鳥疫病 的英文怎麼說
中文拼音 [niǎoyìbìng]
鳥疫病
英文
cyanolophia-
There are confirmed cases of hpai in hong kong in imported birds in quarantine, in wild birds, in recreational parks, in pet shops or in the natural environment ; or
證實在檢疫中的進口禽鳥野生禽鳥休憩公園寵物店或自然環境中出現高致病性禽流感個案或There are confirmed cases of hpai in hong kong in imported birds in quarantine, in wild birds, in recreational parks, in pet bird shops or in the natural environment
證實在檢疫中的進口禽鳥野生禽鳥休憩公園寵物店或自然環境中出現高致病性禽流感個案，There are confirmed cases of hpai in hong kong in imported birds in quarantine, in wild birds, in recreational parks, in pet bird shops or in the natural environment ; or
證實在檢疫中的進口禽鳥野生禽鳥休憩公園寵物店或自然環境中出現高致病性禽流感個案或Fifteen subtypes of influenza virus are known to infect birds. to date, all outbreaks of the highly pathogenic form have been caused by influenza a viruses of subtypes h5 and h7
目前已知有15種流感病毒的副型能感染鳥類，而迄今所有致病性強的疫癥均由a型流感的h5與h7副型引起。Although human - to - human transmission is inefficient, all influenza viruses have the ability to change genetically, and scientists are concerned that the h5n1 virus could one day be able to spread easily from one person to another. because the virus does not commonly infect humans, there is little or no immune protection against it in the human population. if the h5n1 virus could spread easily from person to person, an influenza pandemic could occur
禽流感可以從活鳥身上感染人類，現時人傳人的效率雖然不大，但所有流感病毒都有出現基因變異的能力，因此科學家都很關注h5n1病毒終有一天會輕易地在人與人之間傳播而且因為這種病毒感染在人類身上並不常見，人體抵抗這種病毒的免疫力極低，甚至根本沒有免疫力，一旦病毒能夠輕易地在人與人之間傳播，就會出現一場流感大流行。Avian influenza is transmitted from infected live birds to humans. although human - to - human transmission is inefficient, all influenza viruses have the ability to change genetically, and scientists are concerned that the h5n1 virus could one day be able to spread easily from one person to another. because the virus does not commonly infect humans, there is little or no immune protection against it in the human population. if the h5n1 virus could spread easily from person to person, an influenza pandemic could occur
禽流感可以從活鳥身上感染人類，現時人傳人的效率雖然不大，但所有流感病毒都有出現基因變異的能力，因此科學家都很關注h5n1病毒終有一天會輕易地在人與人之間傳播；而且因為這種病毒感染在人類身上並不常見，人體抵抗這種病毒的免疫力極低，甚至根本沒有免疫力，一旦病毒能夠輕易地在人與人之間傳播，就會出現一場流感大流行。But such fire - fighting, while probably proving effective at staving off an epidemic in commercial flocks, may not prevent the virus becoming established in wild birds
不過，這類滅火式行動盡管很可能在抵擋商品禽鳥疫情方面很有效，但也許無法防止這種病毒在野鳥身上長期生存。The consultation unveiled a multi - point plan to reduce the risk of avian influenza spreading from poultry to human populations in affected countries. the plan included emergency support in the areas of laboratory diagnosis, vaccine development, surveillance, public education, and stockpiling of antiviral drugs and personal protective equipment
會中提出了一項減低禽流感經禽鳥傳播至人類的風險的全面計劃，計劃包括對受影響國家的實驗室診斷、疫苗發展、監測、公眾教育、抗病毒藥物的儲備及個人保護裝備各方面提供緊急支援。Despite efforts to vaccinate and control the population of infected birds, h5n1 is considered firmly entrenched in bird populations across large parts of asia
盡管人們努力接種疫苗和控制已感染的禽鳥數量，但h5n1病毒仍頑強地存於亞洲大部分地區禽鳥群內。To prevent the introduction of avian influenza viruses into chicken farms by wild birds including migratory birds, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) requires that all local licensed chicken farmers must install bird proofing facilities in their farms and that all local chickens be vaccinated against h5 avian influenza
為防止野生禽鳥（包括候鳥）把禽流感病毒傳入雞場，漁農自然護理署（漁護署）規定所有本地持牌雞農須在其雞場安裝防雀設施，以及所有本地雞只必須接種h5禽流感疫苗。Exotic newcastle disease spreads fastest among birds kept close together. the virus is spread through bird droppings and fluid from the nose, mouth and eyes
異國情調新城疫蔓延最快的鳥保持著密切合作。該病毒的傳播是通過鳥的糞便和液體從鼻子，嘴和眼睛。分享友人