黎府 的英文怎麼說
中文拼音 [lífǔ]
黎府
英文
changwat loei-
The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor
在這個倍受寵幸的房間里,還有別的傢具,其中包括法蘭西一世時代的舊柜子,裏面擺滿了中國和日本的花瓶,盧加或羅比亞的陶器,巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅,大概是亨利四世或薩立公爵,路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的,因為在兩三張圈椅上,都雕刻著一個盾牌,盾牌是淡青色的,上面雕有百合花花紋的法國國徽,顯然是盧浮宮的藏物,至少也是皇親國戚府里的東西。" believe me, madame, i feel most grateful for your kindness, but i got out of my travelling carriage at your door this morning, and i am ignorant how i am installed in paris, which i scarcely know ; this is but a trifling inquietude, i know, but one that may be appreciated.
「相信我,夫人,我非常感激您的盛情,但我今天早晨是坐我的旅行馬車到府上來的。我還不知道我在巴黎要住的是一間什麼樣的房子,甚至還不知道它在哪兒,我承認這只是一件小事,但心裏總覺得有點不安。 」The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong government, today august 18 signed an agreement on abolition of visa requirements with the consul - general of the united mexican states, mr mario leal
入境務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與墨西哥合眾國駐港總領事mr mario leal今日(八月十八日)在香港簽訂了互免簽證協定。The director of immigration, mr lai tung - kwok, on behalf of the hong kong government, today ( august 18 ) signed an agreement on abolition of visa requirements with the consul - general of the united mexican states, mr mario leal
入境務處處長黎棟國先生代表香港特區政府與墨西哥合眾國駐港總領事mrmarioleal今日(八月十八日)在香港簽訂了互免簽證協定。On october 7, the lebanese government proposed to abolish the french position in the republic.
10月27日,黎巴嫩政府提議取消法國在共和國的地位。Located on the french - italian border, mont blanc is the loftiest peak in the alps and the highest point in western europe
義大利政府指責巴黎政府在何時重新開通白朗峰隧道的問題上搪塞。Yuet s position is threatened by an imperial descendant ying lai chi, gigi, a powerful eunuch s adopted daughter shun sheh, charmaine and an experienced imperial servant maid sin cheung ho yee, maggie
她最大的威脅除了有貴族之後玉瑩黎姿和內務府太監之養女爾淳佘詩曼外,還有資深宮女安茜張可? 。" the purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make use of private sector resources in providing such services, " mr lai said at the ceremony
在典禮上,黎先生稱:推行婚姻監禮人計劃的目的,是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及利用私營機構的資源提供這類服務。Arafat ' s body will be taken from france to cairo, where the egyptian government will host a state funeral for him, erakat said
埃雷卡特說,阿拉法特的遺體將從巴黎運往開羅,埃及政府將在那裡為他舉行國葬。Hanks to public pressure in great britain, and with the help of his medical school professor dr. james cantlie, dr. sun was released
迫於英國輿論的壓力,以及中山先生的恩師康德黎醫生的奔走援救,滿清政府終于釋放了中山先生。La france avec sa capitale paris est la destination touristique r v e des chinois
以巴黎為首府的法國是中國遊客的夢想目的地。Huadong online casino is fully licensed by the government of costarica
華東在線賭城持有哥斯?黎加政府的完全許可。Huadong online casino is an international online casino fully owned and operated by allgames casinos ltd., a company registered on the island of costarica
華東在線賭城是由在哥斯大黎加政府注冊的華東在線賭城有限公司完全控股和操作的一間國際在線賭場。All our gaming is conducted under license from the government of costarica, all our activities are being regulated and monitored by the directorate of offshore gaming
所有我們的游戲都受哥斯大黎加政府頒發的許可證的管理,我們的所有活動都在哥斯大黎加博彩理事會的管制和監控中。Sadly, ammar ' s spirit of go - getting enterprise doesn ' t extend to large parts of the lebanese government, especially where people fleeing the bombs ( officially known as " internally displaced persons " or
令人難過的是,阿瑪爾積極進取,勇於利用機會的企業家精神在黎巴嫩的政府身上卻看不到。" so that now, " continued caderousse, " he owns a magnificent house - no. 27, rue du helder, paris.
「所以現在, 」卡德魯斯繼續說道, 「他擁有一座富麗堂皇的府邸,在巴黎海爾街二十七號。 」The lebanese army reached the country southern border with israel for the first time in decades
黎巴嫩政府軍在四十年第一次抵達以色列南部邊境The lebanese government must do more to alleviate the miserable conditions of palestinian refugees in lebanon who are treated like " second - class citizens ", amnesty international said on wednesday
國際特敕組織認為,黎巴嫩政府應該為改善難民的生活多做點事,不應該把他們當作「二等公民」 。China ' s special representative for darfur liu guijin is interviewed during the break of the meeting of an enlarged international contact group on darfur in paris, capital of france, june 25, 2007
6月25日,在法國首都巴黎,中國政府達爾富爾問題特別代表劉貴今在達爾富爾問題國際聯絡小組部長級擴大會議間隙接受媒體采訪。For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business ; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere and not so far off, either, but that the watching towers of notre dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both, they would have been an exceedingly uncomfortable business - if that could have been anybody s business, at the house of monseigneur
因為這些房間盡管漂亮豪華,具有當時最高雅最精美的設計和裝飾,實際上已是搖搖欲墜。考慮到別的地方那些衣衫襤褸戴著睡帽的窮漢們的存在他們離此不遠,巴黎聖母院的高塔差不多就在兩極的正中,從那裡可以眺望到這兩處,這些華屋已成了令人極其不安的地方-一若是大人府第里也有人負責研究這個問題的話。分享友人