鬧意見 的英文怎麼說

中文拼音 [nàoyìjiàn]
鬧意見 英文
be on bad terms because of a difference of opinion
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  1. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  2. If you have any complaint, do n't just sulk ; speak up.

    你有意見提出來，不要鬧意氣。
  3. This was the idea behind our first on - street consultation forum staged on lee garden road when, in july 2004, we launched the consultation exercise on the pedestrian plan for causeway bay, one of the busiest shopping areas in our city that is always packed with pedestrians

    基於這個理念，我們在二零零四年七月展開銅鑼灣行人環境規劃圖則公眾諮詢時，選擇在利園山道舉行諮詢論壇，首次以街頭論壇方式，讓公眾就經常遊人如鯽，亦是本港最熱鬧的購物地點之一的銅鑼灣區，提出規劃發展方面的意見。
  4. One day in private the two young gentlemen had a difference.

    有一天這兩位少爺在私底下鬧起意見來了。
  5. The eldest princess paused in her reading and stared at him in silence with dismay in her eyes. the second assumed precisely the same expression. the youngest, the one with the mole, who was of a mirthful and laughing disposition, bent over her frame, to conceal a smile, probably evoked by the amusing scene she foresaw coming

    年長的公爵小姐中斷了朗讀，默不做聲地用恐懼的眼睛朝他瞟了一眼那位年幼的公爵小姐，臉上沒有胎痣，卻流露出同樣的表情最年幼的小姐，臉上長著一點胎痣，天性活潑，滑稽可笑，她朝繃子彎下腰去，藏起了笑意，大概她已預見到即將演出一幕鬧劇，這使她覺得可笑。
  6. Fights and disagreements are apparently intrinsic to all relationships - couples who stay together over the long haul are those who don ' t let the fighting contaminate the other parts of the relationship, experts say

    顯然，爭斗和鬧意見存在於所有的婚姻關系中-專家認為那些長相斯守的夫妻只是沒有讓這些爭斗波及影響婚姻關系的其它方面。
  7. Normally after he had persuaded them to adopt at least some of his recommendations, something of a revolution would follow

    一般而言，某地政府若經勸導采納了他部份意見之後，該地幾乎就會鬧革命。
  8. Before the end of the first year of her government, she had managed to quarrel not only with the marshal of nobility, but even with her subordinates.

    她就任不到一年，不但是跟貴族長起了沖突，甚至還跟她的下屬們鬧過意見。
  9. For the noise i have to bear form my neighbors, because it means that i can hear

    慶幸不得不忍受鄰居家傳來的吵鬧聲，因為那意味著我的聽力還好，能聽見響聲。
  10. I ' d give my consenting your opinion generally, buy sometimes it can be very noisy there

    我總的同意您的意見，不過有時候那兒會非常吵鬧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書