魯重美 的英文怎麼說
中文拼音 [lǔzhòngměi]
魯重美
英文
lu zhongmei-
Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Compared to 042bm, the noea deletion mutant 042bma - km showed different degree of increase in nodule number, weight of nodule nodule and plant top dry weight on cultivars of putong zihua, baoding, ningxia, baifa and aohan, but decrease on milu. however, this mutant has no significant change in ability to nodulate cultivars of huanghou and zahua. hence, noea is involved in cultivar - specific nodulation
與苜蓿中華根瘤菌042bm相比，敲除noea的突變株042bma - km在普通紫花、保定、寧夏、百發和傲漢苜蓿品種上的結瘤數、根瘤鮮重和植株地上部分的干重都有不同程度的增加，而在秘魯苜蓿品種上的結瘤數和植株地上部分的干重明顯下降，在皇后和美國雜花苜蓿品種上則沒有明顯的變化。Beside him glided caderousse, whose desire to partake of the good things provided for the wedding - party had induced him to become reconciled to the dant s, father and son, although there still lingered in his mind a faint and unperfect recollection of the events of the preceding night ; just as the brain retains on waking in the morning the dim and misty outline of a dream
卡德魯斯一副卑諂的樣子跟在他身旁，希望美餐一頓的渴望使他又與唐太斯父子重歸於好了，昨晚上的事，他腦子里留有模糊不清的印象，就象人從夢中醒來時腦子里留下的模糊印象一樣。Now, a team of investigators at the nasa ames research center in mountain view, california, and at the university of california, santa cruz, has demonstrated experimentally that one of the most important biological building blocks could be created in abundance in outer space
目前，加利福尼亞州山景市隸屬美國宇航局的艾姆斯研究中心和聖塔?克魯斯的加利福尼亞大學組成的專家小組已經通過試驗證明一種重要的氨基酸可以在外太空大量製成。The collection includes 621 pieces of art from the sadberk hanim art museum which collection contains about 15, 000 works of art. this dramatic exhibition east and west shows the development of civilization and culture
薩得拜魯克?哈努姆美術館收藏了約1萬5000份藏品從中精選了部分重要的反映時代的621份，這是一次東西方交匯和文明文化交錯的富於戲劇色彩的企畫展。New english is made up of six states of the northeast. becaust of its stony soil it is not noted for its agriculture. dairying is the most inportant farm activity, new english is also well - known for its position in education, many famous universities and colleges such as yale, harvard, thd massachusetts institute of technology ( mit ) are located here
新英格蘭由美國東北部六個州組成，由於土壤多石，不利於農業生產，乳製品業是最重要的農業活動，許多重點大學如耶魯大學，哈佛大學和麻省理工學院都坐落於此。Eight distinguished speakers, including professor ronald mckinnon of stanford university, professor michael dooley of university of california, santa cruz, dr morris goldstein of institute for international economics, professor eisuke sakakibara of keio university, dr bijan aghevli of chase manhattan bank, mr glenn stevens of reserve bank of australia, dr ross mcleod of australian national university and mr scott roger of international monetary fund, gave their views on important regional and international issues, including movements in the yen exchange rate, the effectiveness and impact of capital controls in asian economies, and the evolution of the international financial architecture
我們很榮幸邀得位知名講者在研討會上發表意見，他們分別為史丹福大學的教授聖克魯斯加州大學的教授國際經濟學院的博士慶應義塾大學的原英資教授美國大通銀行的博士澳洲儲備銀行的先生澳洲國家大學博士及國際貨幣基金組織的先生。他們就多個重要的地區和國際性問題發表意見，包括日圓匯率走勢亞洲若干經濟體系實施資本管制的成效與影響以及國際金融架構的蛻變等。Since 1950s, raymond davis jr, whose career as a chemist at the us department of energy s brookhaven national laboratory, has been thinking of capturing the solar neutrinos. after series of setbacks, he succeeded in developing the first experiment to detect the neutrinos in 1967 at an old mine 1. 5 km underground in the homestake gold mine in south dakota. the experiments continued for over some 20 years since then
美國能源部布魯克文國家實驗室的化驗師戴維斯在50年代已開始思考如何捕捉由太陽而來的中微子，在經歷重重困難后，全球第一個測量太陽中微子的實驗終于在1967年於美國south dakota homestake地底下1 . 5公里的舊礦洞展開，而且在以後20多年中幾乎無間斷地進行。Universities - princeton, harvard, rutgers, yale - were the birthplaces of american football and baseball ; education - the formation of " character " - was an important part of what those coaches and players thought they were achieving
普林斯頓、哈佛、勒特格茲和耶魯是美式足球（橄欖球）和籃球的發源地；教育? ?塑造品格? ?曾是那些教練員與球員們認為所取得的成果中很重要的一部分。The analysis starts from the introduction of the theory of exchange rates and the relevant economic factors that affect exchange rates. the analysis is based on the following theories : the theory of macro - stabilization policy in open economy, the mundell - fleming model, originated by professor robert a mundell of the department of economics columbia university, who also founded the theory of the optimum currency areas ; another theory is the trilemma by paul krugman. it is concluded that the current stable exchange regime serves as an important guarantee for the fast economic development in china
