Gala presentation, asian vision, global images, i have a date with the censors, director in focus : arturo ripstein, a tribute to ishmael bernal, archival treasures, truth or dare : documentaries east and west, documentaries made by fiction film masters, the zone, film on film, animation. . production background, reviews, stills, biographies and filmographies of the directors and essays
影迷嘉年華亞洲視野世界之窗我和電檢有個約會焦點導演：奧圖
魯利普斯坦向依
瑪勞貝盧致敬資料館珍藏東張西望：紀錄片精粹劇情片大師也拍紀錄片不設房地帶電影電影動畫製作資料影片介紹精美劇照導演生平作品年表以及專題評論文章等。
Asked by the bbc ' s andrew marr if it was true that mr brown was " shattered and ratty ", miss blears replied : " he ' s certainly not ratty.
英國廣播公司的安德
魯?
瑪爾問及有關布朗首相「身體透支、脾氣暴躁」的說法是否屬實時，布利爾斯回答說： 「脾氣暴躁當然不會。 」
6 marcella and bruno don ' t have a computer at home
瑪塞拉和布
魯諾家裡沒有電腦。
The policy did not allow for the vagaries of nkruman.
這個政策並沒有估計到恩克
魯瑪的反復無常。
The ancient indians themselves wrote entire flight manuals on the control of various types of vimanas, of which there were basically four : the shakuna vimana, the sundara vimana, the rukma vimana and the tripura vimana
古代印度人本身也寫了控制各處類型的維曼拿斯的飛行手冊，主要是有四種：薩卡拿維曼拿斯，辛達拉維曼拿斯，
魯瑪維曼拿斯，還有提普拉維曼拿斯。
Coordinate on all process matters between contractors, lummus and clients
在承包商、
魯瑪斯和客戶之間協調工藝相關的事務。
Calakmul, an important maya site set deep in the tropical forest of the tierras bajas of southern mexico, played a key role in the history of this region for more than twelve centuries
卡拉科姆
魯瑪雅古城坐落在墨西哥南部的鐵拉斯巴扎斯熱帶森林深處，它在這個地區超過1 ， 200多年的歷史中一直扮演著關鍵的角色。
The road to iluma - nadin is blocked
通向伊
魯瑪-納丁的路被阻塞了！
And his mother ' s name was zebudah, the daughter of pedaiah of rumah
他母親名叫西布大，是
魯瑪人毗大雅的女兒。
Jehoiakim was twenty - five years old when he became king ; he was ruling in jerusalem for eleven years ; his mother ' s name was zebidah, the daughter of pedaiah of rumah
約雅敬登基的時候、年二十五歲在耶路撒冷作王十一年他母親名叫西布大、是
魯瑪人毗大雅的女兒。
Jehoiakim was twenty - five years old when he became king, and he reigned in jerusalem eleven years. his mother ' s name was zebidah daughter of pedaiah ; she was from rumah
36約雅敬登基的時候、年二十五歲在耶路撒冷作王十一年他母親名叫西布大、是
魯瑪人?大雅的女兒。
Jehoiakim was twenty - five years old when he became king, and he reigned eleven years in jerusalem ; and his mother ' s name was zebidah the daughter of pedaiah of rumah
王下23 : 36約雅敬登基的時候、年二十五歲在耶路撒冷作王十一年他母親名叫西布大、是
魯瑪人毗大雅的女兒。
Jehoiakim was twenty - five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem ; and the name of his mother was zebidah, the daughter of pediah from rumah
36約雅敬登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王十一年；他母親名叫西布大，是
魯瑪人毗大雅的女兒。
Kennedy agreed, and nkrumah appeared at the white house early in march.
肯尼迪同意了，恩克
魯瑪於三月初來到了白宮。
In the meantime, nkrumah had set forth on a swing around the communist circuit.
這時，恩克
魯瑪卻已啟程到共產黨集團里去巡迴訪問了。
Abimelech stayed in arumah, and zebul drove gaal and his brothers out of shechem
41亞比米勒住在亞
魯瑪西布勒趕出迦勒和他弟兄、不準他們住在示劍。
And abimelech dwelt at arumah : and zebul thrust out gaal and his brethren, that they should not dwell in shechem
41亞比米勒住在亞
魯瑪。西布勒趕出迦勒和他弟兄，不準他們住在示劍。
And abimelech dwelt in arumah. and zebul drove out gaal and his brothers, so that they could not dwell in shechem
41亞比米勒住在亞
魯瑪。西布勒趕出迦勒和他的弟兄們，不準他們住在示劍。
Then abimelech remained at arumah, but zebul drove out gaal and his relatives so that they could not remain in shechem
士9 : 41亞比米勒住在亞
魯瑪西布勒趕出迦勒和他弟兄、不準他們住在示劍。
Then abimelech went back to arumah ; and zebul sent gaal and his brothers away and would not let them go on living in shechem
亞比米勒住在亞魯瑪西布勒趕出迦勒和他弟兄、不準他們住在示劍。
