After analyzing purple soil sampled from neijiang, leshan ofsichuan provinec and yuanmou of yunnan province, the contrast results of microbe quantity feature between surface and subsurface purple soil were obtained as follows. the content of soil organic matter, total and available nitrogen, phosphorous and potassium of surface was higher than subsurface, not relating to the type of purple soil and soil utilization way. the quantity of microbe _ bacteria, actinomyces and mould in surface purple soil was higher than subsurface, which indicated that the organic matter and airy condition in surface soil was more suitable for microbes growing. there was the same tendency in profile change of microbe quantity in purple soil located in temperate _ humid climate of sichuan basin in contrast with dry _ hot climate of yuanmou, yunnan. the nutrient situation of purple soil in sichuan basin shown that state of surface was better than subsurface, while in yuanmou of yunnan the state was on the contrary due to the degradation of surface soil
實驗
室對四川內江、樂山和雲南元謀不同類型紫色土表層和亞表層微生物數量特性的比較分析表明：土壤有機質、氮磷鉀全量及其速效量均表現為表層
高於亞表層，與紫色土類型和利用方式無關；三大類土壤微生物細菌、放線菌和黴菌數量均表現出表層
高於亞表層，表明紫色土表層的有機質和通氣性優于亞表層，適宜於這三大類微生物生長；溫濕氣候條件下的四川盆地和乾熱氣候條件下的雲南元謀其紫色土微生物數量的剖面變化具有相同的趨勢，唯土壤營養狀況在四川盆地紫色土中表現為表層優于亞表層，而在雲南元謀紫色土中由於表層土壤的退化作用表現為亞表層優于表層的相反情況。
Three pressure regulating measures, namely the application of pressure regulating air chamber to balance the air pressure of burning section, increasing the air pressure of the working face, and filling the surface crannies, are very effective in preventing and extinguishing the fire
該技術包括利用調壓氣
室平衡火區風壓、提
高工作面風壓和堵塞地表裂隙3項調壓措施，其防滅火效果十分顯著。
Abstract : apply computer simulation to the distribution pattern of air - flow without considering the cold condition of the combustion and compare the flow patterns under different designed circumstances. and the effect of the design of the partition in the air way of the burner on the flow and mixture of gas and air is especially studied. the result shows that the design of partition plays a very important role in strengthening the mixture of gas and air, but increases the loss of the resistance in the air way and the total pressure of the air way in same working conditions needs increasing
文摘:應用計算機模擬的方法，在不考慮燃燒的冷態情況下，研究了熱風爐燃燒
室內的氣流分佈規律.在此基礎上，比較了2種不同設計方案的氣流流動特徵，尤其是研究了燃燒器空氣通道內阻流板的設置與否對空氣和煤氣的流動和混合的影響.結果表明，阻流板的設計對加強空氣和煤氣的混合有著極為重要的作用，同時也增加了空氣管道的阻力損失，在同樣的工況條件下需要提
高管道系統的總壓力
The surgical team consists of a senior surgeon, an anesthetist and a theater sister with complete emergency equipment.
這個外科醫療隊由一名
高級外科醫師、一名麻醉師及一名手術
室護士組成，並帶有整套急救設備。
The eastern winds ensemble was established in 1998 for the purpose of promoting wind chamber music, increasing public knowledge of wind instruments as well as raising the standard of music appreciation
東風成立於一九九八年十月，以推廣管樂
室樂演奏、增加聽眾對管樂器的認識及提
高室樂欣賞水平為目標，更同時邀請本地作曲家創作新作品，以拓展演奏曲目。
In conjunction with advanced ventilations control, the ihp technology can help to achieve good indoor air quality cost - effectively
若配合先進通風控制系統使用， ihp科技更能具成本效益地提
高室內空氣質素。
Insensible loss of water increases with hyperventilation, fever, high room temperature, and low humidity and should be replaced with 5% d/w.
