黃成林 的英文怎麼說
中文拼音 [huángchénglīn]
黃成林
英文
cheng-lin huang-
All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees
突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。Wangtsailiao and tingtoue sandbars reveal shocking evidence of the rapid degradation of taiwan s coasts. hsu hsien - ping, a guide at the salt country culture and history workshop, says that tingtoue sandbar used to be home for thousands of egrets and other birds, but noisy tourists frightened the egrets away, leaving only the signs explaining their natural history, erected next to the beefwood forest by the tainan county wild bird society, as a poignant reminder
鹽鄉文史工作室導覽老師許獻平指出，以往頂頭額汕是成千上百的白鷺鷥等鳥類居住的樂園，由於來到頂頭額汕的遊客任意穿梭木麻黃林間，大聲喧嘩，使得白鷺鷥飽受驚嚇，最後只能遷移他處，剩下臺南縣野鳥協會過往于林邊豎立的白鷺鷥生態解說牌，令人不勝唏噓。Playful hong - kong actioner " vampire effect " is also known as " the twins effect " which describes its nature more precisely. the film was a big hit in summer 2003 in hong kong partly because its stars - enormously popular singers, " twins. " the duo gillian chung and charlene choi play the main characters of the film, kind of the oriental " buffy " vamipre killers, and any mention of the name jackie chan means just a cameo though it comes with a good action
Emg英皇多媒體集團， 2003年重頭巨獻千機變，破天荒誠邀了現今荷李活最紅的國際動作巨星：成演出與甄子丹動作導演攜手，聯同香港電影金像獎最佳導演林超賢，與一眾演員鄭伊健twins蔡卓妍與鍾欣桐陳冠希何超儀黃秋生3t劉思惠蔣雅文等，一同參與電影拍攝The dongming poplar floss slurry ltd., which major product is flakeboard, and chengwu senli manmade board ltd., which major product is moderate density fiberboard had became one of the ten major forest corporations. and we have brought up another 15 major forest corporations. now ten machining colony, such as tung spelling board of chao country zhuangzhai, strip willow basketry of pulianji, veneer of yuncheng huang ’ an, hub processing of juancheng shiji, furniture of zhangzhimen, decorating wood line of shanxian, hub processing of chengwu, veneer of xinxing and lizhuangji in peony borough, had formed in heze
至2003年底，全市獨立核算的森工企業發展到2984多家，其中東明楊木絨毛漿有限公司、定陶縣林盾木業有限公司（主要產品為刨花板） 、成武森利人造板公司（主要產品為中密度纖維板）步入了全省十大林業龍頭企業的行列，培植了十五大龍頭企業;全市形成了曹縣莊寨桐木拼板、普連集條柳編製品、鄆城黃安膠合板、鄄城什集木片加工、張志門傢具、單縣浮崗裝飾木線條，成武孫寺木片加工、牡丹區新興和李莊集膠合板等十大加工群體，林業產業化發展勢頭良好。In the 19th century hundreds of thousands of coolies ? indentured workers lured by chinese and western recruiters using a greater or lesser degree of deception ? toiled in some of the world ' s worst hellholes : the guano deposits of peru, the canebrakes of cuba or the gold mines of south africa
19世紀，成千上萬的中國苦力被本國或西方僱主花言巧語騙到世界上的最惡劣的地方從事勞作：從遍布鳥糞的秘魯，到叢林縱生的古巴，再到滿地黃金的南非。Artists : chris chan kam - shing, movana chen li - yun, james hui - fung, kwan sheung - chi, jaffa lam laam, hanison lau hok - shing, law yuk - mui, carol lee mei - kuen, ling chin - tang, stanthony shek chun - yin, siu kam - han, doris wong wai - yin, ben yau man - pun, yuen mei - po
參展藝術家陳錦成、陳麗雲、許蜂、關尚智、林嵐、劉學成、羅玉梅、李美娟、凌展騰、石俊言、蕭錦嫻、黃慧妍、丘文彬、阮美寶Pause in lay mines below silvan system, the dollar can change gold and each country to execute adjustable pin exchange rate is made, it is the two big pillar that make system of this one money, international monetary fund is the central orgnaization that maintains this one system to run normally, it has supervisory international exchange rate, offer money of international credit, harmonious international to concern 3 big function
