鬧著玩的 的英文怎麼說

中文拼音 [nàozhāowánde]
鬧著玩的 英文
sportive
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 玩 : 動詞1 （玩耍; 游戲） play; have fun; amuse oneself 2 （使用） employ; play; resort to 3 （輕視; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 鬧著玩 : jestingly
  1. This ain ' t funny, dog. get back, barf bag, for real

    伙計，那不是鬧著玩的。快回來，嘔吐袋，說真的！
  2. I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing.

    那傢伙真叫我捉摸不透，他那些話，我不知道是當真的，還是不過跟我鬧著玩的。
  3. The dutchman began to think it was getting beyond a joke.

    荷蘭人開始認為這事不足鬧著玩兒的了。
  4. { lox _ 67 } { he ' s a gun dealer up in the north part of old town. damn dangerous bloke, some of his hardware ' s a bit too lethal

    {他是舊城區北部的一個槍商。很他媽危險的傢伙，他的一些貨可不是鬧著玩的。
  5. I ' m not an apple - polisher, or an autograph hound, i just speaked my mind, is that wrong

    不要那麼緊張嘛，大家都是鬧著玩的，大家都不說話不是就沒得笑了嗎？
  6. The funniest one is very exciting driving games, using your car at the headquarters under the command of the fastest will be the guests to a designated location, the game was tight. but to tell drivers the same time, do not forget to safety, others dug up was not the lao

    一個非常刺激搞笑的駕駛游戲，用你的車在總部的指揮下用最快的速度將客人載到指定的地點，游戲非常緊張，但是在告訴駕駛的同時不要忘記注意安全，把別人壓壞可不是鬧著玩的。
  7. Introduction : the funniest one is very exciting driving games, using your car at the headquarters under the command of the fastest will be the guests to a designated location, the game was tight. but to tell drivers the same time, do not forget to safety, others dug up was not the lao

    一個非常刺激搞笑的駕駛游戲，用你的車在總部的指揮下用最快的速度將客人載到指定的地點，游戲非常緊張，但是在告訴駕駛的同時不要忘記注意安全，把別人壓壞可不是鬧著玩的。
  8. This meeting must not be fun, but business.

    這次會不能鬧著玩兒，必須是正正經經的。
  9. This time he was n't fooling, he meant business.

    這次他可不是鬧著玩的，他說到做到。
  10. A debt is a debt, sooner or later it has to be paid. it ' s no joke

    債務就是債務，早晚要還這可不是鬧著玩的
  11. The matter is not to be neglected.

    這事可不是鬧著玩的。
  12. This is serious.

    這不是鬧著玩的。
  13. That she was doing for an earnest reason what would most naturally be done in jest was at any rate a safe secret.

    本來這樁舉動，要只是鬧著玩的，才最合情理，而她作來，卻是為了正經的目的；這種情形本身就至少是秘密的保障。
  14. He ' s not serious, he was only joking with you

    他不是當真的，剛才是與你鬧著玩的。
  15. It ' s not like paying taxes ! have some ambition

    這可不是隨便鬧著玩的我們要有點野心
  16. Well, this is no jesting matter, he said

    「要知道，這不是鬧著玩的！ 」
  17. Andy, come on. we were just kidding

    安迪，別這樣我們不過是鬧著玩的
  18. ( laughing ) i ' m just fuckin ' with you

    哈哈哈，我只是跟你鬧著玩的
  19. He made the remark tongue in cheek

    他說這話是鬧著玩的。
  20. B : i can ' t believe it ! i have all my important personal documents stored in that computer. it ' s no laughing matter

    我簡直不敢相信！我將所有重要的私人資料都存入電腦了。這可不是鬧著玩的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書