鬈發 的英文怎麼說

中文拼音 [quán]
鬈發 英文
curly hair
  • : 形容詞(頭發彎曲) curly; wavy
  • : 名詞(頭發) hair
  1. The young man with his clear eyes and the fair curls which suggested a girl dressed up as a boy bowed easily to the countess and reminded her of a bout of battledore and shuttlecock they had had together two years ago at les fondettes

    年輕人有一雙明澈的眼睛,長著一頭金色的鬈發,模樣頗像女孩子裝扮成的男孩。他大大方方地向伯爵夫人行了禮,還提醒她說,兩年前,他們在豐垡特還一起打過一場羽毛球呢。
  2. As she looked round durbeyfield was seen moving along the road in a chaise belonging to the pure drop, driven by a frizzle - headed brawny damsel with her gown - sleeves rolled above her elbows

    她回過頭去,看見德北菲爾德正坐著純酒酒店的馬車沿道而來,趕車的是一個滿頭鬈發體格健壯的姑娘,兩只袖子卷到了胳膊肘以上。
  3. It was too hot, and the glare of the candles above the table grew ever yellower and duller. now and again, when a women bent forward, the back of her neck glowed golden under a rain of curls, and the glitter of a diamond clasp lit up a lofty chignon

    房間里太熱,桌子上空的蠟燭的光亮越變黃,並漸漸昏暗下來。不時,一個頸背上披蓋著金色鬈發的脖子向前一彎,綴滿鉆石的出熠熠光芒,照亮著高高的髻。
  4. She was somewhat beautiful, and exquisitely formed - a little fairy - like figure, with large curls falling on her neck, which was rather too long, as perugino sometimes makes his virgins, and her eyes dull from fatigue. she was said to have a weak chest, and like antonia in the " cremona violin, " she would die one day while singing

    她多少有幾分姿色,非常文雅身材還算不錯,只是偏瘦了一點,大綹鬈發垂到她的脖子上那脖子有點太長了,好象庇魯傑諾所雕塑的某些仙女一樣,眼睛懶散無神。
  5. I remember mrs. hubble as a little curly sharp-edged person in skyblue.

    我記得胡波太太是個瘦骨稜稜的小身個兒,長著一頭鬈發,穿一身天青色衣服。
  6. Aunt dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight.

    黛娜嬸嬸每天往腦袋上搽油,把鬈發搽得硬梆梆的,想把它梳直。
  7. He privately smoothed out the curls, with labor and difficulty, and plastered his hair close down to his head ; for he held curls to be effeminate, and his own filled his life with bitterness

    他曾費了很大的勁,偷偷地把滿頭的鬈發按著,緊緊地貼在頭上。因為他認定鬈發總有些女人氣,他為自己天生的鬈發十分懊惱。
  8. Many bonafide travellers and ownerless dogs come near him and defile him. mastiansky and citron approach in gaberdines, wearing long earlocks

    馬斯羌斯基和西特倫穿著寬大長外套,耳後垂著長長的鬈發,走了過來。
  9. Madcap ciss with her golliwog curls. you had to laugh at her sometimes

    魯莽的西酋,長著一頭古怪的黑面木偶般的鬈發,有時會惹你笑。
  10. I ll make you dance jack latten for that. mrs bellingham tan his breech well, the upstart

    馬斯羌斯基和西特倫穿著寬大長外套,耳後垂著長長的鬈發,走了過來。
  11. She gave such a bound from the floor, as she clapped her little hands, that two stray curls fell from under her quaker cap, and lay brightly on her white neckerchief.

    她一面拍手,一面使勁蹦,把兩綹鬈發從她的教友會的小帽里震落了下來,黑白分明地襯在她的白圍巾上。
  12. The child 's hair grew in pretty waves.

    那個孩子長著的鬈發很好看。
  13. Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, cissy caffrey and edy boardman with the baby in the pushcar and tommy and jacky caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name h. m. s

    西茜卡弗里和伊迪博德曼將娃娃放在嬰兒車里,還帶著兩個鬈發的小男孩湯米和傑基卡弗里。他們身穿水手服,頭戴水手帽,衣帽上均印染著" h . m . s . 3美島號"字樣。
  14. The very pretty, curly - headed child, with eyes like the christ with the sistine madonna, had been portrayed playing cup and ball

    這個非常俊秀的,鬈發,眼睛都具有西克斯丁聖母像中基督的神態的孩子,正在玩一個球。
  15. It was indeed the tricon, wearing the same old curls and looking as like a litigious great lady as ever

    果然是拉特里貢來了,她的鬢角上燙著鬈發,神態像一位伯爵夫人去拜見她的訴訟代理人。
  16. She had cut it that very morning on account of the new moon and it nestled about her pretty head in a profusion of luxuriant clusters and pared her nails too, thursday for wealth

    為了圖個新月上升的吉利,當天早晨她曾把頭剪了剪,濃密的鬈發蓬蓬鬆鬆地環繞在她那俊秀的頭上。她還修剪了指甲。星期四剪,招財進寶。
  17. Waves of hair cluster on his brow. his hair is cropped closely at the back, and glows with oil.

    他前額的上面是一大堆鬈發,後面剪得很短,油光光的。
  18. As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages

    但是由於事關重大,他們就都過來幫忙,一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙,奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森,還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯,她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭的法蘭西斯,她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。
  19. Zoe ushered in a tall old lady who wore ringlets and looked like a countess who haunts lawyers offices

    佐愛領進來的老太太,高高的個子,滿頭鬈發,模樣像一個使訴訟代理人厭煩的伯爵夫人。
  20. Anatole brought two candles, and set them on the window - ledge, so that it was quite light. dolohovs back in his white shirt and his curly head were lighted up on both sides

    阿納托利拿來了兩根蠟燭,擱在窗臺,雖然這時候天大亮了,兩根蠟燭從兩旁把多洛霍夫穿著一件白襯衣的脊背和他長滿鬈發的頭照得通亮了。
分享友人