髹漆 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūqī]
髹漆 英文
lacquering
  • 髹 : 動詞[書面語] （把漆塗在器物上） coat with lacquer
  • 漆 : Ⅰ名詞1. （用漆樹皮里的黏汁或其他樹脂製成的塗料） lacquer; paint 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（把漆塗在器物上） coat with lacquer; paint
  1. The diameter is 24 centimetres, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play, paste in painting childing smooth of polishing with paint among dark green space to carve, after being dry, overall xiu several of paint is it show honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware

    直徑24厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  2. The diameter is 15. 5 centimetres, 8. 5 centimetre high, is it make various kinds of flowers line kind to carve gold and silver thin slice, paste in painting childing smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of celluloid paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑15 . 5厘米，高8 . 5厘米，將金銀薄片刻製成各種花卉紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹透明漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  3. The diameter is 50 centimetres, with pitch - dark as bottom, with red green, getting red various kinds of color paint draw out the pattern, is it make various kinds of butterfly and flowers line kind to carve silver thin slice and then, paste in painting childing smooth of polishing with big paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light and become exquisite and flat to take off the flower disc of lacquer ware

    直徑50厘米，以黑漆為底，用紅、綠、紅等各種色漆繪制出圖案，再將銀薄片刻製成各種蝴蝶與花卉等紋樣，用大漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光就成為精美的平脫漆器花盤。
  4. The works comprise mainly painting or installation of cladding or tiles on ceilings, walls, columns, floors, staircases and railings ; renewal of lighting system ; replacement of existing railing by stainless steel railing ; planting works and associated planter boxes and water points installation

    工程主要包括在天花板墻身柱樓梯及欄桿髹漆或加上鋁版覆蓋層或鋪磚塊更新照明系統以不銹鋼欄桿代替現有的欄桿栽種植物以及安裝附連的花盆和澆水位。
  5. The diameter is 40 centimetres, 9 centimetre high, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play among dark green space to carve, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑40厘米，高9厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  6. The diameter is 11. 5 centimetres, whole wooden tire, red treasure sand bottom, adopt gold and silver to be flat to take off skill and technique, is it make various kinds of flowers line kinds to carve gold and silver thin slice, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of celluloid paint is it show the honeysuckle line to grind and then, feel abundant, pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑11 . 5厘米，整木車胎，赤寶沙底，採用金銀平脫技法，將金銀薄片刻製成各種花卉紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹透明漆數層再經研磨顯出金銀花紋，質感豐富，花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  7. No re - painting : most bathroom alteration work results in repainting

    無需后補髹漆:多數衛生間改變工作結果都需要后補髹漆。
  8. 35 of diameter, with pitch - dark to as bottom, is it make such line kind as the flowers, etc. to carve silver thin slice, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu two three of paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑35厘米，以黑漆為底色，將銀薄片刻製成花卉等紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆二三層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  9. 5 centimetre high, is it make phoenix design, for glue gold and silver thin slice pharmaceutical is it polish smooth child of painting on the surface to paste big paint to carve, after being dry, overall xiu two three of paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    高22 . 5厘米，將金銀薄片刻製成鳳紋，大漆為粘劑粘貼在打磨光滑的漆胎表面上，待乾燥后，全面髹漆二三層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  10. 30 of diameter, black, silver slice flat to take off 5 petals, carve the silver thin slice to make into the lily petal line kind, paste in polishing smooth painting the foetus with the paint, after being dry, overall xiu several dozen of paint is it show silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware

    五朵花圓盤，直徑30厘米，黑地，銀片平脫五朵花瓣，將銀薄片刻製成百合花瓣紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數十層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  11. The diameter is 19 centimetres, whole implements with dark to as bottom, is it make silver thin slice pairs of phoenix fly together, in blue sky hover among the green space to carve, paste in painting foetus smooth of polishing with big paint, overall xiu paint multi - layer to is it show the silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑19厘米，整個器物以黑為底，將銀薄片刻製成雙鳳齊飛，在蘭天碧宇間飛翔，用大漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，全面髹漆多層再經研磨顯出銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。
  12. Save yourself the trauma of retiling, re - plumbing, repainting, inconvenience, time and money

    它不但可以幫助你省卻重配水管，重新髹漆等不便、更可節省時間和金錢。
  13. Prepares surfaces for painting and decorating ; applies paint or decorative materials ; lays out and writes letters, characters and signs

    漆寫工整理建築物表面，以便髹漆及裝飾，髹上漆油裝飾材料，設計及書寫標志。
  14. To ensure the platform facilities are in good condition, light rail also started a programme of repainting some of the existing platform shelters within the system. light rail to extend service hours for bus route a52 with effect from 13 february, the service hours for bus route a52 have been extended

    今年的月臺改善工程進度理想，至二月底，輕鐵已完成澤豐站擴闊月臺工程及八個月臺上蓋的延長工程，另外，輕鐵亦正陸續為月臺上蓋進行翻新髹漆工程，保持月臺設施美觀。
  15. Examination, during which the bus will be required to have the ceiling panels, seats, side panels, floor etc., properly re - fitted and any necessary painting carried out

    檢驗。進行第二階段檢驗時，巴士的頂板、座位、旁板、地臺等必須重新裝妥，並髹上所需油漆。
  16. Stage two examination, during which the bus will be required to have the ceiling panels, seats, side panels, floor etc., properly re - fitted and any necessary painting carried out

    進行第二階段檢驗時，巴士的頂板、座位、旁板、地臺等必須重新裝妥，並髹上所需油漆。
  17. No new paint work or filler applied to the bodywork, in particular the structural members

    車身（尤其是結構部分）不可髹上新的油漆或施加填料。
  18. Rotary switch, capacitor, etc. ; arrange touching up or repainting of the structural frames if the air - conditioner is installed in corrosive environment, e. g. close to the sea ; and

    安排修補或重新髹上保護性漆油，尤其若冷氣機的位置容易受到環境因素所影響，例如在近海的地方等；及
  19. To alert passengers about the gap, light rail has painted all platform edges with reflective white paint and put up notices inside all light rail vehicles

    輕鐵已在所有月臺邊髹上白色反光漆油，及在所有車門張貼標志，做足預防措施，提醒乘客。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書