黃昏的等待 的英文怎麼說

中文拼音 [huánghūndeděngdāi]
黃昏的等待 英文
wait at dusk
  • 黃 : Ⅰ形容詞（像絲瓜花或向日葵花的顏色） yellow Ⅱ名詞1 （指黃河）short for the huanghe river:黃泛區the...
  • 昏 : Ⅰ名詞1 （傍晚; 黃昏） dusk 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （黑暗; 模糊） dark; dim 2 （頭腦迷糊; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 黃昏 : dusk; gloaming
  • 等待 : wait; await
  1. I stand under the pale yellow street light crazily crazily waited foryou

    我站在昏黃的路燈下癡癡地將你等待。
  2. Thou hast led me through my crowded travels of the day to my evening ' s loneliness. i wait for its meaning through the stillness of the night

    您曾經帶領著我，穿過我的白天的擁擠不堪的旅程，而到達了我的黃昏的孤寂之境。在通宵的寂靜里，我等待著它的意義。
  3. Alone at dusk - in the mountains - i leaned against a large rock - closed my eyes - and waited for messages from z

    獨自地在黃昏時刻- -在山中- -我倚靠在一塊大的巖石上- -合上我的眼睛- -等待來自z的信息
  4. At other times watching from the observatory of some cliff or tree, to telegraph any new arrival ; or waiting at evening on the hill - tops for the sky to fall, that i might catch something, though i never caught much, and that, manna - wise, would dissolve again in the sun

    別些時候，守望在高崗或樹梢的觀察臺上，用電信宣布有任何新的客人到來，或守候在山巔黃昏中，等待夜幕降落，好讓我抓到一些東西，我抓到的從來就不多，這不多的卻好像是"天糧"一樣，那是會在太陽底下消溶的。
  5. When dark, and he sat before the coffee - room fire, awaiting his dinner as he had awaited his breakfast, his mind was digging, digging, digging, in the live red coals

    黃昏時他坐到了咖啡室的壁爐前，像早上等待早餐一樣等著晚餐，這時他心裏又在匆匆忙忙地挖呀，挖呀，挖呀，在燃燒得通紅的煤塊里挖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書