鬼畫符 的英文怎麼說
中文拼音 [guǐhuàfú]
鬼畫符
英文
1. (喻拙劣的書法) scrawly handwriting2. (指虛偽的話) hypocritical talk-
" conjuring ritual and ghost - board charm : a reexamination on ghosty - spirits beliefs and witchcraft - patterns in nuosu of the cold mountain. " ethnic arts, 1998 - 2 issue
"巫術咒儀與鬼板符畫涼山彝族鬼靈信仰與巫祭造型考察" , 《民族藝術》 1998 : 2Senior officials ( leaders ) have to ensure that their spouses, children and office staff behave ( conduct ) properly
領導幹部必須管好自己的配偶不足為奇的偶遠什麼什麼的啊大小寫哈哈鬼畫符安靜、子女和身邊工作人員。And then i froze, for all at once it hit me, again with overwhelming force, that all the other such scribbles in the world, scribbles and hieroglyphics everywhere, on bottles, on labels, on street - signs, in the newspapers, on tv, on the front of the stove and the refrigerator, scribbles everywhere that i had been ignoring up until now, looking at without really seeing them or paying any real attention to them, all around me, all of them had hidden meanings, all of them were trying to tell me something, all of them had something to say to me, secret wisdom to convey, if only i could learn to read them
接著我呆住了,又一次被無可抵擋的力量擊中,一下子明白過來:世上所有類似的符號,胡寫亂畫,四面八方的鬼畫符? ?瓶子上,標簽上,大街的招貼,報紙,電視,火爐前面,冰箱正面,到處都是這種符號,從前我向來不加理會,視而不見,不明其意,也從來沒有真正注意的這些符號,身邊所有這些符號,全都隱含意義,他們全都試圖告訴我些什麼,全都包藏智慧,想傳達給我? ?之一我學會讀它們。
分享友人