The wampanoag, a group of native people who had befriended the pilgrims, attended this thanksgiving celebration. they brought gifts of corn, pumpkin and venison. when european settlers first arrived in the new world, the winter were long and bitter. their survival depended upon the friendship of native people. the newcomers learned how to frow hardly vegetables, gather wild rice, collect berries and prepare maple syrup. early thanksgiving feaasts included these foods and meats such as wild turkey, goose, venison and beaver tails
友好的原始定居者萬帕諾亞人參加了這一感恩節的慶祝活動.他們帶來了玉米，南瓜和
鹿肉作為禮物.當歐洲移民剛來到這新世界時，冬天是漫長而
又艱難的.他們的生存依賴了本地人的友誼.新來的人向本地人學習，如何讓幾乎不生長的蔬菜得以存活，採集野生的稻米，收集漿果和調制楓蜜. （注:不是蜂蜜.是用楓樹製成的蜜.是加拿大的特產. ）最早的感恩節宴會包括了這些食物和肉類，像野生的火雞，鵝，
鹿肉和海貍的尾部
Deerslayer laughed again, and seemed to enjoy the success of the exploit with much glee.
殺
鹿人
又笑了，他對這次冒險行動所取得的成功大為高興。
The jackalope enjoins laughter in response to such peripheral hokum as hunting licenses sold only to those whose iqs range between 50 and 72, bottles of the rare but rich jackalope milk, and additional evolutionary hybrids such as the jacka - panda
圍繞著
鹿角兔的各種胡說八道引人發噱，例如獵捕許可只發給智商50 ~ 72之間的人、瓶裝
鹿角兔奶既稀少
又營養；還有其他演化上的雜交物種，如貓熊
鹿角兔。
" hey, who ' s that big, fat moose over there ?
「嘿，那個
又肥
又大的麋
鹿是誰呀？ 」
Although i do not believe the jesus christ in foreigner mouth, but we still can borrow the christmas of foreigner machine is orgiastic, bai xue wave, lu ling knock, sweet restful evening arrives again, happy christmas day is much better
雖然我不信洋人口中的耶穌基督，但洋人的聖誕節我們還是可以借機狂歡一下，白雪兒飄飄，
鹿鈴兒敲敲，甜蜜的平安夜
又來到，快樂的聖誕節多美好！
The emperor had another look at the deer and said questioningly ： " are there two questioninglyon horse ' s head ?
秦二世
又看了看那隻
鹿，將信將疑地說： 「馬的頭上怎麼會長角呢？ 」
Mr mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention : talis ac tanta depravatio hujus seculi, o quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum romanorum magnopere anteponunt : while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck
穆利根先生則對該學者報以腦中所記一段恰如其分之古典引文，根據既充分，
又能雍容大方地支持其論點：噫，諸市民，當代道義之頹廢，江河日下。吾輩家中婦女，偏愛被溫柔男予以手指作淫蕩之搔癢，而棄羅馬百人隊長之沉重辜丸及異常勃起於不顧。 158彼並為不夠機智者舉出更合乎彼等胃口之動物界實例諸如樹林間空地上之公
鹿母
鹿，農家場院中之公鴨母鴨等，以此類推，闡述要點。
In conjunction with the film, amusic is simultaneously releasing the new albums of its four stars : janice vidal, jill vidal, chapman to, and, of course, leon lai
鹿鼎記寫一無所長的主角韋小寶，因緣際會一直向上攀升的過程。仔細看下來，這個人
又絕不是一無所長，而是全身皆是本領。
Then the buck ran to my mother and after she had stroked it for a few minutes, it trotted away into the bush
這時，那隻小
鹿又跑到我媽媽的身邊，當媽媽輕輕地撫摸它幾分鐘之後，它便向樹叢里急奔而去了。
Without being advanced or fattened, you should take a deer as a horse as others do, take a station as a box as others do
既不能陞官，
又不能發財的時候。別人指
鹿為馬，就要跟著指
鹿為馬。別人指站為箱，就要跟著指站為箱。
Zhang jiagang fu yuan dyeing co., ltd is a subordinate company of lu gang group with total investment up to rmb 20million yuan
張家港市富源漂染有限公司是
鹿港毛紡集團合資並控股的
又一家下屬企業，總投資2000萬元。
Under the circumstances of the increasingly mature socialist market economy, it is of great urgency that china agriculture transtform from traditional agriculture to a modern one. during the course of this transformation, it is inevitable that the stage of specialized production should emerge. the further development of specialized production will lead to agricultural socialization and the same time we should build and perfect the corresponding service system of agricultural socialization. on the basis of the preliminary approach to connotation of specialized production, agricultural socialization and service system of agricultural socialization, the author not only combines on - the - spot investigation of luwan country pei county with his paper but also analyses the present characteristics of agricultural specialized production, the service system of agricultural socialization, the problems of the current development, the obstacles to further development. at last, some countermeasures are put forward
在市場經濟體制確立和逐漸完善的形勢下，我國農業從傳統農業向現代農業轉化顯得刻不容緩.在這一轉化過程中，專業化生產是必然要經歷的階段，而專業化生產的進一步發展
又必然會導致農業的產業化，同時還要健全和完善相應的社會化服務體系.本文結合對沛縣
鹿灣鄉的實地考察，力求從宏觀和微觀兩個層面上對農業專業化生產作系統研究，在初步探討農業專業化生產、社會化服務體系和農業產業化的內涵及其相互關系的基礎上，明確當前農業專業化生產的類型和現狀特徵、對農民觀念、心理和行為特徵，農產品市場與風險等桎梏農業專業化生產發展的因素作了系統分析，並提出相應對策
When he was fully grown, with proud little horns on his head, bambi would go off into the bush for a few days at a time
斑比長大了，頭上長出兩只神氣的小
鹿角。它常常跑到野外的灌木叢中幾天不回家，然後
又出現在花園的一端。
And serug lived after he begat nahor two hundred years, and begat sons and daughters
23西
鹿生拿鶴之後，
又活了二百年，並且生兒養女。
This cabernet merlot is redolent of violets, blackcurrants and earthy spices, with subtle oak. the palate shows concentrated flavours of chocolate and berries with a firm dry finish
瓶中的赤霞珠和梅
鹿葡萄，帶出紫蘿蘭、黑加侖子與香草的聯想。入口有豐厚而
又帶巧克力和莓果味的結合。
Another nature park has been built to raise more milu deer
又修建了一座自然公園以飼養更多的麋
鹿。
An innovative cinematographer like ho look - ying he luying also proved to be an indispensable asset for the industry. in my life huashen yanying 1953, ho achieved the effect of four personas of ouyang shafei appearing in one scene
技術由是隨人才的努力而蛻變，
又有如攝影技術，何
鹿影等攝影師不時精心構思特技，例如在化身艷影1953中便有四個歐陽莎菲在同一畫面出現
And serug lived after he had begotten nahor two hundred years, and he begot more sons and daughters
23西
鹿生拿鶴之後，
又活了二百年，並且生兒生女。
23 and after he became the father of nahor, serug lived two hundred years and had other sons and daughters
23西鹿生拿鶴之後，又活了二百年，並且生兒養女
