Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features
前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定,而格局分佈有可能受樣方大小的影響,且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題,因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法,測定不同生境的格氏栲種群空間格局,分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義,紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明,格氏栲種群格局強度從
高到低排列次序為:木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧
虎皮楠木荷;格局紋理從粗到細的順序是:木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹
虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此,格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切
His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了,諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下,然後,拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾,打了上去,穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣,脫下了他自己那件
高領藍色披風,在鏡子前面試,他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子,覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡,拿起一支細竹手杖,用他那有力的手
虎虎地試了一下,這支細手杖是文雅代理法官走路時用的,拿著它更顯得從容輕快,這是他的主要特徵之一。
Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable
根據有關資料介紹,波斯貓是在16世紀左右,由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交,經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大,被毛長而且厚密,頭圓大,臉扁平,額寬耳小,圓眼塌鼻口吻短寬,軀體因毛長而感覺渾圓,四肢粗短柔軟,尾蓬鬆粗大,給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色,黑色,紅色,黃色,暗灰色,藍色,雙色,玳瑁色,雜色,
虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方,叫聲細小甜美,性格溫和,膽大好奇,喜歡與人親近,善解人意,容易調教,是一種深受人們喜愛的
高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜,現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上,同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。
Therefore, because the number of samples is less, but in order to successfully get orders, the printing surface treatment ( signs nameplate, etc. ) can not be lax, the usual choice of either silk screen, and pad printing or thermal transfer, but for a small number of sample products or the case is a long life cycle, cost, efficiency in my company ' s products, printing effects, the cost has obvious advantages
因為是樣品所以數量少,但為了順利拿到定單,表面的印刷處理(標志、銘牌等)又不能馬
虎,通常的選擇不外乎絲印、移印或熱轉印,但針對樣品或少量產品而言則周期長、成本
高,我公司產品在效率、印刷效果、成本方面具有明顯優勢。
The most basic change was an influx of young non - commissioned officers to the new rank of station sergeant, taking direct control of operations out of the hands of the staff sergeants, the " tigers " as they were known
最基本的改變是由大批年輕的非憲委人員擔任警署警長的新職級,從
高級警長(當時被稱為老
虎)的手中取回行動工作和職位調派的直接控制。
The high guy accepts the good weapon to prepare to continue the steady road walk, that tiger this hour not the not feline animal of the tiger cat became a personal high guys to smile [ just now and much get you saved me, don ' t i will be catch by that guy of
高佬收好武器準備繼續穩路走,這陣時那隻老
虎不老
虎貓不貓的動物變成了一個人對
高佬笑了[剛才多得你救了我,未止我會被那條佬捉到的。
“ we believe the odds of a deal happening over time actually increases, ” goldman sachs analyst anthony noto said in a note to clients after news of microsoft ' s acquisition of online advertising company aquantive
高盛分析師安東尼?諾通當天預測說: 「這一收購使得微軟公司並購雅
虎網站的概率增加。 」
Vice - minister of commerce gao hucheng attended the opening ceremony and chaired the following energy sustainable development forum
商務部副部長
高虎城出席了開幕式,並主持了「煤炭與能源可持續發展
高峰論壇」 。
Vice commerce minister gao hucheng says china has conducted 48 anti - dumping investigations into foreign products over the past 10 years
商務部副部長
高虎城說,在過去的十年裡,中國對外國產品開展了48次反傾銷調查。
According to gao china s gdp will reach 15 trillion yuan usd 1. 8 trillion this year which will put the country in sixth place in the world ranking
據
高虎城稱,中國今年的國內生產總值將達到15萬億元1 . 8萬億美元,居世界第六位。
Speaking a the university of beijing gao also predicted that china could overtake the united states and become the world s largest trading nation around 2015 or 2020
高虎城在北京大學談話時還預計中國將在2015或2020年間趕超美國,成為世界第一大貿易國。