黃連片 的英文怎麼說
中文拼音 [huángliánpiān]
黃連片
英文
coptis tablet-
All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees
突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。Determination of artificial bezoar and flos lonicerae in yangsanliankang tablets
瘍三聯康片中人工牛黃及黃連和金銀花的鑒別Vulcan, as an elegant young man clad, down to his gloves, entirely in yellow and with an eyeglass stuck in his eye, was forever running after venus, who at last made her appearance as a fishwife, a kerchief on her head and her bosom, covered with big gold trinkets,
火神裝扮成漂亮小夥子，穿一身黃色衣服，連手套也是黃色，一隻眼裡夾著單片眼鏡，總是在追求愛神。愛神終于打扮成女魚販子上場，頭上披著一塊頭巾，胸部隆起，上面掛滿了大塊金飾。The dongming poplar floss slurry ltd., which major product is flakeboard, and chengwu senli manmade board ltd., which major product is moderate density fiberboard had became one of the ten major forest corporations. and we have brought up another 15 major forest corporations. now ten machining colony, such as tung spelling board of chao country zhuangzhai, strip willow basketry of pulianji, veneer of yuncheng huang ’ an, hub processing of juancheng shiji, furniture of zhangzhimen, decorating wood line of shanxian, hub processing of chengwu, veneer of xinxing and lizhuangji in peony borough, had formed in heze
至2003年底，全市獨立核算的森工企業發展到2984多家，其中東明楊木絨毛漿有限公司、定陶縣林盾木業有限公司（主要產品為刨花板） 、成武森利人造板公司（主要產品為中密度纖維板）步入了全省十大林業龍頭企業的行列，培植了十五大龍頭企業;全市形成了曹縣莊寨桐木拼板、普連集條柳編製品、鄆城黃安膠合板、鄄城什集木片加工、張志門傢具、單縣浮崗裝飾木線條，成武孫寺木片加工、牡丹區新興和李莊集膠合板等十大加工群體，林業產業化發展勢頭良好。Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.
連綿不絕地伸展在他一邊的，是一大片巍峨的建築物，點綴著無數格子似的小塊黃光。Besides interesting mythology related with the zodiacal constellations, the calendar features a lot of splendid pictures related to the zodiacs including helix nebula in aquarius, pleiades in taurus, sombrero hat galaxy in virgo and trifid nebula in sagittarius etc. in addition, a detailed chinese star map, the first of its kind with english translation of the namings, is attached to provide the readre with a good overall view of the chinese constellation system
介紹中國和西方的星座，而每月主題為黃道十二星座。除了生動有趣的星座神話故事外，還選輯了多幅與每個星座有關連的精美圖片。此外，月歷內更附有一份詳細中國全天星圖，方便對照西方星座與中國星座的異同。Since the spring of 2001, northern china has been hit by a severe drought, and as a result, brother tians family was recently left with over sixty acres of dry farmland without irrigation facilities. other irrigated farms were not doing any better, because the local mountain stream had long ago dried up. last spring, wild grass on the mountain was dry and yellow, a scene usually seen only in autumn
去年入春以來，大陸北方發生嚴重乾旱，田師兄家的六十幾畝田都是旱田，沒有任何灌溉設備，即使有灌溉設備的田地也好不到哪裡去，因為山谷的溪水早就斷流了，而山裡的野草都已枯黃，放眼望去，一片如枯草連天的秋景。This paper deals with seismic response of a tunnel - soil system immersed tunnel ， as an underground structure ， must be compatible with the deformation of the surrounding soil thus the simplified model for a tunnel - soil system is established through two steps at the first step ， an mdof system is developed for modeling the foundation soil to this end ， dynamic behavior of the foundation soil is analyzed a typical section of the foundation soil simplified as a single mass - spring system on the basis of some equivalent criteria those mass are linked longitudinally by elastic springs to form an mdof system at the second step ， the tunnel is treated as a beam on elastic foundation ; that is ， the tunnel is connected with the soil massed to form a tunnel - soil system this model has been applied to the seismic analysis of huangsha fangcun immersed tunnel across the pearl river in guangzhou design recommendation is proposed on the basis of this analysis
研究沉管隧道在地震條件下整體受力的分析方法分兩步建立計算模型第一步通過分析場地地基土切片的動力特性，根據等效原則將其化為等效單質點體系，然後在縱向用等效彈簧連接而成為多質點體系的地基土計算模型；第二步將隧道看作彈性地基梁與上述多質點體系通過等效彈簧連結而得到土隧道體系的計算模型本文結合廣州黃沙芳村珠江水下隧道工程實例建立了具體的計算模型並對多種不同的約束條件，進行了縱向與橫向地震響應時程分析，為該隧道的抗震設計提供依據A progression of bare yellow hills mounted toward the distant slopes of mount anaka.
