魯角 的英文怎麼說

Acceptation and expiation of lu xun ' s works from new angle

魯迅作品接受與闡釋的新視角

Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable

這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時，充當斯蒂芬的忠實的阿卡帖斯5的另一位，懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都市麵包房6的氣味，那是我們的日用糧7的芬香，確實可口，在公眾的日用商品中，它是頭等重要最不可缺少的。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Maybe this is normal for an aussie phenom

對於一個來自雅林角，用美國布魯斯歌手的名字起名

There is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission

社交場中的愚蠢角逐年青人的好色魯莽和盲目，會使人什麼糊裡糊塗的蠢事都幹得出來。

Previous roadshows have seen renault ' s car running in moscow ' s red square, at the circus maximus in rome and on the banks of the bosphorus in turkey

在以前的公路表演賽中，雷諾的賽車曾經來到過莫斯科的紅場，羅馬的大角斗場和土耳其博斯普魯斯的大堤上。

Leonardo then returned to florencehere - he learned that sultan bayezid ii of turkey sought to build a bridge across the bosporus ' golden horn

戰爭爆發后，達?芬奇返回佛洛倫薩。在那裡，他得知土耳其的蘇丹王拜耶齊二世計劃在博斯普魯斯海峽的金角灣修建一座大橋。

The mafic dikes also formed by the partial melting of enriched mantle, include gabbro, diabase ( distributing mainly in luxi ) and lamprophyres ( camptovogesite, odinite and hornblende lamprophyres ) ( mainly in ludong ). for all the rocks, crustal contamination was absent when magma emplaced. 2

基性脈巖主要包括輝長巖、輝綠巖（主要分佈在魯西地區）和煌斑巖（以斜閃煌斑巖為主，同時含部分拉輝煌斑巖和角閃煌斑巖） （主要分佈在魯東地區） ，都為富集巖石圈地幔部分熔融的產物。

Hydraulic control system of double - cylinder vessel gate is a sort of typical electrohydraulic proportional control system0 in order to study electrohydraulic flux control characteristics of this system, i have analyzed the principle of this hydraulic control system, and made its mathematics model ? in double - cylinder hydraulic system, it is necessary to process electric synchronous control in this hydraulic system, this paper also introduces a sort of fnn ameliorated from the point of view of intelligent control theory, and clarifies the principle of applying that network to achieve synchronous controlo at the same time, the means of fuzzy configuration analysis is used for network training, the comparative experiments make known that the method of applying fnn to realize synchronization control is feasible, furthermore, its effect is better than others0 this paper puts forward that a distributed control system can be used to monitor and control vessel gate within a real - time or remote distance, the basic project, structure, applications and functions of computerized scada system in hydraulic system of vessel gate is introduced ? a double layer network structure, epigynous and hypogynous machine network, is applied to this system, in accord with the application of technique such as plc, integrated software etc, this paper introduces the methods and application to achieve the computerized scada system in the task, and analyzes the characteristic of this system, in this paper, the application of configuration in monitor and control system of vessel gate is discussedo in addition, in accord with the application of technique such as visual basicb

雙缸船閘液壓啟閉控制系統要求解決同步控制問題，文中從智能控制理論角度出發，採用了一種改進的模糊神經網路，結合模糊聚類分析方法，闡述了應用該網路實現同步控制的原理。通過對比模擬實驗表明：應用模糊補經網路實現同步控制是可行的，而且它的同步控制效果要優于傳統的設置主從令缸控制方法，具有良好的魯棒性能。另外，本文提出了建立船閘控制系統的分散式控制系統，介紹了船閘液壓控制系統的計算機監控系統（ scada ）的方案、結構、應用和主要功能，採用雙層網路化結構：上位機網路和下位機網路，並結合plc通信網路技術和組態軟體等技術構成的計算機監控系統的實現方法，實際應用，分析了這種較新的系統模式在船閘液壓控制系統的計算機監控系統的功能實現中所具有的特點。

Among chinese estheticians, wang guowei and lu xun were the first to think about aesthetic issues from the individual point of view

在中國美學中，王國維、魯迅第一次從個體的角度思考美學問題，王國維是立足於個體的「痛苦」 ，魯迅則是進而立足於個體的「絕望」 。

[ abstract ] among chinese estheticians, wang guowei and lu xun were the first to think about aesthetic issues from the individual point of view

在中國美學中，王國維、魯迅第一次從個體的角度思考美學問題，王國維是立足於個體的「痛苦」 ，魯迅則是進而立足於個體的「絕望」 。

After his consulship, again, a marble bull was found hanging in his garden with its horns attached to the boughs of a tree, and lightning from a clear sky struck his home without inflicting damage, and in etruria certain large jars that had been buried were found above the ground again, and swarms of bees settled on his statues throughout all etruria, and frequently he was warned in dreams to include an image of hadrian among his household gods

