黎中 的英文怎麼說

In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。

" but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?

「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」

Staying put allows women to have more babies, and a farming economy provides more food to support the growing population, explained jean - pierre bocquet - appel, a researcher at the national center for scientific research in paris

對此，巴黎國家科學研究中心的研究員人類學家博克特阿佩爾解釋說，穩定的生活會使婦女們生育更多的孩子，同時農耕經濟也會向人們提供更多的食物以滿足人口的不斷增加。

Avenues radiate from the arc de triomphe in paris

在巴黎，街道以凱旋門為中心向四方伸展。

Continental or buffet breakfast daily. half day sightseeing : enjoy views of arc de triomphe, louvre, eiffel tower, champs elyses and notre dame cathedral on the ile de la cit

包巴黎市區游兩小時，含游覽車中文解說，坐車參觀巴黎主要景點：聖母院凱旋門塞納河巴黎鐵塔羅浮宮等等。

Zurich, geneva and vancouver made the top three in the list while bangui in the central african republic and brazzaville, the capital of congo republic, joined baghdad in the bottom three

蘇黎世日內瓦和溫哥華位居排行榜前三名排名墊底的三座城市中，除巴格達外，還有中非共和國的班吉和剛果共和國首都布拉扎維。

Berne is the capital of switzerland, zurich is the largest city in switzerland and genea is the center of swiss economy and culture

伯恩是瑞士的首都，蘇黎士是瑞士最大的城市，日內瓦是瑞士的經濟和文化中心。

Berne is the capital of switzerland, zurich is the largest city in switzerland and geneva is the center of swiss economy and culture

伯恩是瑞士的首都，蘇黎士是瑞士最大的城市，日內瓦是瑞士的經濟和文化中心。

At the first conference, many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented, such as europa star international jewelery magazine ; news agency, zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations, london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine, vienna ; " currents " magazine, miami ; vietnet television, switzerland ; miller freeman asia ltd. hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello ", milano

第一場記者會，好幾家珠寶時尚雜志的主編或記者出席，包括歐洲之星國際珠寶雜志蘇黎世通訊社黎巴嫩世界觀察和珠寶聯合國駐倫敦資訊中心亞洲珠寶雜志布魯塞爾寶石雜志義大利銀匠聯合會義大利黃金雜志hr雜志維也納生活雜志邁阿密潮流雜志瑞士悠樂電視臺亞洲博聞有限公司克拉國際雜志米蘭時尚gioiello等。

Out of the main fashion centers of milan, paris, new york and london have come three main looks, the decorative, colorful " boho look ", the " less is more " streamlined look and the new look, and the " mix and match " look,

米蘭、巴黎、紐約和倫敦這些主要時裝中心產生了三種主要款式：濃飾重彩的「博合」式； 「少而益善」的流線式以及「混合搭配」的新時式。

On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe

在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。

The visit was a culmination of the busman ' s holiday during which i also visited a number of local builders and connected with the puerto rican instrument making scene

這次的拜訪成為我開車假期中的最高點，因全部行程全在采訪當地的制琴師，及波多黎各和吉他製作相關的況狀。

The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show

98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮，五月發表第四張專輯sittin on top of the world ，其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外，也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名，並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ，以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發，包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格，果然為她的演唱事業締造好評，當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教宗獻唱歌曲。

During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in paris.

在那以後的九年裡，他時而在幾個軍隊中服役，時而在巴黎狂歡作樂。

Aiming to develop china ' s property and casualty insurance market, zurich beijing branch will focus on serving corporate customers, including foreign customers with activities in china and large and medium sized enterprises from china, particularly those with business overseas

蘇黎世北京分公司將致力發展中國的財產保險市場，並將著重服務于企業客戶，包括在中國開展業務的外國客戶，蘇黎世全球客戶在中國的機構，以及國內的大中型企業，特別是那些走出去的中國跨國公司。

In paris, the beauty and charm of the ages have remained intact not by accident but by stringently enforced city planning regulations.

在巴黎，美好的歷史遺跡仍然完整地保存著，這不是一種偶然現象，而是由國家城市規劃條例中嚴格規定要求的結果。

From the 15th century middle eastern establishments where men gathered to listen to music, play chess, and hear recitations from works of literature, to paris ' cafe le procope where luminaries of the french enlightenment such as voltaire, rousseau, and diderot came to enjoy a hot cup of joe, coffeehouses have traditionally served as centers of social interaction, places where people can come to relax, chat, and exchange ideas

從15世紀人們聚集在一起聽歌、下棋、講述文學作品的中東地區，到法國啟蒙運動中的文化名人聚集的巴黎普洛各普咖啡館，比如伏爾泰、盧梭、狄德羅就曾經來這里品嘗熱咖啡，咖啡館自古以來就是一個供人們休息、聊天、交流思想和進行社會交往的中心。

China ' s special representative for darfur liu guijin is interviewed during the break of the meeting of an enlarged international contact group on darfur in paris, capital of france, june 25, 2007

6月25日，在法國首都巴黎，中國政府達爾富爾問題特別代表劉貴今在達爾富爾問題國際聯絡小組部長級擴大會議間隙接受媒體采訪。

With offices in the uk london, usa milwaukee, france paris, germany duesseldorf and china shanghai, the international business - to - business media group has interests in exhibitions, conferences, publishing and online media

作為國際性純商業性質的媒介集團，下設辦事處于英國倫敦美國密爾沃基法國巴黎中國上海，有意于展覽會議印刷和網路媒體等服務領域。

Imesg executive center has specific courses and seminars for executives, either at the group s campuses or at the company s headquarters in france and across the globe

Pgsm學院集團在巴黎中心腹地擁有5個校區，分佈在巴黎的第11 12 14 17和19區。