高聲大笑 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoshēngdàxiào]
高聲大笑 英文
boff
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 高聲 : 1. （出聲地） aloud2. （咆哮） bark3. （大聲地） in a loud voice
  1. It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good

    同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。
  2. Then feanor laughed as one fey, and he cried : ' none and none ! what i have left behind i count now no loss ; needless baggage on the road it has proved

    費阿諾哈哈大笑，高聲說： 「誰也不接，誰也不接！凡是丟在身後的，我都不覺得是什麼損失。扔在路邊的行李就是最好的證明！ 」
  3. For several years now, scientists have suspected that " mirthful " laughter, as distinguished from nervous or self - conscious chuckles, can help the immune system and even fight heart disease, but serious data have been lacking

    數年來，科學家一直懷疑歡快的放聲大笑，有別于神經性的或者只有自己才能感知的暗自輕聲笑，能幫助提高免疫系統技能，甚至還可以抵禦心臟疾病，但至今還缺乏嚴謹的科研數據。
  4. He never laughed, he seldom smiled.

    他從來不高聲大笑；也難得莞爾一笑。
  5. And swinging his riding - whip, he rode off at a gallop, accompanied for the first time during the whole campaign by gleeful guffaws and roars of hurrah from the men as they moved out of rank. the words uttered by kutuzov were hardly understood by the soldiers

    他把鞭子一揮，策馬疾馳而去，這是他在整個戰爭期間第一次策馬疾馳，他離開了已經亂了隊列，高興得縱聲大笑高喊著「烏拉」的士兵們。
  6. She quizzed, she stamped, she roared with laughter.

    她嘲弄，她頓腳，她高聲大笑。
  7. In the next moment the magistrate was laughing long and loud, for hannah had again outwitted him

    過了一會，裁判官高聲大笑，因為[漢納]再一次贏了他。
  8. All the generals were standing in a semicircle, laughing loudly, their uniforms unbuttoned, and their faces flushed and animated

    所有的將軍們站成半圓形，都解開了上衣，臉色通紅，興高采烈，高聲大笑。
  9. Dont laugh, stop, cried natasha ; youre shaking all the bed. youre awfully like me, just another gigglerstop she snatched both the countesss hands, kissed one knuckle of the little finger, for june, and went on kissingjuly, auguston the other hand

    您非常像我，也是個好高聲大笑的人等一等」她抓起伯爵夫夫的兩只手，吻一吻小指頭的一個關節六月，繼而吻另一隻手的七月八月。
  10. Said hurstwood, passing into the theatre proper, where the lights were turned up and a company of gentlemen were laughing and talking in the open space back of the seats

    赫斯渥從休息室走進演出大廳。大廳里燈都點起來了，一群先生正聚在座位後面的空地上高聲談笑著。
  11. There was much loud laughter ; the auctioneers shouted at the tops of their voices ; the dealers who had crowded on to the benches placed in front of the auction tables called vainly for silence in which to conduct their business in peace

    大家高聲談笑，拍賣估價人聲嘶力竭地大聲叫喊。坐滿在拍賣桌前板凳上的商人們拚命叫大家安靜，好讓他們穩穩當當做生意，但誰也不睬他們。
  12. Marian, primed to a humorous mood, would discover the queer - shaped flints aforesaid, and shriek with laughter, tess remaining severely obtuse

    瑪麗安喝了酒，變得高興起來，就找出一些前面說過的奇形怪狀的燧石，尖聲大笑起來，苔絲卻一直是一副不說不笑的遲鈍樣子。
  13. Prince andrey laughed unpleasantly, again recalling his father

    安德烈公爵又像他父親那樣不高興地大聲笑起來。
  14. Sharing a joke with someone and laughing out loud can make you happy

    與人共享笑話，大聲歡笑，也能使你高興。
  15. There, one may occasionally hear people talk about " hearsay news " or touch on sensitive topics. even then, they seem to be cautious about what they say

    這些地方，偶而聽到人們高談闊論一些「街邊社」的新聞，觸及一些人們認為敏感的話題時，人們心裏還是普遍存著"隔墻有耳"的警惕心理，於是便小聲講，大聲笑。
  16. There, one may occasionally hear people talk about hearsay news or touch on sensitive topics. even then, they seem to be cautious about what they say. so long as people ' s mind is still burdened, they cannot voice their views freely

    這些地方，偶而聽到人們高談闊論一些「街邊社」的新聞，觸及一些人們認為敏感的話題時，人們心裏還是普遍存著「隔墻有耳」的警惕心理，於是便小聲講，大聲笑。
  17. During the basketball match, fellow practitioners displayed their brilliant skill which was comparable to professional players. shaded beneath the trees, adults and children together enjoyed singing songs and playing games ; their bursts of laughter were loud enough to reach heaven ! launched from the lovely green lawn, colorful kites soared into the sky

    午後，許多精彩活動陸續展開：籃球對抗賽中，同修各個大展身手，不輸灌籃高手綠蔭樹林間，大人小孩唱兒歌玩游戲，嘻笑聲響徹雲霄綠油油草坪上，七彩風箏飛揚，有人玩飛盤，有人寫生戲水區人工湖與楓谷區，有人或坐或臥憩息，享受悠閑的夏日午後有人閉目打坐，自在悠哉有人游泳，有人戲水，好一幅夏日逸情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書