在他任執政官之後，又一次，一頭大理石的公牛在他的花園中被發現，它的角懸掛在樹枝上，而且晴空中的閃電沒有損害地擊中了他家，而且在伊特魯里亞，一次大地震中被埋掉的雕像再次出現在地面上，在伊特魯里亞各處，他的雕像上都出現了一群蜜蜂，他還時常夢到他的家神中包括哈德良的雕像。

The gunners were stunned to find themselves behind with just two minutes played after charlton ' s sprightly england forward eniola aluko burst into the penalty area from the right and supplied a teasing low cross which katie holtham bundled in from close range

槍手們被僅僅兩分鐘就落後的局面震驚了，當時查爾頓競技隊的英格蘭隊前鋒恩妮奧拉阿魯科在點球點附近在右側一記低射，球穿越凱蒂霍薩姆從近角入網。

It is generally impossible to obtain the analytic optimal guidance law for complex nonlinear guidance systems of homing missiles, and the open loop optimal guidance law is often obtained by numerical methods, which can not be used directly in practice. the neural networks are trained off - line using the optimal trajectory of the missile produced by the numerical open loop optimal guidance law, and then, the converged neural networks are used on - line as the feedback optimal guidance law in real - time. the research shows that different selections of the neural networks inputs, such as the system state variables or the rate of los ( line of sight ), may have great effect on the performances of the guidance systems for homing missiles. the robustness for several guidance laws is investigated by simulations, and the modular neural networks architectures are used to increase the approximating and generalizing abilities in the large state space. some useful conclusions are obtained by simulation results

對于復雜的非線性導彈制導系統，很難求得其解析的最優制導律，只能求得開環的數字解，不能適用於具有時變不確定性的導彈制導系統.利用神經網路的學習和推廣能力，對開環的數字最優制導律進行離線的學習，作為閉環的神經最優制導律在線應用.研究分別選擇系統狀態變量和視線角速率等不同的神經網路輸入對制導系統性能的影響，以及各種制導律的魯棒性問題，並採用模塊化神經網路結構提高神經網路的學習和推廣能力，模擬結果得到一些有益的結論

This thesis attempts to have an analysis and study of the interior audit ' s functions in the basic point of fact, which also attempts to search after the hypostasis, the introversion of the service and structure of the auidt. it must be designed to the enterprise ' s flow to settle the matters of the interior audit in the luhua corporations and other corporations which have the same matters in our country. for improving interior control and risk management, this thesis makes research and design to the means and process to the system guiding and risk guiding audit using viewpoint of cybernetics and systemics into the enterprise ' s basic system and key flows ' design. for the sake of adapting new position of the audit, the auther bring forward many advices and plans to improve it. it may have helpful for the corporation to enhance and improve their management, perfect their structure too. in this thesis, the auther point out that it is not a perfect structure without interior audit. do more things about audit to the management of corporations and do less to financial affairs

本文作者以內部審計的實務為基點，對內部審計的職能作了進一步的分析和研究，針對魯化企業內部審計中存在的主要問題，並結合國內大中型企業內部審計中揭露出的普遍問題，進行了分析、研究和流程設計；對內部審計的本質、服務上的「內向性」以及組織形式進行了探索；從企業基礎制度重建和關鍵流程設計的角度，以完善內部控制和改善風險管理為目標，運用控制論與系統論的觀點，對系統導向、風險導向內部審計、經濟責任審計等的方法和程序進行了研究與設計；並為適應內部審計新形勢、完善內部審計建設提出了自己的政策建議，以期對改善企業管理、加強內部控制、完善公司治理結構有所借鑒。

Carrie read it with a tingling body : the part of katisha, the country maid, in " the wives of abdul " at the broadway, heretofore played by inez carew, will be hereafter filled by carrie madenda, one of the cleverest members of the chorus

正在百老匯戲院上演的阿布都爾的后妃一劇中的鄉下姑娘卡蒂莎一角，原由伊內茲卡魯扮演，今後將由群舞隊中最伶俐的隊員嘉莉麥登達擔任。

All rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears.

魯道夫用了種種轉彎抹角的暗示要求在「中心」保持一種謙虛的風格，都成為耳旁風。

Madrid - born cruz, 31, has starred in hollywood films including 2001 ' s " vanilla sky, " opposite ex - boyfriend tom cruise, and in " captain corelli ' s mandolin " 2001, opposite nicolas cage

而片中女主角現年31歲的著名女演員佩內洛普-克魯茲則出演過香草天空和戰地情人等影片。

The ensemble female cast of spanish director pedro almodovar ' s " volver, " including penelope cruz and carmen maura, won the best actress prize

最佳女主角獎由西班牙導演佩德羅阿莫多瓦的影片回歸的全體女演員共享，其中包括佩尼洛普克魯茲和卡門莫拉。

Farmhand demester, who is called up to fight a war in middle east. the ensemble female cast of spanish director pedro almodovar ' s " volver, " including penelope cruz and carmen maura, won the best actress prize

最佳女主角獎由西班牙導演佩德羅阿莫多瓦的影片回歸的全體女演員共享，其中包括佩尼洛普克魯茲和卡門莫拉。