面對「人民幣是否應該升值」這個國內外經濟界討論的熱點，本文從匯率決定理論及影響匯率制度的相關經濟因素出發，引用了最優貨幣區域理論的首創者、美國哥倫比亞大學經濟系教授羅伯特? a ?蒙代爾的開放條件下宏觀穩定政策的理論「蒙代爾?弗萊明模型」以及克魯格曼的「三元悖論」等理論來探討人民幣匯率制度的選擇及未來匯率體制的發展目標和前景，明確了目前穩定的人民幣匯率體制是促進我國經濟高速發展的重要保證。Indeed, in 1867 president andrew johnson, in recognition of governor xu ' s admiration of george washington, sent him a copy of gilbert stuart ' s portrait of the american hero
1867年，安德魯約翰遜總統出於對徐巡撫贊美喬治?華盛頓的重視，贈送了他一件吉爾伯特斯圖爾特畫的華盛頓畫像的復製品。His study, published yesterday in the proceedings of the national academy of sciences, showed that people with higher levels of vitamin d were more likely to survive cancers such as those of the colon, breast and lung
美國布魯克哈文國家實驗室的生物物理學家理查德賽特羅說： 「由於維他命d顯示出來對一些癌癥和其他疾病的保護作用，所以研究日曬的相對危險性變得很重要，以決定對特定人群來說躲避日曬是好還是壞。Two thousand years ago, it was an important town on the new northern route of the silk road, making an important contribution in developing china s external economic and cultural communication, in 22nd year during the reign of tang zengguan 648 ad, the imperial court during the tang dynasty set up the city of luntai 10kilometers south of where present urumqi stands, the city of luntai used to be the only tax - collecting town, management town and supplying town on the new northern route of the ancient silk road as well as the first town of urumqi
烏魯木，古準噶爾蒙古語意為「優美的牧場」 。 2千年前它是絲綢之路新北道上的重鎮，曾為發展中國對外經濟與文化交流做出過重要貢獻。唐貞觀22年公元648年，唐朝政府在距今烏魯木南郊10公里處設置輪臺城，輪臺城是古絲綢之路新北道唯一的收稅城管理城和供給城，也是烏魯木的第一城。But she stressed to her daughters the importance of an education. get an education. and with the assistance of an academic scholarship, angela bassett received her bachelor of arts degree in african american studies from yale university in 1980 and then in 1983, she earned a master of fine arts degree from the yale school of drama
出生於紐約市，在佛羅里達州聖彼得堡長大，與姊姊和母親相依為命，她的母親貝堤，母兼父職，又是一位社工她向女兒強調教育的重要要接受教育：安姬拉貝西得到獎學金， 1980年在耶魯大學完成非裔美國人研究的學士學位， 1983年于耶魯大學戲劇學校取得碩士學位，安姬拉貝西在耶魯大學邂逅了她的丈夫考特尼文斯。In the hotel most dining room has the characteristic chinese tradition good food manual big stuffed dumpling ; chongqing hot pot ; sichuan lu yue and beijing simple dish ; characteristic night ; hot soup ; each kind of foods with chinese medicines mixed in example soup has the strong physique, the profit kidney fortifies yang, alleviates fever falls the fire, and function of the stomach advantage spleen
酒店中餐廳有最具特色的中國傳統美食手工大餡餃子重慶火鍋川魯粵及北京家常菜特色宵夜麻辣湯各種藥膳例湯具有強筋骨，益腎壯陽，清熱降火和胃利脾之功能。Guerrillas and residents in iraqi city of fallujah which has been blockaded by us marines are warned ， they have days, not weeks to turn in heavy weapons
美軍警告被他們封鎖在伊拉克城市費魯傑中的游擊隊和居民警告說，他們只有幾天而不是幾個星期的限期，來交出重型武器。An initial check of the spacecraft showed that several pyrotechnic devices failed to fire and deploy the chutes, but the reason for the multiple failures was unclear, andrew dantzler, nasa solar system division director, said
美國國家宇航局太陽系分部負責人安德魯?丹澤爾說，對返回艙的初步檢查顯示幾個點火裝置點火失敗，導致降落傘未能打開，但是導致重大失敗的原因尚不清楚。Lima, june 12 ( reuters ) - newcastle united midfielder nolberto solano has been left out of peru ' s provisional squad for the copa america while striker claudio pizarro was recalled
利馬12日訊，紐卡斯爾聯中場索拉諾將不被受招入選正為美洲杯而集訓的秘魯國家隊，而前鋒皮薩羅卻被重招。New english is made up of six states of the northeast, because of its stony soil it is not noted for its agriculture. dairying is the most important farm activity, new english is also well - known for its position in education, many famous universities and colleges such as yale, harvard, the massachusetts institute of technology ( mit ) are located here
新英格蘭由美國東北部六個州組成，由於土壤多石，不利於農業生產，乳製品業是最重要的農業活動，許多重點大學如耶魯大學，哈佛大學和麻省理工學院都坐落於此。According to andrew topinka, of new jersey ' s green building council, although technology makes it easier to green america ' s schools, involvement by the younger generation is the most important resource in this process
新澤西州綠色建築委員會的安德魯?托品嘉認為雖然各項技術使得美國學校的環保活動順利進行，但在此過程中，青年一代的參與才是最重要的資源。分享友人