高空西風帶 的英文怎麼說
中文拼音 [gāokōngxīfēngdài]
高空西風帶
英文
u er weaterlies- 高 : Ⅰ形容詞1 (從下向上距離大; 離地面遠) tall; high 2 (在一般標準或平均程度之上; 等級在上的) above...
- 空 : 空Ⅰ形容詞(不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的) empty; hollow; void Ⅱ名詞1 (天空) s...
- 西 : west
- 風 : Ⅰ名詞1 (空氣流動) wind 2 (風氣; 風俗) practice; atmosphere; custom 3 (景象) scene; view 4 ...
- 高空 : high altitude; upper air; welkin高空病 airsickness; altitude sickness; aeroembolism; hypobaropath...
- 風帶 : airhose
-
( 4 ) summer rainfall anomalies in north china relates to the indian summer monsoon, the south sea monsoon, sub - tropical anticyclone, south asian anticyclone and cold air anomaly
( 4 )華北地區夏季降水異常與印度西南季風、南海東南季風、副熱帶高壓、南亞高壓及冷空氣異常都密切相關。( 4 ) there exist close relation between the floods season precipitation in northeast china and the anomalies of subtropical summer monsoon, the anomalies of cold air, sub - tropical anticyclone, polar front jet, north hemisphere general circulation anomalies in winter
( 4 )東北汛期降水與西南夏季風、北方冷空氣、副熱帶高壓、極鋒急流、前期冬季環流異常密切相關。( 2 ) sxsp anomaly is closely related to the abnormity of 500hpa geopotential height field over the east of ural and yakutsk area, western ridge point and area of subtropical high, the cold air abnormity from north of china and the position of upper level westerly jet over east asia
( 2 )三峽庫區夏季降水異常與大氣環流異常密切相關:與500hpa烏拉爾山以東高度場異常、雅庫茨克以東高度場異常、副熱帶高壓面積及西伸脊點、北方冷空氣異常、 200hpa東亞高空西風急流位置異常偏南(偏北)密切相關。The summer rainfall anomaly of north china is closely related to indian low, west pacific subtropical high, westerly troughs and ridges in mid - latitude, south asia high, subtropical monsoon circulation and cold air activity on the corresponding period, and similar circulation pattern also appears in the preceding spring
結果表明: ( 1 )華北夏季降水異常與同期印度低壓、西太平洋副高、中緯度西風槽脊、南亞高壓、副熱帶季風環流和冷空氣活動的異常都密切相關。華北夏季降水異常年春季的環流特徵與夏季類似。In addition, in the austral winter, the westerly jet splits into two branches over the south pacific from 600 to 100hpa, with the subtropical branch located at 27. 5 s and the polar counterpart at 60 s. the maximal speed of the former is at 200hpa while the speed of the latter increases with height
其次,在南半球冬季, 600 ? 100hpa的南太平洋上空西風急流會出現分裂,其中副熱帶急流中心位於27 . 5 s ,高緯度急流中心位於60 s ,前者在200hpa層風速達到極大值,後者風速隨高度增加而增加。The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain
作為對比,本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析,並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性,為兩地暴雨預報提供有益的參考,得出了一些很有意義的結果: 1大尺度環流背景分析表明: ( 1 ) 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關,攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部,導致了這次強降水的發生; ( 2 ) 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明,東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系,存在一支橫越低空急流的經向垂直環流,暴雨區處于該垂直環流的上升支; ( 3 )偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯,水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成; ( 4 )整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈,與切變線走向非常一致,降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。Jet stream is an elongated belt of high speed air, typically found in upper tropospheric westerly flow round the globe. a jet stream may stretch over tens of thousands of kilometres in length from west to east and a few hundred kilometres in width from north to south
