麥稈做的 的英文怎麼說
中文拼音 [màigǎnzuòde]
麥稈做的
英文
strawy-
In this project, culms of lodging - sensitive and lodging - resistant varieties of wheat ( triticum aestivum l ) were compared at the morphological level to determine the anatomical features that are associated with these traits. this analysis revealed that lodging resistant culms are short, possess thicker mechanical tissue, and had larger vascular bundles
首先以不同品種的小麥為實驗材料，對其主要非葉器官?莖稈，從解剖結構、木質素含量、以及抗倒伏的力學特性等方面做了詳細的比較研究。The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder
在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。He wore a long unsleeved garment of recently flayed oxhide reaching to the knees in a loose kilt and this was bound about his middle by a girdle of plaited straw and rushes
他身穿用新近剝下來的公牛皮做的坎肩，長及膝蓋，下擺是寬松的蘇格蘭式百褶短裙。腰間系著用麥稈和燈心草編織的帶子。Besides this barley, there was, as above, 20 or 30 stalks of ryce, which i preserv d with the same care, and whose use was of the same kind or to the same purpose, viz. to make me bread, or rather food ; for i found ways to cook it up without baking, tho i did that also after some time
除了大麥，另外還有二三十枝稻稈，我同樣小心翼翼地把稻穀收藏起來，目的也是為了能再次播種，好自己做麵包吃，或乾脆煮來吃，因為后來我發現不必老是用烘烤的辦法，放在水裡煮一下也能吃，當然後來我也烤著吃。分享友人