高大的身材 的英文怎麼說
中文拼音 [gāodàdeshēncái]
高大的身材
英文
massive build- 高 : Ⅰ形容詞1 (從下向上距離大; 離地面遠) tall; high 2 (在一般標準或平均程度之上; 等級在上的) above...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 身 : Ⅰ名詞1 (身體) body 2 (生命) life 3 (自己; 本身) oneself; personally 4 (人的品格和修養) on...
- 材 : 名詞1 (木料) timber 2 (泛指可以直接製成成品的東西; 材料) material 3 (供寫作或參考的資料) ma...
- 高大 : 1. (又高又大) tall and big; tall 2. (崇高; 高尚) lofty; high and noble
- 身材 : stature; figure
-
The men are almost all impressively tall, many are blond and, almost invariably, they are extremely handsome with the bodies of adonis
這里的男人幾乎都高得要讓人仰視,大多數是金發,無一例外的都非常英俊,有著像阿多尼斯一樣的身材。The big man beamed toward the bench.
這位身材高大的人對著主席臺笑了。A big man can have bodily strength, but spiritual weakness.
一個身材高大的人可能身體健壯,但可能精神脆弱。Dolohov, denisov, and rostov were sitting facing pierre and seemed to be greatly enjoying themselves. rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent - minded, massive figure
羅斯托夫和他的兩個朋友愉快地交談,其中一人是驍勇的驃騎兵,另一人是眾所周知的決斗家和浪蕩公子,他有時譏諷地望著皮埃爾,而皮埃爾在這次宴會上六神無主,沉溺於自己的思想感情中,此外,他那高大的身材也使大家驚訝不已。Crass was about thirty-eight years of age, rather above middle height and rather stout.
克拉斯大約三十八歲,較高的身材,身體很結實。A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me
來者是一個身材高大的青年,淺色的頭發,明亮的灰色眼睛,緊繃著的薄嘴唇,穿著一件藍色的上裝,上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣,脖子上圍著一條白圍巾,胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境,他進來的時候,隨著眼神經和顴骨神經的一用力,把那隻單片眼鏡架到了眼睛上,臉上帶著半官方的神氣,既不笑,也不說話。The big man wasted no time on preliminaries.
這位身材高大的人沒有浪費時間講開場白。There are also two competingexplanations : that small bodies keep cool more readily than large ones ( pygmyism tends to be a tropical phenomenon ) or that pygmies live in placeswith unreliable food supplies, and their size means they can make do withsmaller meals
還有另兩種與之競爭的解釋:矮小的身材比高大的更容易保持涼爽(侏儒現象傾向于出現在熱帶)或者侏儒居住的地方食物供應不可靠,長得小意味著能夠靠更少的食物勉強度日。He was tall and heavy and shrewd and cold.
他的身材高大、結實,頭腦精明、冷靜。Dolohov and anatole kuragin have taken all the ladies hearts by storm. a tall, handsome woman with a mass of hair and very naked, plump, white arms and shoulders, and a double row of big pearls round her throat, walked into the next box, and was a long while settling into her place and rustling her thick silk gown
一個身材高大的長得漂亮的太太走進了鄰近的廂座,她留著一根大辮子,裸露出雪白而豐滿的肩頭和頸項,她頸上戴著兩串大珍珠,她那厚厚的絲綢連衣裙發出沙沙的響聲,她好久才在位上坐得舒服些。She was a large, stout woman, always dressed slatternly and always tired from the burdens of her flesh, her work, and her husband
她是個身材高大的健壯女人,總是穿得邋裡邋遢,總是因為自己個子太大,工作太重,丈夫太刁而精疲力竭。Turbaned faces going by. dark caves of carpet shops, big man, turko the terrible, seated crosslegged smoking a coiled pipe
黑洞洞的地毯店,身材高大的可怕的土耳克5盤腿而坐,抽著螺旋管煙斗。A brotherhood of penitents, clothed from head to foot in robes of gray sackcloth, with holes for the eyes, and holding in their hands lighted tapers, appeared first ; the chief marched at the head. behind the penitents came a man of vast stature and proportions
最先出現的,是一小隊苦修士,其中有一個領頭走在前邊他們從頭到腳都裹在一件灰色粗布的長袍里,只在眼睛的地方有兩個洞,他們的手裡都拿著點燃了的小蠟燭,在苦修士的後面,走著一個身材高大的人。His huge figure with his arms hanging at his sides, and his face puckered up and smiling, moved after villarsky with timid and uncertain steps. after leading him for about ten steps, villarsky stopped
他的身材高大,垂著一雙手,滿布皺紋的臉上微露笑意,他跟隨維拉爾斯基邁著不穩的畏葸的腳步向前走去。Tess did not read church - latin like a cardinal, but she knew that this was the door of her ancestral sepulchre, and that the tall knights of whom her father had chanted in his cups lay inside
苔絲不像紅衣主教那樣能夠閱讀教會拉丁文,但是她知道這兒是她祖墳的墓門,墓裏面埋的是她的父親舉杯歌詠的那些身材高大的騎士。The study of the human remains showed that men were taller than women, but the variation in size was slight
專家研究人類遺骨,發現男人比女人高,但是身材的性別差異並不大。One lone and simple american holding the greatest floor in the land
一個身材高大的美國人單槍匹馬地把這片土地上最高權力的所在控制住了。There are some obvious examples : tall basketball players, huge sumo wrestler, small jockeys, and long - armed swimmers are but a few
這里有一些明顯的例子:他們包括身材高大的籃球運動員,巨大的相撲選手,身材矮小的賽馬騎手,及手臂較長的游泳選手但並不多。Only two people shared her “ special ” seat : a fine old man in a velvet coat , his hands clasped over a huge carved walking - stick , and a big old woman , sitting upright , with a roll of knitting on her embroidered apron
只有兩個人和她一起坐在她的「專座」上,一位是穿著絲絨上衣相貌出眾的老頭,雙手握著一根巨大的雕花手杖;還有一個身材高大的老太太,筆直地坐著,繡花圍裙上放著一卷織著的毛活。And every one in the waiting - room felt the same veneration, and even awe, when the immensely high door of the study opened and showed the small figure of the old man in a powdered wig, with his little withered hands and grey, overhanging eyebrows, that, at times when he scowled, hid the gleam in his shrewd, youthful - looking eyes
每當書齋那扇高大的門被推開,一個身材矮小的老人出來會客時,每個在堂倌休息間等候接見的人都會對他產生一種尊敬甚至畏懼之感,這個老人頭戴撲粉的假發,露出一雙肌肉萎縮的小手和兩條垂下的灰白的眉毛,有時他皺起眉頭,眉毛便擋住那雙機靈的煥發著青春之光的眼睛。分享友人