高空急流是圍繞地球的一條強而窄的高速氣流帶,集中在對流層上部或平流層中,在中高緯西風帶內或在低緯度地區都可出現。When a temperature inversion is formed in the pearl river delta ( prd ) region, or when a weak northerly or northwesterly wind prevails, ambient air pollutants ( including nox and voc ) in the region will be trapped easily in the lower atmosphere and cannot be dispersed effectively. the above factors, if coupled with strong sunlight, will favour the building up of ozone concentrations
當珠江三角洲區域一帶出現逆溫層現象,或者吹微弱北或西北風時,區域內空氣中的污染物(包括氮氧化物及揮發性有機化合物)很容易會被困在大氣的低層,不能有效消散;如再加上強烈的陽光,臭氧濃度便會增高。( 4 ) in summer, tropic west pacific ssta decadal change infect precipitation decadal change in south and north of changjiang river maybe by : positive ssta in tropic west pacific weaken the summer monsoon circulation, lead more precipitation in south of changjiang river and less precipitation in north of it, vice versa ; middle north pacific ssta decadal change infect precipitation decadal change in mid - down valley of changjiang river maybe by : when ssta is negative in middle north pacific, the height field in tropic rises obviously, the subtropical high strengthens and extends westward, the northern limit retreats southward, leads upper trough retreats northward and move eastward, meiyu front moves northward, then leads more precipitation in mid - down valley of changjiang river, vice versa ; middle northwest pacific - low latitude mid - east pacific infects precipitation in north china possibly by change the activity of northeast china cyclone
( 4 )熱帶西太平洋ssta年代際變化影響夏季中國長江南北降水年代際變化的可能機制是熱帶西太平洋海表溫度正(負)異常減弱(加強)東亞夏季風環流,從而使江南降水增加(減少) ,江北降水減少(增加) ;夏季中部北太平洋ssta年代際變化影響中國長江中下游地區夏季降水年代際變化的可能機制是中部北太平洋海表溫度負異常,將導致熱帶地區高度場普遍增高,副高加強西伸,副高北界南退,致使高空槽北縮東移,梅雨鋒西移北進,中國長江游中游、中卜游降水增多,反之亦反;夏季中高緯西北太平洋一低緯中東太平洋反向距平分佈結構影響中國東北降水的可能機制是低緯中東太平洋海表溫為負異常。While the precipitation of southeast of inner - mogolio is attributed as the strong convective precipitation, the rainfall of liaoning and northeast of heilongjiang is induced by subtropical high and westerly trough, and that of west of heilongjiang is influenced directly by vortex in upper air
各區域產生極端降水的天氣背景也不相同:內蒙古東南部的降水是前傾槽引起的強對流降水天氣,遼寧和黑龍江東北部的降水是由於副熱帶高壓和西風槽的共同作用引起的。黑龍江西部的降水是由於高空渦的直接作用引起的。The rsults are as follows : ( 1 ) precipitation shows the decreasing trend and remarkable interannual and interdecadal variations in flood season in the last 44 years. ( 2 ) precipitation anomalies in flood season have a good correlations with southwest and southeast summer monsoon, polar vortex, west wind trough, the subtropical high over west pacific and south asia high
( 2 )遼寧汛期水汽來源於西南夏季風和我國東部海域,汛期降水異常與低空的西南、東南夏季風、中空的極渦、西風槽、西太平洋副熱帶高壓活動及高空的南亞高壓關系密切。When the spatial pattern is of the north - south asymmetry, in the warm north - cold south years, there is a anticyclone circulation existing over the warm pool at 850hpa, easterly at 15 n and westerly in the tropical region have been greatly strengthened, while the center of anticyclone circulation moves to the east asia at 200hpa, and the hadley circulation has been affected evidently, so the summer rainfall may be above normal in the middle and lower reaches of the yangtze river, vice versa. there are different relations to east asia atmospheric circulation and summer rainfall in china
