高出一頭 的英文怎麼說

中文拼音 [gāochūyītóu]
高出一頭 英文
head and shoulders over
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 高出 : dominate
  1. A study by researchers at buckinghamshire chilterns university college in england found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable

    一項由英格蘭白金漢郡奇特恩斯大學學院的研究者進行的研究發現，以醫護工作者為例，如果頂頭上司不近人情的話，他們的血壓通常就會比平時高出一些。
  2. European canneries prices are much higher compared to a year ago

    歐洲罐頭的價格顯然比一年前高出了不少。
  3. On foot his raised head and half-dropped eyelids too palpably assumed superiority.

    走路時，他高昂的頭和半閉的眼睛極其明顯地表現出超人一等的優越。
  4. A tall, lusty fellow, somewhat grizzled and as brown as a smoked ham, walked before them with an air of some authority.

    他們由一個神采奕奕的高個子帶領著，他擺出一副首領的神氣，頭發有灰白，臉色棕褐，跟煙熏過的火腿差不多。
  5. He turned and showed the astonished hurons the noble brow, fine person, and eagle eye of a young warrior.

    他轉過身來，一個儀表堂堂，目光炯炯和生著高貴額頭的年輕勇士出現在驚呆了的休倫人面前。
  6. It is my misfortune and habit to think of myself paramount to anybody else.

    我的不幸和習慣就是認為自己總比任何人都高出一頭。
  7. He saw her from behind, noted her swelling hips, her outstretched arms, while down on the floor, on the same level as her feet, the prompter s head - an old man s head with a humble, honest face - stood on the edge of the stage, looking as though it had been severed from the body

    繆法從她的背後看著她，她的腰繃得緊緊的，雙臂張開而在地板上，與她的腳平的高度，露出一個提臺詞老人的頭，那頭像被割下來似的，樣子看上去既可憐而又老實。
  8. She passed on with her aged stateliness, but often turning back her head and smiling at him, like one willing to recognise a secret intimacy of connection

    她擺出一副德高年邁的姿態走開了，但仍不時回頭朝他微笑，象是要一心看出他們之間不可告人的親密關系似的。
  9. Then the preacher begun to preach, and begun in earnest, too ; and went weaving first to one side of the platform and then the other, and then a - leaning down over the front of it, with his arms and his body going all the time, and shouting his words out with all his might ; and every now and then he would hold up his bible and spread it open, and kind of pass it around this way and that, shouting, " it s the brazen serpent in the wilderness

    接下來，佈道的人開始傳道，講得十分認真，先在講臺這一頭搖搖晃晃，然後到另一頭搖搖晃晃，再后來往臺前向下彎著腰，胳膊和身子一直都在搖搖擺擺。他布的道是使出了全身力量喊叫出來的。每隔了一會兒，他就把聖經高高舉起，攤了開來，彷彿是向左右兩邊遞著看的，一邊高喊著， 「這就是曠野里的銅蛇！
  10. Bull spread constructed through the purchase of a call with a lower strike price and the simultaneous sale of a call with the same expiry but with a higher strike price

    是指投資者賣出一個執行價格較高的看漲期權，同時買入一個執行價格較低的看漲期權，也稱為賣權多頭價差（交易） 。
  11. Bull spread constructed through the purchase of a put option with a lower strike price and the simultaneous sale of a put option with the same expiration but with a higher strike price

    是指投資者賣出一個執行價格較高的看跌期權，同時買入一個執行價格較低的看跌期權，也稱為賣權空頭價差（交易） 。
  12. The innovations of this thesis can be summarized into three points. firstly, the average relative velocity is introducd into a novel adptive weighted clustering algorithm as one important parameter of weight, then it increases the stability and self - adaptability of cluster head. secondly, a new approach to calculating weight is suggested by integrating subjective and objective factors. it is verified by comparison with other approaches to selecting weight. thus the velocity of weight responding to the changes of network topology is increased. finally, using a som neural network to create a classifying model enables every node to learn to identify by itself the role in manet

    本文的創新點有三個:首先本文在wca和aow分簇演算法的基礎上，引入了平均相對移動速度作為權值重要的參數，提出了一種新的基於權值的自適應分簇演算法，提高了簇頭在移動中的穩定性和自適應性;其次，提出了利用主客觀綜合賦權法確定權重的權值計算方法，通過與其他權重選擇方法比較，網路結構變化的權值響應速度得到了改進;最後，論文利用自組織特徵映射神經網路建立分類模型，使得網路中的節點可以自學習地確定簇中角色。
  13. A sil flying head is designed to keep the distance between sil and recording medium in near - field range. a sil optical data storage system is built up when the recording head is combined with sil flying head. meanwhile, using astigmatic focusing error detection technology and twin optical pick - up heads, a novel nontouching nanometer measurement method is developed to measure the flying height of sil, and provides us with a powerful tool to optimize the design of sil fly head

    在sil存儲技術研究方面，首先提出一種光學玻璃熱熔加工製作sil的新方法，該方法克服了小半徑球透鏡加工的難題，成功製作出了半球固體浸沒透鏡；設計了sil飛行頭系統，並利用光學頭像散法聚焦誤差檢測原理，設計出一種雙光學頭sil飛行高度測量方案，實現了sil飛行頭飛行高度的測量。
  14. The backward slant of the face of a golf club head, designed to drive the ball in a high arc

    球棍末端的后傾部分將高爾夫球棒棒頭的面向後傾斜，用於將球擊出一個高弧線
  15. They ran and brought him out, and as he stood among the people he was a head taller than any of the others

    23眾人就跑去從那裡領出他來他站在百姓中間、身體比眾民高過一頭。
  16. And they ran and fetched him thence : and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward

    23眾人就跑去從那裡領出他來。他站在百姓中間，身體比眾民高過一頭。
  17. So they ran and took him from there, and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward

    撒上10 : 23眾人就跑去從那裡領出他來他站在百姓中間、身體比眾民高過一頭。
  18. And when it comes to beauty - and goodness, too - she lays over them all

    要是說到美以及善她就比人家高出一頭。
  19. Be taller by a head than

    高出一頭
  20. They were brutes, but he was the arch - brute, a thing of terror that towered over them and dominated them

    他們都是野獸，可馬丁卻是頭號野獸，是比他們高出一頭的管得了他們的兇神惡煞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書