黑人似的 的英文怎麼說
中文拼音 [hēirénsìde]
黑人似的
英文
negroid
-
的 :
4次方是 The fourth power of 2 is direction
-
黑人 :
black people; black
-
Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
有時他是漂亮
的,當他向地下或向旁邊注視時,光線照在他
的上面,他象一個象牙雕刻
的黑人似的,有著一種沉靜持久
的美。他
的眼睛有點突出,眉毛濃厚而奇異地糨曲著,嘴部緊縮而固定,這種暫時
的但是顯露
的鎮靜,是佛所有意追求而
黑人有時超自然流露出來
的,是一種很老
的種族所默認
的東西!
-
We see that danglars was collected enough to jest ; at the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously
由此可見,騰格拉爾還有足夠
的精力來開玩笑。正在那時,象是要證明他不是一個吃
人的妖怪
似的,那
人從他
的干糧袋裡取出一些
黑麵包黃油和大蒜,開始狼吞虎咽地大嚼起來。
-
Simultaneously, mychel begins spreading salacious gossip about a young lady of blackwood who also happens to be in riverrun
相
似的,馬歇爾開始在奔流城散布關於一個
黑森林女
人的壞話。
-
Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代
的路易斯安那州監獄,湯漢演
的獄長保羅,已不知道送過多少個死囚走過這段路,但當他押著身高六尺五寸
的黑人哥菲上電椅時,卻有莫名
的悲痛,哥菲被控虐殺兩個十幾歲
的白
人姐妹,但看
似凶殘暴戾
的黑人大隻佬,卻是心地善良,胸無城府
的大好
人,而且他有神奇力量,用手一摸就能治療絕癥,通過心靈感應,保羅看到了真正
的殺
人凶手,但他卻無力為哥菲翻案,因而難以釋懷
-
Danglars felt his own not to be very well supplied just then, and gradually the man appeared less ugly, the bread less black, and the cheese more fresh, while those dreadful vulgar onions recalled to his mind certain sauces and side - dishes, which his cook prepared in a very superior manner whenever he said, " monsieur deniseau, let me have a nice little fricassee to - day.
騰格拉爾當時覺得他自己
的胃裡沒有資源了,漸漸地,在他看來那個
人似乎沒有那樣丑了,麵包也沒有那樣
黑了,黃油也比較新鮮了。甚至庸俗
的大蒜令
人討厭
的野蠻
人的食物也使他想起了以前當他吩咐廚子準備雞湯時連帶端上來
的精美
的小菜。
-
I hasped the window ; i combed his black long hair from his forehead ; i tried to close his eyes : to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it
我扣上窗子我把他前額上長長
的黑發梳梳我想合上他
的眼睛,因為如果可能
的話,我是想在任何別
人來看前消滅那種可怕
的,像活
人似的狂喜
的凝視。
-
Vernon dursley, whose mustache was quite as bushy as dumbledore ' s, though black, and who was wearing a puce dressing gown, was staring at the visitor as though he could not believe his tiny eyes
弗農?德思禮
的鬍子差不多跟鄧布利多
的一樣濃密,不過是
黑色
的,他身穿一件紫褐色
的晨衣,正獃獃地盯著來
人,
似乎不敢相信他那雙小眼睛看到
的一切。
-
He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth
他穿著一件棕褐色寬大
的披風,下擺
的一角掀起蓋住了他
的左肩,象是故意用它來遮住下半部臉
似的,而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊
的帽子下面,他
的下半身著裝比較清楚,從破屋頂上進來
的明亮
的月光,照出他
的擦得雪亮
的皮靴,皮靴上面是
黑色
的長褲,顯然他即使不是個貴族,也是上流社會中
的人。
-
When he had received all his orders, alpatitch put on his white beaver hat a gift from the prince and carrying a stick in his hand, like the prince, went out, accompanied by all his household, to get into the leather gig harnessed to three sleek, roan horses
阿爾帕特奇接到指示后,就戴上白絨毛帽子公爵
的禮物,像公爵
似的拿著手杖,由家裡
的人伴送,一出門就坐上了駕三匹肥壯
的毛色黃褐而
黑鬃
的馬拉
的皮篷馬車。
-
Ooh ! the tatar, as it were, grunted, and all of a sudden, throwing up his broad, swarthy, sun - burned face, and showing his white teeth, he began wriggling, twitching, and shrieking a piercingly shrill, prolonged scream
「哎喲,哎喲,哎喲! 」韃靼
人豬叫
似的喊著,突然昂起高顴骨翹鼻子黝
黑的臉,著雪白
的牙,開始掙扎扭動,發出刺耳
的長聲尖叫。