當ssta為南北半球反對稱分佈時,與ssta北暖南冷分佈相對應, 850hpa暖池區上空為一反氣旋偏差環流, 15 n附近東風氣流和赤道附近西風氣流增強,長江中下游地區盛行偏南風氣流; 200hpa反氣旋偏差環流中心移到東亞大陸上空;副熱帶高壓強度、西伸脊點都明顯變強、西伸; hadley環流得到發展,長江中下游(華北)地區為上升(下沉)氣流,降水明顯增多(減少) ,北冷南暖年則相反。Firstly, subtropical high center lay to the north than usual, and forms a blocking high in combination with land high in eastern asia. secondly, on account of the strong southwest current which occurred at the west side of the subtropical high and dynamic effect of the typhoon itself, the landing northward tropical cyclone ( 9711 ) landed in liaoning again. thirdly, a trough with some weak air from ural mountain and the northeast cold air entering into the tropical cyclone showed that the systems in different latitudes had some effects each other
模擬結果表明:此次熱帶風暴造成遼寧全省大暴雨的天氣背景是:副熱帶高壓偏北並與大陸高壓疊加,構成了穩定的東亞阻塞形勢; 9711臺風減弱的熱帶風暴,在其自身內力和副高西側的強盛偏南氣流引導下,持續北上並在遼寧營口至盤錦之間登陸;從烏拉爾山冷堆分裂南下出的弱冷空氣不斷南下,與熱帶風暴在遼寧產生了相互作用,增強了上升運動,致使大暴雨出現。Results show that there are two main spatial patterns of the wp ssta : one is uniform in the whole area, the other is of the north - south asymmetry. when the spatial pattern is uniform in the whole area, in the warm years, there is a anticyclone circulation existing over the warm pool and westerly in the subtropical region and easterly in the tropical region have been greatly strengthened at 850hpa, while a anticyclone circulation over the india region at 200hpa, the walker circulation has been strengthened, the summer rainfall may be above normal in the upper and middle reaches of the yangtze river, vice versa
當ssta為一致性分佈時,暖異常年, 850hpa暖池區上空為一反氣旋偏差環流,副熱帶地區西風和低緯度地區東風得到加強,長江中上游地區盛行偏南風氣流; 200hpa南亞上空為一反氣旋偏差環流,長江中上游地區為北風; walker環流加強,副熱帶高壓偏強,經向垂直環流在25 35 n附近為上升氣流,長江中上游地區降水偏多,是lanina事件的多發年,對應的soi指數偏高,冷異常年則相反。The precipitation character of the middle part of viet nam and its relation to the atmospheric circle. the autumn precipitation of the middle part of viet nam has obvious variations in inter - annual and inter - decade scale with clearly quasi 6a, 10a, 15a period ; in heavy rainfall years, there are a positive anomaly over the north - west pacific and a negative anomaly over japan ; while in deficient rainfall years, the anomaly distribution is on the contrary ; 4. the precipitation character of the south part of viet nam and its relation to the atmospheric circle. the research finds that the rainfall of the south part of vietnam usually concentrates in the autumn every year and a clear difference of atmosphere condition exists between that of flood and drought years
越南中部降水變化特徵及其與大氣環流和海溫的關系越南中部秋季降水具有明顯的年際、年代際變化特徵,具有明顯的準6a 、 10a 、 15a左右的周期;越南中部多雨年, 500hpa高度距平場在熱帶西北太平洋為正距平,日本附近上空為負距平;而少雨年則相反;越南中部多雨年,熱帶中東太平洋海溫異常偏高,西太平洋海溫異常偏低;少雨年則相反;越南中部多雨年,登陸越南的臺風頻數偏多;而少雨年則相反。The east asia summer monsoon anomoly can affect the atmosphere circulation and climate in the east asia and pacific ocean regions through the western pacific subtropical anticyclone and the epa wavetrain. in the strong cross equator flow of 90 e years, there has more precipitation in the middle and lower reaches of yangtze river valley regions while there has less precipitation in the northeast china regions
夏季低空90 e附近越赤道氣流較強時,東亞夏季風較強,西太平洋副熱帶高壓位置偏北, epa (東亞太平洋美洲)波列伸展緯度偏北,造成長江中下游夏季降水偏少,東北地區夏季降水偏多;夏季低空90 e附近越赤道氣流較弱時,情況則相反。分享友人