魚貫而入 的英文怎麼說

中文拼音 [yúguànērrù]
魚貫而入 英文
coming in succession; enter in single file; file in
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 魚貫 : one following the other; in single file
  1. The boys trailed in gradually, frank bringing up the rear with an armload of wood.

    男孩子按順序魚貫而入，費蘭克抱著一捆柴走在最後。
  2. As the procession filed in, comments were audible.

    當人們魚貫而入時就議論開了。
  3. Twelve men entered one by one.

    十二個人魚貫而入。
  4. Women kept entering in quick procession, and each, in passing, craned upward so as to overtop the saucers raised on the counter and kissed laure on the mouth with tender familiarity, while the monstrous creature tried, with tears in her eyes, to divide her attentions among them in such a way as to make no one jealous

    女客們魚貫而入，她們踮起腳尖，從櫃臺上的茶托上面探過身子，親切而溫存地吻一下洛爾的嘴巴。而洛爾這個怪物，眼睛里濕潤潤的，對待每個人都很熱情，盡量不讓有人產生嫉妒心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書