高等法庭 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoděngfǎtíng]
高等法庭 英文
high court division
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 高等 : higher; advanced; high; of a higher level高等哺乳動物 higher mammal; 高等法院 high court; 高等教...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  2. The spokeswoman said the figures did not accurately represent the number of summonses for possession orders issued around the country because some lending agents chose to apply through the circuit court instead of the high court

    該女發言人說，數據不能準確體現全國發出了佔有法令的傳票數量，因為有些信貸機構選擇向巡迴法庭而不是高等法庭提出申請。
  3. County court are primarily civil law courts. the magistrates ' court also deal with certain limited classes of civil cases. the high court of justice the superior civil law court

    郡法院主要是民事法院。治安法庭也審理某些有限類型的民事案件。高等法院就是高級民事法院。
  4. The civil division hear appeal from the county court and the high court ; the criminal division hear appeal from the crown court. from the court of appeal, appeal lie to the house of lord

    民事上訴庭審理來自郡法庭和高等法院的上訴；刑事上訴庭受理來自巡迴刑事法院的上訴。
  5. Pd8. 1 hours of sittings - high court and district court

    1開庭的時間-高等法院及區域法院
  6. It has three divisions : ( 1 ) the family division ; ( 2 ) the chancery division ; ( 3 ) the queen ' s bench division

    主要包括民事案和一些刑事案，高等法院有三個分支： （ 1 ）家事庭； （ 2 ）娃哈哈官庭； （ 3 ）王室庭。
  7. The high court had nothing to gain by declaring him guilty.

    高等法庭如果宣判他有罪會一無所獲。
  8. The current pool of judges from other common law jurisdictions is a who s who of the common law world - from britain, two serving law lords, lord nicholls of birkenhead and lord hoffman ; from australia, former chief justice of the high court sir anthony mason and former high court judge sir daryl dawson ; and from new zealand, retired president of the court of appeal and privy councillor, lord cooke of thorndon, and retired court of appeal judge sir edward somers

    名單上現有的一批來自其他普通法適用地區的法官，均是普通法適用國家的著名人士? ?兩名英國在任的上議院高級法官lordnichollsofbirkenhead和lordhoffman ；澳洲前高等法院首席法官siranthonymason和前高等法院法官sirdaryldawson ；紐西蘭已退休的上訴法庭庭長暨樞密院成員lordcookeofthorndon ，以及已退休的上訴法庭法官siredwardsomers 。
  9. The lord chief justice, lord phillips of worth matravers, said new dress rules would mean the wigs, which british legal professionals have worn since the 17th century, would not be needed in civil or family court cases

    高等法院首席法官沃斯麥特勒佛的菲利普斯勛爵說，這一新的著裝規定意味著從17世紀起司法界專業人士開始戴的假發在今後的民事或家庭糾紛案件中不需要再佩戴了。
  10. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  11. Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to nisi prius court richie goulding carrying the costbag of goulding, collis and ward and heard rustling from the admiralty division of king s bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude

    他們看見里奇古爾丁攜帶著古爾丁科利斯沃德律師事務所的帳目公文包，從統一審計辦公室一路走到民事訴訟法庭。然後聽到一位上了歲數的婦女身穿寬大的絲質黑裙， ? ? ? ?地走出高等法院105海事法庭，進了上訴法庭，她面上泛著半信半疑的微笑，露出假牙。
  12. The newly appointed chairman of the iacc will enjoy the status of a judge of the appellate division of the supreme court while the commissioners will enjoy the status of high court judges

    新任命的反貪專員地位等同最高法院上訴法庭法官，而兩名副專員的地位則等同高等法庭法官。
  13. The court upheld a lower court ruling that had dismi ed the suit

    東京高等法庭的這一裁決維持了一家下級法庭拒絕受理此案的原判。
  14. He was not rich enough to be a barrister, too self-effacing to be an actor. she would bet on the army.

    若說他是高等法庭的律師，他並不富有；把他看作一位演員，他又過于謙卑；她覺得他一定服務于軍界。
  15. The supreme court is the highest court

    高等法庭是最高級的法庭。
  16. The court upheld a lower court ruling that had dismissed the suit

    東京高等法庭的這一裁決維持了一家下級法庭拒絕受理此案的原判。
  17. Consist of a system of law courts : the supreme court, 11 courts of appeals, and 91 district courts

    法庭系統的構成：高等法庭， 11個上訴法庭，和91個地區法庭。
  18. The tokyo high court has rejected a lawsuit by five chinese citizens who say they were injured by chemical weapons abandoned by japanese troops at the end of world war two

    東京高等法庭駁回了5位中國公民提出的法律訴訟。這5個人說，他們被日軍在二戰結束的時候遺棄在中國的化學武器所毒害。
  19. The hc was asked to review whether the flemings had made sufficient effort to satisfy a condition or had merely used contractual conditions as a means to escape from the contract

    高等法庭需要解決的問題是，復萊明究竟是否做出實際努力以完成合約設列的一個條件，還是把該條件當作一個可以隨便取消和約的逃跑工具
  20. The high court concluded that the flemings, judging their actions objectively, failed in their legal obligations to take all reasonable steps to try to obtain an unconditional contract for the sale of their property on terms acceptable to them by 1 december 2004

    高等法庭裁定，依客觀標準判斷，復萊明未能履行其法律責任，採取合理步驟，在2004年12月1日以前將自己的房產售出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書