黃漆布 的英文怎麼說
中文拼音 [huángqībù]
黃漆布
英文
varnished-cambric-
The litter of little black cats were sleeping on the oilcloth, nestled against their mother s belly, and the latter was stretching her paws out in a state of beatitude while the big tortoise - shell cat sat at the other end of the table, her tail stretched out behind her and her yellow eyes solemnly following the flight of the women
那一窩小黑貓貼著母貓的肚子睡在漆布上,母貓怡然自得,伸長爪子,而那隻大紅公貓則坐在桌子的另一頭,伸長尾巴,用黃眼睛看著那些逃走的女人。They were black with spilled water, and underneath them was a fine medley of dinted zinc jugs, slop pails and coarse yellow earthenware crocks
漆布被潑散的污水染黑了,木板下面亂糟糟地放著一些碰癟了的水罐,盛滿污水的水桶,黃色粗陶水罐。Reflective material can be seen in headlights from up to three times the distance of ordinary clothes ; fluorescent material is highly conspicuous in daylight and at dusk but is of little use in the dark. out and about
反光衣服在車頭燈照射下和普通衣服比較,在遠至三倍的距離,駕駛人仍能看見至於螢光布料,在白天及黃昏時雖然顯而易見,在漆黑環境下卻不大有用。
分享友人