-
Filmed records of ms horn ' s 1970s performances include, for instance, images of a hand probing a vagina - shaped double column of black feathers and of the artist trying to kiss a man with a wodge of similar black feathers attached to her face
她七十年代
的行為藝術作品有些是以短片形式紀錄
的,像是一隻手探進由
黑色羽毛做成
的女性陰部模樣
的雙柱之間
的影像或是表演者試圖去親吻一個擁有附加在她臉上
的類
似的黑色羽毛團狀物
的人。
-
Black people were most influenced by those euro american tales whose functional meaning and aesthetic appeal had the greatest similarity to the tales with deep roots in their ancestral homeland
對
黑人影響最為深遠
的是那些歐美故事,這些故事在內在意義和審美觀念方面都與源於非洲大陸
的故事高度相
似。
-
The era of affirmative action, or preferential treatment for blacks, seems to be drawing to a close
對于
黑人來說, 「反歧視行動」 [ 6 ]或者說「從優對待」
的時代
似乎將要一去不復返。
-
It appears that, like the golden zebrafish, light - skinned europeans also have a mutation in the gene for melanosome production. this results in less pigmented skin
淺膚色
的歐洲
人和金斑馬魚類
似,也是因為產生
黑色素
的基因發生了變異,從而使皮膚中
的色素減少。
-
Several hundred negroes resembling bigger thomas were rounded up from south side "hot spots" ; they are being held for investigation.
在南區
的一些「敏感區」已有數百個貌
似別格托馬斯
的黑人被捕;他們正在拘留審訊中。
-
Several hundred negroes resembling bigger thomas were rounded up from south side " hot spots " ; they are being held for investigation
在南區
的一些「敏感區」已有數百個貌
似別格?托馬斯
的黑人被捕;他們正在拘留審訊中。
-
They were upheld, as in all their dealings with the black-white relationship, by a feeling of almost martyred responsibility.
正如他們對待白
人和
黑人的一切關系一樣,他們都昂揚著一種近
似殉道者
的責任感。
-
The extreme beauty of the countenance, that shone forth in loveliness that mocked the vain attempts of dress to augment it, was peculiarly and purely grecian ; there were the large, dark, melting eyes, the finely formed nose, the coral lips, and pearly teeth, that belonged to her race and country
那張臉上
的美純粹是專屬于希臘
人的,一雙又大又
黑的水汪汪
的眼睛,筆直
的鼻長,珊瑚
似的嘴唇,珍珠般
的牙,這都是她那種民族所特有
的。
-
The images inspired by “ pen - shape ” which symbolizes “ intelligent power ” ; the use and symbol significance of red, yellow and black deriving from the culture that the artist grew up in ; and the special connotation of red drapery, a book with red cover ( what demands attention is that the book is open and blank ), red muffler ( or red scarf ) and red ink are all embodying the transferring process of the subjective consciousness and state of contemporary chinese people, exhibiting the artist ' s thought about people of the time
那啟發于具有「知識權力」象徵意義
的「筆型」
的人物造型形象,那源於藝術家所出生成長
的獨有民族文化之根? ?紅、黃、
黑為主
的色彩運用及象徵意義,那紅幃帳、紅皮書(值得注意
的是,有些書是被打開
的,而且是空白
的) 、紅圍巾(或紅領巾) 、紅墨水等
的另類內涵,這一切
似乎昭示著中國當代
人的一種自身主體意識及狀態
的轉變過程,展現著藝術家對這個時代中
的人的新思考。
-
See that cluster of persons collected around poor ali, who is as much astonished as themselves ; really one might suppose he was the only nubian they had ever beheld
就好象他們生平第一次看到一個黑人似的。瞧,他們都擠在可憐的阿里周圍,弄得他莫名其妙的。