The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外,在皇帝面前不帶職務的人員還有:阿拉克切耶夫前陸軍大臣,貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將,皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公,
魯緬采夫伯爵一等文官,施泰因前普
魯士部長,阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人,侍從武官巴沃
魯契撒丁亡命者,沃爾
佐根以及許多其他人。
Virunga national park ( covering an area of 790, 000 ha ) comprises an outstanding diversity of habitats, ranging from swamps and steppes to the snowfields of rwenzori at an altitude of over 5, 000 m, and from lava plains to the savannahs on the slopes of volcanoes
維龍加國家公園佔地79萬公頃,地貌多種多樣,包括從沼澤地、稀樹乾草原到海拔5000米以上的
魯文
佐里雪山,從融巖平原到火山山坡處的大草原,不一而足。
Prior to moving into the front office, dawson worked as an assistant coach under four rockets head coaches, aiding del harris from 1980 - 83, bill fitch from 1983 - 88, don chaney from 1988 - 92 and rudy tomjanovich from 1992 - 96
在進入核心管理層前,道森擔任了火箭隊4位主教練的助理教練,從1980 - 83年輔
佐戴爾?哈里斯,從1983 - 88年輔
佐比爾?菲奇,從1988 - 92年輔
佐唐?沙內,從1992 - 96年輔
佐魯迪?湯姆甲諾維奇。
Wong likes mischievous people do not know what the owner is a major catastrophe, the food kakaxi teachers, but also iruka, the help file, he combinations to launch a boomerang effect, poor people can escape wong dart rain
喜歡惡作劇的鳴人不知道又闖下了什麼大禍,惹得卡卡西老師,還有依
魯卡
佐助小櫻向他射起了飛鏢,可憐的鳴人能否逃脫飛鏢雨呢?
Which was rightdolgorukov and weierother ? or kutuzov and langeron and the others, who did not approve of the plan of attackhe did not know. but had it really been impossible for kutuzov to tell the tsar his views directly
是誰說得對:是多爾戈
魯科夫和魏羅特爾呢,還是庫圖
佐夫朗熱隆和其他不贊成進攻計劃的人呢,他不知道。
Covering nearly 100, 000 ha in western uganda, the park comprises the main part of the rwenzori mountain chain, which includes africa ' s third highest peak ( mount margherita : 5, 109 m )
位於烏干達西部,面積10萬公頃,
魯文
佐里山國家公園由
魯文索瑞山脈的主幹構成,包括非洲的第三高峰(瑪格麗塔峰,高5 , 109米) 。
At tarutino kutuzov received what was almost a reprimand from the tsar for moving the army to the ryazan road, and he was directed to take up the very position facing kaluga, in which he was encamped at the time when the tsars letter reached him
在塔
魯丁諾庫圖
佐夫接到皇帝的近乎申斥的信,責備他走梁贊大路,要他占領卡盧加對面的陣地,其實在接到皇帝的信時,他已經站在那個陣地上了。
Just as at tarutino and at vyazma, all kutuzovs energies were directed to preventingso far as it lay in his powerany arrest of the fatal flight of the french from being checked as the russian generals in petersburg, and also in the army, wished it to be. he did all he could to urge on the flight of the french, and to slacken the speed of his own army
庫圖
佐夫在塔
魯丁諾和維亞濟馬的全部活動都放在盡其所能不去阻擋法國自取滅亡的這種行動彼得堡方面和俄國軍隊的將軍們卻想阻擋它,而是促成這種行動,同時減慢自己的行軍速度。
As he approached tarutino, kutuzov noticed cavalry soldiers leading their horses to a watercourse across the road along which he was riding
當走近塔
魯丁諾時,庫圖
佐夫看見在他經過的路上,有騎兵牽著馬去飲水。
The lesson of tarutino and the day before the battle, a memory that rankled in kutuzovs mind, must, he thought, have its effect on them too
使庫圖
佐夫痛苦的記憶猶新的塔
魯丁諾戰役和戰役前夕的教訓,應當還在起作用,他在想。
Brooks : i talked to alonzo earlier today and he was going on and on about how penny is in tremendous shape
記者布
魯克斯:今天早些時候我跟阿隆
佐-莫寧談過,他說了很多關于便士哈達威狀態非常好的話。
" they have died in the dozens in the northern part of the reserve and their carcasses are littered all over, " said fred perezo sunday, who administers samburu for the kenya wildlife service. " they face extinction.
被肯尼亞野生動物服務部門kws派往桑布
魯執行管理職責的弗雷德佩雷
佐桑戴錶示, 「在位於北部地區的那些野生動物保護區里已經有很多斑馬死掉了,它們的屍體隨處可見」 , 「它們真的快要滅絕了」 。
Takuma sato was one of the stars of the race as he resolutely kept rubens barrichello and coulthard behind him for many laps in the first stint
佐藤琢磨是這場比賽的其中一個良點,原因是在第一次進站之前,他把
魯本-巴里切羅和庫塔擋在了後面很多圈。
Cinema is a visual art, as film theorist bela balazs writes in his essay " der sichtbare mensch " in theory of the film : character and growth of a new art, " it is a spiritual experience which is rendered immediately visible without the intermediary words. now the film is about to inaugurate a new direction in our culture
於七十年代期間,
佐治
魯卡斯曾斟洽三船接拍星球大戰star wars一片,希望他能出演obi wan即現在alec guiness的jedi master一角一角,但是卻被三船拒絕,原因未明。
Mobile mouse allows wong running around, because kakaxi, iruka, the help file, combinations of the four who were released dart, to be almost impossible to avoid completely, but fortunately wong who is not a vegetarian
移動鼠標可以讓鳴人左右跑動,由於有卡卡西依
魯卡
佐助小櫻4人不停的施放飛鏢,想完全避開幾乎不可能,好在鳴人也不是吃素的。
Saints and serpents : in abruzzo, a christian ritual whose roots are pagan
聖人與蛇:在阿布
魯佐,有一個充滿異教氛圍的基督教儀式
His parents, george and dorothy lucas, already had two daughters and so were very pleased to have a son
(他的父母佐治與多露菲魯卡斯早已有了兩個女兒,所以多添一個兒子,非常開心。 )