高價補貼 的英文怎麼說

中文拼音 [gāojiàbǔtiē]
高價補貼 英文
clearness allowance
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 高價 : high price高價補貼 clearness allowance; 高價出讓 go off at high prices; 高價出售 sell sth at a hi...
  • 補貼 : subsidy; allowance
  1. But windmills and atomic reactors are expensive, and the only way they can compete with fossil fuels is through subsidies or higher energy prices that reflect the full cost of emitting carbon

    不過，風能和核電是昂貴的，唯一出路是，英國政府可以通過補貼或更高的能源價格來競爭化石燃料市場，實現全面減排二氧化碳。
  2. Subsidies, price controls and low fuel taxes have kept them from feeding through to consumers

    補貼、價格控制和低燃油稅，阻止了高油價轉嫁到消費者身上。
  3. Competing resource companies from the west often claim that chinese companies outbid them in third markets, using cheap, state - subsidised funds

    在同其他西方能源公司的競爭中，擁有低息國有補貼基金的中國公司往往在第三市場上出價甚高。
  4. Since public agencies can receive subsidies, considerations of profitability do not determine the difference between floor and ceiling prices.

    由於公共機構可以得到補貼，所以最低價與最高價差額並不決定於賺取利潤的考慮。
  5. Direct income subsidy pattern is better in accord with efficiency principles than price support pattern in circulation field, and it can raise peasants " revenue directly, however, direct income subsidy ca n ' t become the dominant pattern of china fiscal agricultural support, because there are not enough fiscal funds to raise all peasants " revenue

    直接收入補貼方式比流通領域的價格支持方式更符合效率原則，而且能夠更直接地增加農民收入。但我國不具備通過大規模的直接補貼來提高全體農民收入的條件，所以直接收入補貼不可能成為我國財政農業支持的主導方式。
  6. Agriculture in yanbian has come into a new step experienced more than twenty years of reform and opening policy. it mainly improves qualities and optimize the structure and increase the income of famers. it also stresses on combination of traditional investment and capital - intensive and technology - intensive. but the core of " three agriculture " problems now which famers faced are the magrinal contribution of non - agriculture ' s income will less than before. the space is limited by going a step further in enhancing the prices of agricultural produce

    延邊農業經過改革開放后20多年的發展現已進入了以提高品質、優化結構和增加農民收入為主，注重傳統投入與資本集約和技術集約相結合的優化發展新階段。但是現階段「三農」問題的核心? ?農民增收面臨著非農收入的邊際貢獻將會越來越小、進一步提高農產品價格的空間極為有限，貿易條件改善對增加農民收入的作用將逐步減弱、國家對農業和農民的補貼狀況在短期內不可能有大的改變的格局。
  7. For example, even if the settlement of the electric car battery miniaturization of safety and practicality issues, the major areas also need to have enough common battery charging station, it can only be used in small - scale, not a large - scale promotion ; hybrid although more real, but the cost is high to high prices, if without certain subsidies and tax concessions, the driving force consumers to buy less natural

    比如電動車即使解決了電池小型化、安全性和實用性等問題，也需要全國主要地區有足夠的公用充電站，否則只能在小范圍內使用，無法大規模推廣；混合動力車雖然更為現實，但成本高企使價格居高不下，如果沒有一定的補貼以及稅費優惠，消費者購買的動力自然不大。
  8. Or they can use the money to compensatethose, such as the poor, who are hit disproportionately hard by higher fuelcosts

    或是補貼那些飽受高燃料價格之苦的困難群體。
  9. It is sold at a higher price than ordinary food, with a subsidy passed back to the farmer

    其售價比一般食品高，而部分差價則作為補貼發還給農民。
  10. On the other hand, since the dissident press had to purchase newsprint at a higher price with insufficient advertising revenues, they ended up having to bring into capitals associated with the kmt and gradually lost their grip or even ceased publication

    同時，國家計劃經濟進程，也以島內紙張高價來補貼外銷的損失，進一步抑制新聞紙消費的成長；新聞主管機構適時地開放紙張上限，更可使被扭曲的不公平競爭市場發揮效用，從高成本與低收益，雙面夾殺異議性報業，迫使其被侍從國府的資本兼并。
  11. Since high oil prices and generous government subsidies ensure that biofuels are profitable, any extra grain will be used to make more of the stuff

    由於油價高、政府補貼多使得生物燃料有利可圖，因此增收的穀物都會被用於生產生物燃料原料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書