鮮一社 的英文怎麼說

Wu jiangjiang, the chief hatcher for the series

現代出版社的每一種圖書都有鮮明的現代性格。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

Secondly, as the buyer of insurance products, most of them have no enough insurance to avoid the risk in their whole life. they need more insurance, but there is no suitable incent to encourage them to buy insurance. therefore, some tax advance can be the great incent for people affording and buying new insurance product

這一部分介紹了我國保險稅制的主要稅種和保險稅制發展的歷史進程，不同歷史階段我國保險稅制帶有鮮明的時代特點:改革開放之前我國保險稅制的設計反應了當時的社會狀況，符合當時的社會需求。

I hope by incorporating a simple message, the new design can further clarify the roles and purposes of hongkong post. we deal with mails day in and day out

去年十月，我們特意把《香港郵政宣言》與蜂鳥商標互相配合，希望通過形象鮮明的蜂鳥，加上淺白的文字，以圖文進一步凸顯香港郵政的社會功能。

This essay, from the viewpoint of social history, gives an analysis of the form and theme of horace walpole ' s the castle of otranto known as the first gothic novel in western countries, and points out that the novel, blending the romance and the realistic narrative, has such a political, revolutionary ideology that it cannot be considered as a pure amusing work

摘要從社會歷史的角度來看，西方第一部哥特式小說《奧特蘭托城堡》無論就其形式還是主題，並非「頹廢、野蠻、怪誕」的純娛樂性作品，而是一部融合了古代傳奇和現實主義小說特徵、有著鮮明的政治傾向和革命內涵的小說。

My thesis is covered in four parts about analyzing the causes : in the first part, i analyzed the theories about the causes of terrorism by detailing some basic theories in the research realm of the causes of terrorism : such as frustration - aggression theory, intimidation - contagion theory, conflict - function theory, social label theory, cultural conflict theory, sub - culture theory, regime defects theory in international conflict theory, war theory and some opinions of marxism - leninism about terrorism

本論文分四部分對恐怖主義產生的原因進行論述：第一部分：恐怖主義產生原因的理論分析。這一部分是歸納國內外學者對恐怖主義產生原因的理論方面的研究，簡要闡述了目前恐怖主義研究領域的一些基本理論： 「挫折?攻擊」論；模仿與傳染理論；失范理論；沖突功能論；社會標簽論；文明沖突理論；亞文化理論；社會造反理論；國際沖突理論的制度缺陷論；戰爭範式等；這些理論給我們研究恐怖主義提供了新鮮的角度。

This text is divided into totally three part, the first part clarities mainly the connotation of credit, the meaning transformation and present application. emphasizing on the importance of the corpus credit diathesis in modem society based on the foundation of existing theoretical outcome. furthermore. the text delimitates the connotation of the credit diathesis, induces the feature of using the credit, namely the three greatest features that are made up of objectivity and subjectivity, explicit ages and plasticity ; the author analyzes closely the credit diathesis of students that is very beneficial for further modem social safety, healthy development, building of the fashion of credit moral, purifying educational and academic circumstance and so on

本文共分三部分，第一部分主要在認真吸取現有理論成果的基礎之上，經過分析和調查研究闡明了信用的內涵及其含義的演變，以及在今天生活中的應用，突出主體信用素質在現代社會的重要性，在此基礎之上比較科學地界定了信用素質的內涵，歸納信用素質的特點，即客觀性和主觀性、鮮明的時代性和可塑性三大特點。第二部分比較深入的分析了培養大學生信用素質對于促進現代社會的健康發展、信用道德風尚的建設、凈化教育環境和學術環境等具有的巨大價值，以及對培養合格人才具有非常重要的意義。

In experience analysis, giving actual rural - urban inequality as the jumping - off place, points out that our country have clear dual - economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual - economic and social struction is formed and retained ; rural modernization is key to our country ' s modernization for the following aspects, on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems ; i closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural - to - urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered

在實證分析方面，以我國農村經濟為研究對象，從現實的城鄉差別入手，指出我國具有鮮明的二元經濟社會特徵，分析二元經濟社會得以形成並維持的原因；從「三農」問題的地位與作用以及農村是一系列現實問題的焦點兩個方面，論述農村經濟現代化是中國現代化的關鍵；緊緊抓住農村經濟現代化的三條主線，即農業現代化、農村工業化和農村人口城鎮化，把三者內在、有機地結合起來，既有聯系又有區別地進行研究，提出有針對性的對策建議。

By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。

By borrowing western ideas, he criticized chinese tradition and emphasized independent esthetic value of literature, and so formed unique artistic ideas in chinese history of literature

他借鑒西方的文藝思想，對中國「文以載道」的文學傳統提出鮮明質疑和強烈批判，強調文學獨立於社會因素之外的審美價值，形成了中國文學史上獨樹一幟的「超功利」文藝觀。

( 四 ) the progressive value of innovation with the changing of society. social contradictions are changing continually. it is necessary for people to actively change ideology and bravely face all kinds of challenges, and not only reject keeping the out - of - date idea, but also bravely take in new experiences and successively create new things

社會矛盾是在不斷發展變化的，這就需要人們具有一種積極向前的主動變革意識，直面各種挑戰，既不盲目守舊又能積極吸取新鮮經驗大膽創新，創新是更高水平上的實事求是，更注重在認識世界的基礎上改造世界，與時俱進是創新的自然結論。