出現在前面的是一片光禿禿的黃山岡，連綿不斷，一路升高，直伸向遠處穴河山的山腰裡。International idol alexander fu sheng stars as a wushu warrior who must learn the " 18 palms, " the " nine secrets, " and be taught by the " seven evils, " to take vengeance on the man who killed his father - the prince of the invading chin kingdom. director chang cheh also uses this " martial art world " phantasmagorical to test future superstars kara hui ying - hung soon to be my young auntie and kuo chue, who was to become the star of the " venoms " series
本片為大導演張徹的1977年十大賣座武俠電影，製片是蔡瀾，劇情主要描寫當年倪匡為好友金庸在報紙連載的代筆章節，所以亦名為萍蹤俠影錄，著墨處為郭靖與黃蓉由結識至婚事節外生枝那一段故事，期間，亦有郭靖與歐陽克的恩怨，以及楊康認賊作父的經過。And after a 4 years break, this time he is partnering with producer raymond wong again and produces his first " lunar new year - based " hk mainland co - production. just as mentioned above, this is the movie version of a popular tv drama in guangzhou, and as a result, the background is also set there. it starts off with the discovery of a possible historical traces at the backyard of the hong s family, and a promise from the government that a huge amount of compensation would be assigned to them if the discovery is confirmed
影片由久違賀歲檔期的黃百鳴及高志森合作籌拍故事的骨幹人物都以該電視劇集為主不過由於是中港合作關系加入了幾個香港方面的代表如曾志偉沈殿霞余文樂和黃沾等劇情大概講述康家后園疑發現價值連城的古跡令到全家人趨之若驁更牽起爭產風波And after a 4 years break, this time he is partnering with producer raymond wong again and produces his first " lunar new year - based " hkmainland co - production. just as mentioned above, this is the movie version of a popular tv drama in guangzhou, and as a result, the background is also set there. it starts off with the discovery of a possible historical traces at the backyard of the hong s family, and a promise from the government that a huge amount of compensation would be assigned to them if the discovery is confirmed
影片由久違賀歲檔期的黃百鳴及高志森合作籌拍，故事的骨幹人物都以該電視劇集為主，不過由於是中港合作關系，加入了幾個香港方面的代表如曾志偉、沈殿霞、余文樂和黃沾等，劇情大概講述康家后園疑發現價值連城的古跡，令到全家人趨之若驁，更牽起爭產風波The lung tissue for immunohistochemitry and laser scanning confocal microscopy were fixed and embedded. the morphological alteration of pulmonary neuroendocrine cells which stain for calcitonin gene - related peptide ( cgrp ), serotonin ( s - ht ) and luteinizing hormone ( lh ) were studied. the results of these were dealed with computer image analysis and statistical treatment
肺組織取材后經固定、梯度酒精脫水、包埋、連續切片后，應用免疫組織化學方法、透射電鏡及激光掃描共聚焦技術觀察了降鈣素基因相關肽（ cgrp ） 、五羥色胺（ 5 - ht ） 、黃體生成素（ lh ）陽性細胞的隨齡變化，並對實驗結果進行了計算機圖像分析和統計學處理。Older leaves have ivory - tinted necrotic spots and shreaks coalescing into larger scorched areas ; some leaves show pale ( faded ) yellow chlorosis over whole surface of apical regions
缺鉀的大麥葉片：老葉出現灰白色斑點，逐漸連在一起呈燒焦區域，有的葉片黃化一直到葉尖。Main ingredients : all - grass of climing groundse, fruit of belvedere, root of light yellow sophora, rhizome of yunnan goldthread, borneol and mint
主要原料千里光地膚子苦參黃連冰片薄荷當歸藏紅花首烏丙二醇無水乙醇等。Through simulating model tests of shield tunnel passing through the yellew river in the diversion project from south to north china, a systematic analysis on the primary factors affecting joint stiffness, including arrangement of joint bolt, thickness of annular packing of bolt, behavior and thickness of cushion material between two tube plates, magnitude of prestressing force of joint bolt and different stressed states at tube plate joint etc., are performed. the study results may provide reference for tube plate design of shield tunnel
通過南水北調穿黃盾構隧道模擬模型試驗，對影響接頭剛度的主要因素即連接螺栓的布置、螺栓墊圈的厚度、管片與管片之間墊層材料的性能和厚度、連接螺栓的預緊力的大小及管片接頭不同的受力狀態進行了系統的分析，為盾構隧道管片設計提供了參考。Abstract : through simulating model tests of shield tunnel passing through the yellew river in the diversion project from south to north china, a systematic analysis on the primary factors affecting joint stiffness, including arrangement of joint bolt, thickness of annular packing of bolt, behavior and thickness of cushion material between two tube plates, magnitude of prestressing force of joint bolt and different stressed states at tube plate joint etc., are performed. the study results may provide reference for tube plate design of shield tunnel
文摘:通過南水北調穿黃盾構隧道模擬模型試驗，對影響接頭剛度的主要因素即連接螺栓的布置、螺栓墊圈的厚度、管片與管片之間墊層材料的性能和厚度、連接螺栓的預緊力的大小及管片接頭不同的受力狀態進行了系統的分析，為盾構隧道管片設計提供了參考。Studies on proper assays for quality control of huanglian shangqing tablet
黃連上清片質量控制方法的研究分享友人