水的非顯性丟失隨著換氣過度、發熱、
高室溫和低濕度而增加，應當補充5葡萄糖溶液。
Points out that supplying fresh air is not sufficient in decreasing indoor air pollution and good ventilation is the pivotal guarantee in improving indoor air quality
通過實驗分析和對比，指出新風量不能從根本上降低
室內污染物濃度，良好的通風換氣是提
高室內空氣質量的有效保證。
This product adopts the newest equilibrium discharge technology and separate dust electrode design, which break through the two current technical bottlenecks that traditional anion air purifier produces only a few anions and easy to loose efficacy. this product can rapidly produce plentiful anions 3000000 cm3 together with some active oxygen, and the fine effect can be kept for a long time. this product can be used for disinfection, sterilization, mould proof, fresh keeping, deodorization, etc., and thus can improve the quality of room air and improve your living environment
本空氣清新機採用最新的平衡式放電技術及分離式除塵電極設計，突破了現時傳統的負離子清新機存大的產生負離子量小及容易失效兩大技術瓶頸，快速生成大量負離子
高達300萬個cm3和適量活性氧，並保持歷久常新的效果，可以長期
高效地起消毒殺菌防霉保鮮除臭等作用，並能大大提
高室內空氣質量，改善你的生活環境，是你健康生活的好伴侶。
Comprehensive arrangement the location of kitchen & toilet in the house, rational division of the space of the kitchen & toilet ( eg. it is necessary to separate the dry from humid space in toilet, the clean from contaminated space in kitchen ), it is emphasized that decent space for kitchen & toilet and some flexible space is advocated in the design, the appurtenances arrangement should be coped with the human engineer, it is better to design pipe well and equipment layer to accommodate the various meters, wires and pipes. in order to save energy and water, it is recommend to use solar energy and the different quality water
本著「以人為本」的設計思想，提出適宜經濟適用住宅的整體廚衛設計思路和方法，即：綜合協調廚衛在住宅中的位置；對廚衛空間進行合理分隔（衛生間干濕分離，廚房潔污分離） ；廚衛各空間必須具有適宜的空間尺度和面積保障，並提倡具備一定的面積彈性設計；依據人體工效學原理進行廚衛部分設備的綜合布局；利用管道井、設備層綜合布局各種管線儀表；採用分質供水設計系統和太陽能供能系統，達到節水節能；注重廚衛的排煙通風設計，提
高室內環境質量；考慮廚衛的適應能力，注重通用設計。
Preliminary discussion on the way to improve the accuracy of soil tests
淺析如何提
高室內土工試驗指標準確性
The measure of grains " comminution is brought forward to improve plasticity at room temperature. the key of micro - crystal ' s production is that the time of sample ' s being at high temperature is shorter. the process of crystal ' s growing up will be restrained
提出了通過細化晶粒來提
高室溫塑性的措施，指出了細化晶粒的關鍵是在合成過程中使坯料處在
高溫狀態的時間短，以抑制晶粒的長大過程。
Adopted the questionnaire form to do subjective estimation for thermal sensation 、 thermal comfort 、 effects of ventilation air change and so on in ceiling air conditioning system, parietal air conditioning system and ufad. and tested air parameters and calculating estimated indexes that are used to reflect thermal environment and thermal comfort. the results suggested the characteristic of saving energy and improving indoor air quality
通過問卷調查形式，對頂棚送風、側送風及地板送風三種送風方式下的人體熱感覺、熱舒適感及通風換氣效果等進行了主觀評價，並通過對環境參數的測量，計算反映熱環境和熱舒適性等的評價指標，結果表明地板送風空調系統具有節能和提
高室內空氣品質的特點。
An improved measurement technique for atmospheric attenuation of laser transmittance
提
高室外遮蔽物透過率測量精度的一種方法
These include protecting natural areas and limiting the amount of chemicals in building materials. they also include better lighting and improved indoor air quality
這些要求包括建築應保護自然環境，限制建築材料中化學製品的數量以及改進照明條件和提
高室內空氣質量。
Directionally solidified refractory metal matrix eutectic in - suit composites possess excellent mechanical and physical properties such as low density, high enduring temperatures, good room - temperature fracture - toughness and high elevated - temperature strength, therefore are expected to be used as a new type of ultra - high temperature structural materials
定向凝固難熔金屬基共晶自生復合材料由於具有密度低、承溫能力
高、
室溫斷裂韌性好、
高溫強度
高和
高溫持久壽命長等性能優勢，有望成為新一代航空發動機葉片用超
高溫結構材料。
The gmr effect has became a international researching hotspot after the discovery of gmr effect of fe / cr multilayers. people found that multilayers formed by ferromagnetic metal of transition family and nonmagnetic metal or by alloy film and nonmagnetic metal will take on gmr effect. the value of gmr of co / cu multilayers is the biggest which can reach 65 % under room temperature
繼fe / cr多層膜巨磁電阻效應發現以後，巨磁電阻效應已成為國際研究的熱點，人們發現過渡族鐵磁金屬或合金薄膜與非磁性金屬構成多層膜后均可呈現巨磁電阻效應，其中以co / cu多層膜的gmr值最
高，
室溫巨磁電阻效應可達65 % 。
The figure of merit of ito film deposited under these conditions was 3. 10 10 - 3s, the sheet resistance was 53. 8 ? / and the mean transmittance in visible region was 83. 6 % when the thickness of ito film was 10nm
其次，為了進一步提
高室溫下沉積的ito膜導電性，採用ito / ag / ito三層結構的復合薄膜代替單層結構的ito膜。
From the viewpoint of saving energy and improving the indoor air quality, heating, ventilating and air - conditioning ( hvac ) control systems are the most important part in the building automation systems ( bas )
從節能和提
高室內環境質量的角度來看，暖通空調（ hvac ）自控系統是樓宇自動化中最重要的系統。
Of all ihe building automation systems ( bas ), heating, ventilating and air - conditioning ( hvac ) systems are most important from the viewpoint of saving energy and improving the quality of the indoor environment
從節能和提高室內環境質量的角度來看，暖通空調（ hvac ）自控系統是樓宇自動化中最重要的系統。