在布雷頓森林體系下，美元可以兌換黃金和各國實行可調節的釘住匯率制，是構成這一貨幣體系的兩大支柱，國際貨幣基金組織則是維持這一體系正常運轉的中心機構，它有監督國際匯率、提供國際信貸、協調國際貨幣關系三大職能。Adult winter heuglin ' s gull : note dark saddle, head streaking typically restricted to nape and “ collar ”, bright yellow legs ( which usually become a much duller yellow mid - winter ) and old primaries lacking white tips
灰林銀鷗成鳥冬羽：注意其鞍部羽色暗灰、頭部縱紋一般僅限於后頸及領部、腳鮮黃色（在冬季中期會變得較暗黃色） 、而且初級飛羽舊羽沒有白色羽尖。In the new historical stage when the strategy for developing west china is being implemented, in order to get material results in vegetation construction, long - term pratices of construction of forest and grass vegetation in the loess plateau have to be examined
在我國實施西部大開發戰略的新的歷史時期，為取得植被建設實質性的成效，不能不使人們對黃土高原長期造林種草的實踐進行反思和總結。Chang cheh s masculine style had rubbed off on many local directors, most visibly on lau kar - leung, john woo, tsui hark, kirk wong, ringo lam, johnnie to, benny chan, stanley tong, daniel lee, patrick leung, andrew lau and wilson yip. even wong kar - wai s debut work, as tears go by
目前不少成名的港產導演，或多或少繼承了陽剛英雄作風，包括劉家良吳宇森徐克黃志強林嶺東杜琪陳木勝唐季禮李仁港梁柏堅劉偉強和葉偉信等，都很顯著。Later, in october 1976, a cks memorial hall building, preparatory directing committee was established. messrs. chang chun, ho ying - ching, chen li - fu, ni wen - ya, wang yun - wu, yu bin, chien ssu - liang, huang shao - ku, ku cheng - kang, huang chie, lin bo - shou, wu ching - hsiung, lien chen - tung, chen chi - tien, hsu ching - chung, chang bao - shu, hsieh tung - min, sun ya - fu, liu kuo - tsai, dai yen - huei, liu ji - hung, chou bai - lien, tsai hung - wen, lin ting - sheng, and lin yang - kang, were invited to serve as committee directors to oversee construction of the hall
嗣於六十五年十月成立中正紀念堂籌建指導委員會，敦請張群何應欽陳立夫倪文亞王雲五于斌錢思亮黃少穀穀正綱黃傑林伯壽吳經熊連震東陳啟天徐慶鐘張寶樹謝東閔孫亞夫劉闊才戴炎輝劉季洪周百練蔡鴻文林挺生林洋港等二十五位先生為指導委員，指導建堂工作，俾臻完善。The hay was all got in ; the fields round thornfield were green and shorn ; the roads white and baked ; the trees were in their dark prime ; hedge and wood, full - leaved and deeply tinted, contrasted well with the sunny hue of the cleared meadows between
道路曬得白煞煞彷彿烤過似的，林木蔥郁，十分茂盛。樹籬與林子都葉密色濃，與它們之間收割過的草地的金黃色，形成了鮮明的對比。Meanwhile, most aspects about this perspective are concerned, which include quantification of the soil water background of the plateau area, the regional spatial variation of soil water background and variation along the slope, mosaic structure and seasonal changes etc. the results show that : ( 1 ) for the fundamental circumstance for vegetation development is the original debilitated slope, so the perspective of soil water background specially for the loess plateau refers to the soil water conditions on the original slope. ( 2 ) the value of soil water background appears to be a descending trend from south to north based on the difference of vegetation zones. in the forest zone, soil moisture contents beneath 3m depth from the soil surface are more than 12 % usually ; in the forest - pasture zone, the values of soil moisture content beneath 4m depth underground are more than 6 % and stable, and tend to be ascending while the depth increases ; but the values in the dry pasture zone is lingering between 4 % to 6 % from the surface layer to sub - layers
