高稅率 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoshuìlǜ]
高稅率 英文
high tax
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 稅率 : tax rate; rate of taxation; tariff rate; tax ratio稅率等級 grades of tax rates
  1. High or low tax rate, amount of deduction before tax, fast or slow depreciative speed, tax favorable degree etc, all of these are the signals for the investors to increase or decrease their investment

    稅率高低、稅前扣除的多少、折舊速度、稅收優惠程度等，均是刺激各投資主體增減投資的信號。
  2. Tax rates in hong kong are virtually the lowest in the world - personal and family allowances are almost the highest

    香港的稅率可說是全世界最低的，與其他地方比較，亦可算是免稅額最高的地方。
  3. Higher tax rates may apply to discourage unsocial behaviours and conspicuous consumptions e. g. tobacco, alcohol, adult films and publications, gambling, flashy nightclubs and restaurants, jewellery, high fashion goods etc. in addition, pollution - levy ought to be considered. 4

    高稅率亦可打擊一些較為不受歡迎的活動，例如：煙酒成人刊物及電影或引人注目的消費如賭博上夜總會高級食肆高級時裝和珠寶，亦可考慮徵收環境污染附加稅等。
  4. In such a case, a high tax rate will discourage workers to work hard while a low tax rate will result in government budget deficit

    他認為，此時若推行高稅率會打擊雇員勤奮工作的意欲，反之低稅率就會導致政府出現財赤。
  5. As a result, countries with high tax rates face large economic losses when borders are opened because people and capital flow out

    因此，如果國界打開，由於勞動力和資本外流，高稅率國家就將面臨巨大對的經濟損失。
  6. The fourth chapter discusses limitations on ftc in u. s. internal law. the author considers that the basket - limitation system is the core of the current u. s. ftc limitation system and the main function of the basket - limitation system is to prevent taxpayers to cross - credit foreign taxes and to maintain u. s. tax jurisdiction over foreign source income as greatly as possible while maintaining u. s. taxation of u. s. source income

    該章認為，美國現行抵免限額制度的核心內容為分籃限額制度，而分籃限額的主要功能在美國聯邦所得稅法外國稅收抵免制度研究于，防止納稅人綜合境外的高稅率所得和低稅率所得進行所謂的「交叉抵免」 ，在維護美國對境內來源所得征稅權的同時，最大程度地維護其對境外來源所得的征稅權。
  7. This article introduces the system development of resource taxation in china, the contents of the current resource taxation ; international research in the resource taxation, the types including out - related taxes, profit taxes and property taxes, in details : fixed fee, specific or ad valorem duty, higher rate of income tax, progressive profit tax, resource rent tax, brown tax, product - sharing, resource rent tax with equity, and carried interest. this paper analyses the devise question in the chinese resource taxation system : 1

    本文詳細的介紹了我國資源稅制度從無到有的發展過程，現行資源稅制度的主要內容；國外資源稅的主要類型：產出型資源稅、利潤型資源稅和財產型資源稅，以及國際上常用的資源稅課征方式：固定費用、從量與從價稅、較高稅率的收入所得稅、累進利潤稅、資源租用稅、布朗稅、產品共享、股權替代和附帶權益；運用大量篇幅分析了我國現行資源稅設計中存在的問題： 1
  8. Otherwise, the tax department shall apply the highest rate in computing the business tax : payable

    未分別核算營業額的，適用最高稅率。
  9. Following the tax reform act of 1986, the base of the corporate income taxwas broadened but the top rate was slashed by 12 percentage points, from 46 % to34 %, the biggest cut since the tax was introduced in 1909

    1986年稅務體制改革法案擴大了公司稅稅基，同時把最高稅率調低了12個百分點，從46降至34 ，這是1909年開征公司稅后最大幅度的調整。
  10. Economists assessed the impact of higher taxes on lower - income households

    經濟學家分析高稅率對低收入家庭的影響。
  11. I ' m sorry to hear that. is it the economy, overheads or the high taxes

    我聽了真感難過，是因為經濟環境、開支還是高稅率？
  12. A ： i ' m sorry to hear that. is it the economy, overheads or the high taxes

    我聽了真感難過，是因為經濟環境、開支還是高稅率？
  13. In such a case, a high tax rate will discourage people from working hard while a low tax rate will result in government budget deficits

    他認為，此時若採行高稅率會打擊人們勤奮工作的意欲，反之低稅率就會令政府出現財政赤字。
  14. 2. high rate of income tax may become punitive to our most productive citizens who are clever in selecting their occupation and skilful in their application. 3

    高稅率往往會懲罰我們其中最有經濟貢獻及征產力的人，他們的成就是要懂得選擇所長和深諳如何發揮最佳表現的結果。
  15. It is worth noting that high rates of tax can also be applied positively to discourage undesirable social behaviours e. g. smoking and drinking and help to deflect private use on items needed for public consumption e. g

    值得一提的是，高稅率可建設性地運用來打擊一些不受歡迎的行為，例如：吸煙飲烈酒。
  16. Where there are large differences in retail prices ( often more than 300 % ), duty - paid products may be purchased in a low tax area and transported to a high tax area to be sold illegally

    當零售價格之間存在巨大差異的時候（經常是300 ） ，已繳稅商品都可能被從低稅率地區購買，然後運輸到高稅率地區非法銷售。
  17. Government should not resort to raising the tax rate to cope with the increasing welfare expenditure because a low tax regime was the key to maintaining our competitiveness

    政府不應以提高稅率來應付日益增加的福利開支，因為低稅制是我們維持競爭力的關鍵所在；
  18. S duty rate on wine is amongst the highest in the world. we believe the retail price will increase following the rise in duty and this will tarnish hong kong s position as a renowned

    現時香港的葡萄酒稅已位列全球之高，稅率增加后，零售價錢便隨之而調高，影響香港作為美食天堂的美譽，對旅遊業發展自然有一定的打擊。
  19. Through analyzing the means of military financial mobilization, such as collecting taxes, issuing bonds, using foreign exchange reserve, mobilizing people to donate to government and limiting to pay internal saving deposits, the paper considered that issuing bonds at home was fundamental way to mobilize financial resources in wartime, and that using foreign exchange reserve, mobilizing people to 37 donate to government and increasing the proportion of national defense expenditure in the whole expenditure were important means that our government could select. in addition, the paper thought that there were great negative effects using the ways of adding to tax burden by increasing tax rate and setting new tax category and limiting to pay internal saving deposits to mobilize financial resources in wartime, so government would select them on condition that financial resources mobilized by other ways did n ' t supply enough financial resources that wars demanded

    本文通過對徵收賦稅、發行公債、動用外匯儲備、動員社會捐贈以及延緩支付國內儲蓄等動員途徑進行研究分析，認為發行國內公債可以及時動員大量資金參戰，且負作用較小，是我國戰爭財力動員的主要途徑；在不增加社會稅收負擔的情況下，通過壓縮其他財政支出而動員戰爭財力的方法、以及動用國家外匯儲備和動員社會捐贈是我國戰爭財力動員可以選擇的重要途徑；由於提高稅率和徵收戰爭稅以及延緩支付居民儲蓄的負面影響較大，因此應根據戰爭的實際需要慎重使用。
  20. Before much damage is done to the environment, the carbon tax can be raised

    但在最終的末日到來之前，必須提高稅率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書