Bantam lyons prophesy who will win the saint leger. bloom walks on a net, covers his left eye with his left ear, passes through several walls, climbs nelson s pillar, hangs from the the ledge by his eyelids, eats twelve dozen oysters shells included, heals several sufferers from kings evil, contracts his face so as to resemble many historical personages, lord beaconsfield, lord byron, wat tyler, moses of egypt, moses maimonides, moses mendelssohn, henry irving, rip van winkle, rossuth, jean jacques rousseau, baron leopold rothschild, robinson crusoe, sherlock holmes, pasteur, turns each foot simultaneously in different directions, bids the tide turn back, eclipses the sun by extending his little finger
他吃掉十打牡蠣連同外殼，治好了幾名瘰癘患者，顰蹙起鼻子眼來模仿眾多歷史人物：貝肯斯菲爾德勛爵315拜倫勛爵沃特泰勒316埃及的摩西摩西邁蒙尼德317摩西門德爾松318
亨利歐文319瑞普凡溫克爾320科蘇特321冉-雅克盧梭322利奧波德羅思柴爾德男爵323
魯濱孫克
魯索夏洛克福爾摩斯巴斯德324 。
Henry robinson luce and briton hadden created time in 1923, as the first news weekly and the first of the three top news weekly, it has many characters in both editing skills and managements which has made it develop from its initiative circulation - less than 10 thousands - to more than 10 million per week and become the badge not only for that period but also for the whole magazine industry
由
亨利?
魯斯（ henryrobinsonluce ）和布理敦?哈登（ britonhadden ）於1923年創辦的《時代》周刊，不僅是最早的美國現代新聞類周刊，而且在八十年後的今天還穩居美國三大新聞周刊之首，在編輯和經營方面都形成了自己的鮮明特色，成為美國乃至世界雜志業的標志和典型。
In the morning, she shook hansel roughly and took him into a little room and shut him up behind the barred door
早上，她粗
魯地把
亨舍兒搖醒，帶他到一間小房間里，把他關在上了閂的門背後。
Henry steiner was born in austria. he graduated from hunter college, new york and obtained his master of fine arts degree in graphic design from yale university
出生於奧地利的石漢瑞先生，畢業于紐約
亨特學院，于耶
魯大學取得平面設計藝術碩士學
Historian bruno roy - henry believes british authorities may have removed napoleon ' s remains before his coffin was returned to france in 1840 - and that the body under the gilded dome of les invalides is that of another man
歷史學家布
魯諾?羅伊?
亨利認為在1840年拿破崙的棺槨運抵法國之前，英國政府已經偷梁換柱，轉移了他的遺體，而如今擺放在榮軍院金色屋頂下的其實是另一個人的屍體。
He holds a law degree from yale university, masters of public administration from harvard university, masters degrees in business administration and public policy from the heinz school, carnegie mellon university ; a master ' s certificate in materials science from the university of michigan, and a bachelor of science in biomedical engineering from pennsylvania state university
他獲得耶
魯大學的法律博士學位；獲得哈佛大學的公共行政學碩士學位；獲得卡內基美隆大學
亨氏學校的企業管理和公共政策的碩士學位；獲得密西根大學的材料科學碩士、賓夕法尼亞州立大學的生物醫學工程學學士學位。
The next day, while having our dinner, we tasted some yellow rice wine in xian heng tavern, which is the very tavern mentioned in lu xun ' s works
第二天晚上吃飯的時候，我和朋友一起品嘗了紹興黃酒，地點正好在
魯迅文章中出現過的咸
亨酒店。
Even a man like victor henry, slote thought in despair, had unconsciously blocked out the story.
斯
魯特心裏感到絕望，甚至象維克多
亨利這樣的人也視而不見地把這段新聞忽略了。
Even a man like victor henry, slote thought in despair, had unconsciously blocked out the story
斯
魯特心裏感到絕望，甚至象維克多?
亨利這樣的人也視而不見地把這段新聞忽略了。
The xianheng tavern, the changqing temple, the tugu temple and the former mortgage store nearby always remind people of recalling his literary career and artistic creation
故居周圍的咸
亨酒店，長慶寺土谷祠和當鋪，常常勾起人們對
魯迅偉大創作生涯的回顧
For penn state professor henry giroux, however, mickey mouse represents the vast reach of american cultural power, symbolizing a company that has turned childhood into a function of consumerism as children feel obligated to purchase the latest " finding nemo " dvd or mickey mouse watch
然而對于賓州州立大學的教授
亨利?吉
魯來說，米老鼠代表了美國文化力量的巨大影響，象徵著一個將兒童時代化作消費功能的公司，因為它讓孩子們覺得有義務購買最新的《海底總動員》 dvd或米老鼠手錶。
Elsewhere, the names of ronaldinho and henry have been doing the rounds. greats such as johann cruyff, michel platini and gianni rivera have all questioned the decision
不少人認為羅納爾迪尼奧和
亨利更應該得獎，而一些足壇名宿如克
魯伊夫、普拉蒂尼和里維拉也對最終的評選結果不以為然。
Johan cruyff is urging huntelaar to join barca, while manchester united boss sir alex ferguson is also keen, however juve powerbrokers roberto bettega and alessio secco have convinced the young forward that his best option is italy
約翰?克
魯伊夫正在力勸
亨特拉爾加盟巴塞，而曼聯主帥弗格森爵士也對他很感興趣，然而尤文轉會顧問羅伯特?貝特加已經讓這名年輕前鋒確信? ?義大利才是他的最佳選擇。
In mr henckel von donnersmarck ' s view, mr cruise will do more for germany ' s image than ten football world cups
在
亨克爾?馮?多納斯馬克先生看來，克
魯斯先生對塑造德國形象的助益將遠勝於十屆世界盃足球賽。
He goes out, woman ! ’ lord ruthven said. ‘ king henry, hold your wife, please
「他得出來，女人！ 」
魯斯溫勛爵說。 「
亨利親王，抓住你的妻子，快點！ 」
Months ago mr selebi admitted to being a friend of glen agliotti, a drug trafficker who was implicated in the murder in 2005 of a shady mining magnate
幾個月前塞萊比承認自己是大毒梟埃格魯提的朋友，而埃格魯提涉嫌05年謀殺了一個神秘的礦業大亨。