發展了「土壤水分背景」的概念，並以之為基礎對其各個方面進行了研究，使之形成一個相對獨立和完整的體系，主要包括黃土高原土壤水分的背景值、土壤水分背景的區域分異、坡面分異、鑲嵌結構及其季節分異等： （ 1 ）由於植被生長發展、演替的基礎階段是天然草被群落，故認為黃土高原的土壤水分背景在概念上是特指該區天然草被群落下的土壤水分狀況； （ 2 ）黃土高原的土壤水分背景值，根據植被地帶的不同表現出自南向北逐漸降低的規律：森林地帶3米以下土層水分背景值普遍穩定地高於12 ，森林草原地帶4米以下土層水分背景值穩定大於6 ，且均隨土層的加深水分含量逐漸增加，而草原帶的土壤水分背景值自土表至底土層一直在4 6之間徘徊。Based on the serious shortage of soil moisture, soil aridity and vegetation recession in this region, the following issues are studied in this dissertation : ( 1 ) the meaning of soil water and its role in the water circulation ; ( 2 ) soil water deficit and its influence to vegetation growth ; ( 3 ) the definition of soil dried layer and the causes of its formation ; ( 4 ) soil dried layer distribution and characteristics in north of shaanxi loess plateau ; ( 5 ) the primary study of measurable index of soil dried layer
本論文主要針對黃土高原土壤水分嚴重虧缺現狀以及因之而形成的土壤干化和林草植被衰退現象，主要對以下幾方面的問題進行了研究： （ 1 ）土壤水分的意義及其在生態系統水分循環過程中的作用； （ 2 ）林草植被土壤水分虧缺狀況及其對植被生長的影響； （ 3 ）土壤干層的涵義及成因分析； （ 4 ）陜北黃土高原土壤干層的分佈及特徵； （ 5 ）土壤干層的量化指標初步研究。On behalf of the hong kong film archive, i would like to thank the following personalities who have allotted their precious time for me to conduct interviews : ann hui, lai ho, shu kei, keeto lam and bryan chang, who shared their views on jupiter as a friend and working partner ; directors tsui hark, derek yee, fruit chan and cheung chi - sing who had offered different approaches of looking at jupiter s film stills ; producer fong ping, tang yat - ming, peter chan and distribution manager winnie tsang who offered their views on the role of film stills as a promotional tool. i was also indebted to starlets like cecilia cheung, karena lam, zhou xun and huang jue for sharing their experience of having jupiter on location
在此謹代表香港電影資料館鳴謝多位接受過訪問的影人：許鞍華厲河舒琪紀陶張偉雄等談了很多跟木星交往的淵源其中許鞍華厲河和舒琪更曾出錢出力支持木星當劇照師和出版影集鳴謝徐克爾冬升陳果張志成等導演對他的劇照作了不同角度的闡釋監制方平鄧一鳴陳可辛發行經理曾麗芬等則對劇照的發行及宣傳功能作了歷史及商業上的分析影星張芝林嘉欣周迅黃覺等在百忙中接受訪問，談跟木星一起工作的所見所感。The importance values of the renewal layers indicated that the communities to be dominated only by keteleeria evelyniana would evolve on the upper slope, the needle leafed and broad leafed mixed forests to be dominated by cyclobalanopsis delavayi and keteleeria evelyniana would evolve finally on the middle slope and the evergreen broad leafed forests to be dominated only by cyclobalanopsis delavayi would be evolve finally on the lower slope
根據更新層的重要值來判斷，山坡上部將演替成為以滇油杉為主的單優群落；山坡中部將演替成為滇油杉和黃毛青岡為主的針葉、闊葉混交林；山坡下部將演替成為以黃毛青岡為主的常綠闊葉林。The rest are hk team members : chan yun to, wong kwong sun, so ming hei, lo shui chung, chan yee kin, chan ka chun, kan hing lung, lam chak leung, wong chi wai, fung shueng kam, looi chi yiu, chan ming yin, lau hing ching, chung chi hung, lee pui kong, tang yiu cheung, tsui chi fai, lau siu fung, wong chi sing, wong kwan ping, lo kit ming
其餘人士為港隊成員排名不分先後：陳潤韜黃廣?蘇明熙老瑞聰陳爾鍵陳家駿簡慶林澤良黃志偉馮尚甘雷志耀陳銘賢劉興稱鍾志雄李沛剛鄧耀祥徐志輝劉肇峰黃志成王君萍盧潔明Wu shuzhen feng chenglin huang xinyu
吳淑珍，馮成林，黃新宇The sanctuary of zeus in olympia housed a 12 meter high statue in ivory and gold of zeus, the father of the greek gods, sculpted by phidias
奧林匹亞的宙斯神殿中，有設置一尊高12公尺，以象牙與黃金鑄造而成的眾神之父宙斯神像，是古希臘偉大雕刻家菲迪亞斯所雕塑。Mr k l wong, vice chairman, corporate finance, asia pacific region, merrill lynch asia pacific limited, said, " the enthusiastic response to this oversubscribed offering has once again demonstrated the strong business model of the hong kong mortgage corporation, the success of which will have important implications for other asian countries.
美林亞太區企業財務副主席黃桂林先生指出：是次超額發行取得的熱烈反應再度成功顯示出按揭證券公司有效的商業模式，可為其他亞洲國家作出重要啟示。分享友人