It is widely recognized by both the visitors and the professionals working in the industry by its unique features, unusual platform for various activities and flexible exhibition model

協會以其鮮明的行業特色、獨特的活動平臺和顯著的發展成就，以及動靜結合的展示模式贏得了廣大參觀者的一致贊譽，獲得了國家有關部門領導和社團界內人士的好評。

The author thinks we should make university students understand : it is the consistency in essence of loving socialism with loving homeland that has made it a distinct theme of the education in patriotism in contemporary china to build a socialism with chinese characteristics. university students should overcome narrow nationalism and establish the highest values of benefit of the country, national interests, and people ' s interests

第四部分主要闡述全球化時代大學生愛國主義教育中應處理好的幾種關系，應該使大學生明白:愛國與愛社會主義本質上的一致性決定了建設有中國特色社會主義是當代中國愛國主義的鮮明主題，大學生應克服狹隘民族主義情緒，樹立國家利益、民族利益、民眾利益至上的價值觀念。

This part holds that the main stream of politics socialization is good, which is mainly manifested by rich contents, distinctive features, various channels, smooth processes, etc. but there are also some problems such as vague political knowledge, puzzled political feeling, infirm political conviction, neutral political direction and blind political participation

這一部分從青年大學生主體本身的角度，分析認為新時期青年大學生的政治社會化，在主流上是良好的，主要表現在政治社會化內容豐富、特徵鮮明、途徑多樣、過程順利等方面。但也存在一些問題，這些問題主要表現在，政治認識模糊、政治情感困惑、政治信念動搖、政治取向中立和政治參與盲目。

Part one, analysing the origin and the characteristics of human resource of derivative private enterprises by means of studing the course of history of the reform of national enterprises. part two, appling various studing methods, findding the root course of national enterprise ' s inefficiency by means of comparing the difference of harm between china and west developed country and analysing the necessity of marketing of hrm in derivative private enterprises. part three, being aim at the problems of hrm in national enterprises and the demands of socialism market economy, this paper attempt to put foreword the objective mould of marketing of hrm in derivative private enterprises

全文共分四章：第一章，以國有企業改革的歷史進程為線索，分析了「衍生型」民營企業的由來及其人力資源特點；第二章，運用多種研究手法，通過比較我國與西方發達國家在人力資源管理方面的差異，剖析我國國有企業低效率的根本原因，分析人力資源管理市場化配置的客觀必然性，理論聯系實際地分析了「衍生型」民營企業人力資源管理市場化的必要性；第三章，針對我國國有企業人力資源管理方面存在的問題以及社會主義市場經濟的要求旗幟鮮明地提出了「衍生型」民營企業人力資源管理市場化的目標模式；第四章，用較大篇幅分析了「衍生型」民營企業人力資源管理市場化過程中存在的主要障礙並在此基礎上探討了跨越障礙的基本對策。

Synopsis : this 20 - episode drama centers on how a group of social workers provides guidance to those who have lost drive in their lives as well as warmth to the unfortunate ones in the society

這部長達20集的社會寫實劇，主要以一支專業社會工作隊伍及鮮為人知的社會問題個案為主題，通過一群默默堅守工作崗位，為許多迷途羔羊指引方向，將溫暖帶給許多不幸人士的社工，呈現一個個真實並感動人心的故事。

However, problems and deviation still exist among some students. they have no clear awareness of their social ideal, and even have some wrong thoughts in inner deep

但是，仍有不少大學生的社會理想存在問題和偏差，他們的社會理想還不夠鮮明，甚至存在一些深層次的錯誤思想。

American law belongs to the common law legal system which mainly origins from case law. in course of its development, the judges, especially those of federal super court and the superior state courts, played a very important role. in order to retain the continuity and the stability of legal system, they made an effort to find the social demands and embedded them into the lively cases. in this way, they constantly reforged the case law legal system of america, making it permanent and fresh

美國法屬于以判例為主要法律淵源的普通法法系。在它發展演化的過程中，法官，尤其是聯邦最高法院和各州最高一級法院的法官們發揮了極其重要的作用。他們在保持法律制度的連續性和穩定性的同時，用心體察社會發展的需求，並把這種需求精心地嵌入一個個鮮活的判例中，不斷重塑著美國的判例法體系，使之恆久而常新。

In an ironic way, it reveals he social reality in mess after war in japan, the populace ' s miserable life and humiliated state of mind on one hand, it is a personal novel, reflecting the mental world and mental characteristic of the writer, on another hand, it is also an original novel, vividly mirroring writer ' s literature concept and concept and composing process

這篇小說具有典型的無賴派文學特點，它以自嘲手法對戰後日本混亂的社會現實、人們苦難的生活及卑瑣的心理狀況進行了深刻揭示；它又是一篇私小說，真實反映了作家的心理世界和思想特點；它也是一篇元小說，鮮明體現了作家的文學觀念和創作過程。

The university is seeking government s support for the establishment of the brain bank so that fresh brain tissues can be stored and other sophisticated tests, e. g. brain cell culture, can be carried out. the materials in the bank can be used by scientists and doctors working anywhere in hong kong and will surely benefit the society in the long term

要對中國人癡呆病作更深入的研究，需要一個更全面的大腦組織庫，並可以貯藏新鮮組織、活細胞或神經細胞培養的庫，香港中文大學計劃向大學教育資助委員會和政府申請撥款，支持研究這個人口不斷老化的社會一定要面對的問題。