鮮明的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiānmíngde]
鮮明的
英文
bright-
Lacquered art glass is endowed with graphics art and advanced science and technology, and distinct utility function with distinctness and appreciation value
藝術玻璃承載著精湛的繪畫藝術和先進的科學技術，具有鮮明的實用功能和欣賞價值。The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.
他的靦腆與他平時使她著迷的肆無忌憚的快活勁兒形成鮮明的對比。It was very different in the early days of the occupation of southern iraq when british soldiers patrolled in soft berets, in contrast with the americans in baghdad
英軍接管伊拉克南部地區初期，只需戴著貝雷帽巡邏，與在巴格達的美軍形成了鮮明的對比。Mediterranean style garden always remind people of fresh imagination, such as white walls, pretty pink bougainvillaea and dark - red geranium in gallipot, gardens decorated with bricks, front, grapes falling from the fence
地中海風格的庭園總是能在人們的腦海中喚起一些鮮明的意象，如雪白的墻壁、陶罐中搖曳生姿的粉紅色九重葛和深紅色天竺葵，鋪滿瓷磚的庭院、噴泉、從柵架和梯級平臺上懸垂下來的葡萄藤等。By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer-eyed.
原先臉色頂鮮明的人，現在也都漸漸變得面無人色，兩隻眼睛也都顯得瞘了。I followed him in, and i remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table
我跟著他走進了客廳，我記得我看到這位干凈利整的醫生，發套上搽著雪白的發粉，他的明亮的黑眼睛和翩翩的風度，同那些輕佻的鄉下人，特別是同那個猥褻笨拙醉眼惺忪的我們心目中的海盜，形成了鮮明的對照。他正喝得爛醉，胳膊擱在桌子上。The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。It is as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
從某種意義上看來，他們似乎是宇宙人，與我們這些孤陋寡聞的俗物成了強烈而鮮明的對照。Abstract : on the occassion of the shanghai world expo, expecially the outstanding theme, the commercial services should seize the rare opportunity to develop and improve, which is the responsibility in realizing the functions of the cosmopolis
摘要：上海世博會的舉辦，特別是其鮮明的主題，為商業服務業的發展與提升提供了難得的機遇，也是商業服務業在實現國際化大都市功能中應當承擔的責任及機會。Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.
現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。His white hair was in sharp contrast to his dank skin
他的白發同他的黑皮膚形成鮮明的對比。In this paper we have done two work, one is we, in the dressed states representation, reveal that the constructive interference of atomic coherence on absorption leads to electromagnetically induced absorption, which is in sharp contrast to the case in which destructive interference of atomic coherence gives rise to electromagnetically induced transparency and the other is we reveal that coupling field linewidth inhibits electromagnetically induced absorption, by employing a four - level system in which three transitions are in n configuration and the middle transition serves as a probe transition
本文主要做了兩方面的工作：一是在修飾態表象中揭示修飾態原子相干對吸收的相長干涉產生電磁誘導吸收，這與修飾態原子相干對吸收的相消干涉導致電磁誘導透明的情形形成鮮明的對照。二是在裸態中，引入耦合場的線寬，從而發現耦合場的線寬抑制電磁誘導吸收。首先研究電磁誘導吸收。This explains the retreat of explicit political statements from the editorial pages.
這就說明了為什麼鮮明的政治言論退出了評論版。Vividly emblazoned in my mind
你是我心中鮮明的紋章。In tiger leaping - gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly
金沙江虎跳峽地區內、外動力地質作用十分顯著，岸坡變形破壞體的空間分佈具有鮮明的地段性。With its extremely obvious duality, nationalism is interlinked with ethnocentrism, biases and exclusivism on the one hand, but on the other provides means of mobilization for opposition against oppression and injustice and for effective political construction and identity for social progress
民族主義有著極為鮮明的兩重性，既與民族本位、偏狹與排外傾向相通，又為反對壓迫和不公提供動員手段，為社會進步提供有效的政治建構和認同。The sobriquet of la carconte had been bestowed on madeleine radelle from the fact that she had been born in a village, so called, situated between salon and lambesc ; and as a custom existed among the inhabitants of that part of france where caderousse lived of styling every person by some particular and distinctive appellation, her husband had bestowed on her the name of la carconte in place of her sweet and euphonious name of madeleine, which, in all probability, his rude gutteral language would not have enabled him to pronounce
卡爾貢特娘們這個綽號的由來，是因為她出生的村莊位於薩隆和蘭比克之間，那個村莊就叫這個名字。而據卡德魯斯所住的法國那一帶地方的風俗，人們常常給每一個人一個獨特而鮮明的稱呼，她的丈夫之所以稱她卡爾貢特娘們，或許是因為瑪德蘭這三個字太溫柔，太優雅了，他那粗笨的舌頭說不慣。In order to strengthen the power of moral education, besides the distinctive subjects, proper teaching methods, various forms and the active feedback, we should pay more attention to the students " personality. according to this we can make the proper plan for the moral education and get the expectative effect
要增強德育活動的實效性，除了要有鮮明的主題、良好的方法、活潑的形式、積極的反饋之外，真正應該引起我們組織者注意的是要提高德育活動的針對性。Her face was finely modeled, with a good sharp new england profile.
她五官端正，具有鮮明的新英格蘭人特點。The pointed chin, long neck, the fluffy hair, quick gestures, and the calm strenuousness of her grey-blue eyes, impressed him vividly.
尖尖的下頦，長長的脖子，蓬鬆的頭發，敏捷的動作和她那灰藍色眸子里的鎮定熱切的眼光，都給他一種鮮明的印象。分享友人