魔高一丈 的英文怎麼說
中文拼音 [mógāoyīzhàng]
魔高一丈
英文
return of the demon-
But smugglers become more and more deceitful, and the means of smuggling renew rapidly. this situation increases the difficulty of finding out smuggling. on the other side, problems existing in the present anti - smuggling system are exposed, which make a negative influence on anti - smuggling activity
但是, 「盜高一尺,魔高一丈」 ,走私分子也日益狡猾,走私手段和方式日益更新,這對于查獲走私增加了難度;另一方面,現行的緝私體制中存在的問題對走私活動查處的消極影響也有所暴露。We hope icac officers of all ranks will continue to enhance their professionalism by acquiring the most up - to - date and practical knowledge and skills
我們希望各級員工不斷提升專業水平,吸收最新最有效的知識與技能,在反貪工作上做到魔高一尺,道高一丈。Smarter spammers, smarter filters
道高一尺,魔高一丈When rogues go in procession, the devil holds the cross
流氓列隊前進時,魔鬼高舉十字架。道高一尺,魔高一丈。It was no easy task to find two - factor authentication methods that would be tamper - proof and fail - safe, given the ability of criminals to find ever new ways of exploiting the authentication system
所謂道高一尺,魔高一丈,不法之徒總可找到繞過認證系統的新方法,我們要物色既可防干擾又萬無一失的雙重認證方法,並不容易。Protection locks can protect individual properties and interests of software development companies effectively, but " while the priest climbs a foot, the devil climbs ten ", those people with some purposes will still try to decode the protection of software
道高一尺,魔高一丈雖然保護鎖能有效地保護軟體開發公司的智能資產與權益,但是道高一尺,魔高一丈,一些有心人士仍然會試圖去破解軟體保護。Library case study of administrative law : can modem user be more frivolous
圖書館行政法個案:魔電族真能魔高一丈嗎?This world isn t a place for fun. the positive and negative forces are almost equally powerful
這個世界不是好玩的地方,佛高一尺,魔高一丈。Li xiaofeng, the manager of china financial certificate center thinks we have methods to solve the problem. as long as we take enough effective safety measures, online banking will be safe
中國金融認證中心總經理李曉峰認為, 「魔高一尺,道高一丈。 」只要採取了足夠的安全措施,網上銀行就是安全的。分享友人