魁來 的英文怎麼說
中文拼音 [kuílāi]
魁來
英文
khuoi lai-
A player comes on under the shadow, made up in the castoff mail of a court buck, a wellset man with a bass voice
一個演員從暗處86踱了過來。他身披宮廷里哪位花花公子穿剩的鎧甲，體格魁悟，有著一副男低音的嗓子。Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath.
漢利身材魁梧，儀表堂堂，表面看來有一股氣勢洶洶的樣子，骨子裡卻是個膽小害羞的人。I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white
我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。He wondered if the hefty lovers had returned.
他納悶是否是那對魁偉的情人又回來了。Then hewlett janders stormed over, big, robust， full of action and profanity.
體利特詹德爾斯沖了進來，魁梧、健壯、雷厲風行、滿口胡言。Come forth, miserable briarthon, and wash the iroquois paint from your face; and stand before the hurons.
出來，不要臉的布利爾騷恩，洗掉你臉上易洛魁人的花紋，站到休倫人面前。In addition, the newspaper la nouvelle et lunion reported that masters loving actions had enhanced solidarity among the people in this region of quebec
新潮聯盟報也報導：師父的愛心義舉把魁北克地區的民眾團結了起來。One pooh - poohed violence against women, another attacked immigrants who didn ' t embrace quebec ways, a third accused jews of starting wars as a means to enrich themselves
其中一位候選人輕視女性，另一位抨擊那些不擁護魁北克行事方法的移民，還有一位更是指責猶太人發動戰爭來中飽私囊。A portly man, ambushed among the grasses, raised his hat in homage
一個身材魁梧的人在草叢里佇候，舉舉帽子來表示敬意。He had a stalwart figure and walked with an air.
他身材魁梧，走起路來很有氣派。When the truckdriver from quebec arrived with an 18 wheeler of mulch and i began conversing in near - flawless parisian french about his long journey and breakfast of croissants, my boss ' s eyes lit up
當一輛滿載地面覆蓋物的18輪大卡車從魁北克開來的時候，我開始用近乎純正的巴黎法語跟司機聊起他的旅程和羊角麵包的早餐，這時老闆的眼睛一下亮了起來。Well, kids, welcome to the quidditch world cup
孩子們，歡迎來到魁地奇世界盃！Failing this mankind would stand at the bar of abstract justice ( for there may be no posterity to judge ) as the mass murderer of life generally, his own included, and mass disrupter of the intricate planetary development that made life in its present glory possible in the first place
人類如果做不到這一點，那就會成為大規模荼毒生靈（包括人類自身）的凶殺，成為大規模破壞地球錯綜復雜的進化（是這種進化最終形成了目前這種生命繁榮的景象）的罪魁禍首而受到抽象意義上的法庭的審判（因為到那時可能已經沒有子孫後代來審判他了） 。Record warmth in december and january from quebec to lake huron is threatening a bedrock of canadian culture ? dealing with winter
從魁北克到休倫湖，這些地區在十二月與一月皆創下暖冬記錄，動搖加拿大向來與冬天聯結這項文化基礎。The tall captain's words were warm in her ear, the kind of bold, sweet words an alii liked.
魁偉的船長的話給她帶來了暖意，這種既潑辣又溫存的語言是哪個阿里都喜歡聽的。A large woman with salt - and ? pepper hair, and twinkling brown eyes, mrs. jordan had a voice that boomeranged off the walls of her tiny classroom
她是個身材魁梧的女人，頭發花白，一雙棕色的眼睛炯炯有神，喬丹夫人有著洪鐘般的嗓門，她那小教室似乎也被她的聲音震得顫抖起來。And why not do n ' t we have a rich melting pot of asian flavours do n ' t we have able cooks who keep on grabbing top prizes in international cooking competitions do n ' t we have a wider, though not yet comprehensive, variety of ethnic restaurants, compared to many other countries
我們不是擁有結合各亞洲風味的大熔爐嗎？我們廚藝精湛的廚師們不是一直在國際烹飪比賽中奪魁嗎？新加坡的民族風味餐館雖然還未做到包羅萬象，但其種類難道不比其他國家來得多嗎？There are seven hundred possible ways to commit a foul in quidditch, all of which occurred in a world cup match held in 1473
在魁地奇中有七百種可行方法來懲罰犯規者，所有這些發生在1473年舉辦的世界盃比賽上。How did he look, sir? was he portly, bold, outspoken, and hearty ?
他看來怎樣，先生？他是不是又魁梧、又豪放、又直爽、又精神飽滿呢？Whoever was the culprit, in garment's view, only radical surgery and the fullest admission of error could avert catastrophe.
在加門特看來，不管誰是罪魁，只有徹底地動一次手術，全部承認錯誤，才能避免大場大災難。分享友人