美元的驟然貶值,進而觸發美國經濟甚至全球經濟的「緊急迫降」 。Now perhaps she was condemned to it. she lay still, feeling his motion within her, his deep - sunk intentness, the sudden quiver of him at the springing of his seed, then the slow - subsiding thrust. that thrust of the buttocks, surely it was a little ridiculous
她一動不動地躺著她覺著他在她坦克面的動作,她覺著他深深地沉伏著的專心,她覺著當他插射精液時的驟然的戰栗,然後他的沖壓的動作緩慢了下來,返種臀尖的沖壓,確是有些可笑的。She felt the sudden force of his wanting her again
她覺著他的重新對她慾望起來的驟然的熱力。A sudden little flame of new awareness went through her. how was it possible, this beauty here, where she had previously only been repelled
一種新知覺的驟然的小火焰,打她的身里穿過,怎麼這同樣的美,她以前竟只覺得厭惡?It was only the new game - keeper, but he had frightened connie, he seemed to emerge with such a swift menace. that was how she had seen him, like the sudden rush of a threat out of nowhere
但是他突然站住了,向他們行了一個禮,然後回轉頭向山下走去,這不過是個新來的守獵人,但是他卻把康妮嚇了一跳,他出現得這樣的突然,象是一種驟然的威嚇,從虛無中跑出來。In these rather gloomy times, an optimistic medium - range economic forecast, a few creative ideas for reforming the civil service and the financial markets, the disneyland project, the cyberport and the intended public listing of the mtrc have all given new hope to the people of hong kong. the 8. 5 billion tax rebates is a further shot in the arm to alleviate the pain of financial sufferings of millions of citizens
較樂觀的中期經濟預測,大刀闊斧的公務員及金融體制改革建議,迪士尼樂園數碼港地鐵上市等充滿活力和機遇的計劃,為近期感覺前景黯淡的市民燃點起希望8 5億退稅措施更帶來驟然的意外驚喜,減輕了百萬市民手緊之苦。In these rather gloomy times, an optimistic medium - range economic forecast, a few creative ideas for reforming the civil service and the financial markets, the disneyland project, the cyberport and the intended public listing of the mtrc have all given new hope to the people of hong kong. the $ 8. 5 billion tax rebates is a further shot in the arm to alleviate the pain of financial sufferings of millions of citizens
較樂觀的中期經濟預測,大刀闊斧的公務員及金融體制改革建議,迪士尼樂園、數碼港、地鐵上市等充滿活力和機遇的計劃,為近期感覺前景黯淡的市民燃點起希望; 85億退稅措施更帶來驟然的意外驚喜,減輕了百萬市民手緊之苦。分享友人