黑人良心 的英文怎麼說
中文拼音 [hēirénliángxīn]
黑人良心
英文
black conscience the-
Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷Even in darkness light dawns for the upright, for the gracious and compassionate and righteous man
雖然四圍黑暗，但正直人必得重見光明。他良善正直，又富有憐憫的心腸。Gerald was likeable, and the neighbours learned in time what the children, negroes and dogs discovered at first sight, that a kind heart, a ready and sympathetic ear and an open pocket - book lurked just behind his bawling voice and his truculent manner
傑拉爾德很討人喜歡，孩子們，黑奴們，狗們第一眼看見他時就發現了，鄰居們也及時了解到，在他那大叫大喊的聲音和粗野的舉止後面藏著一顆善良的心，一雙隨時準備表示同情的耳朵和一個暢開的錢袋。Alex wood, the head teacher of wester haile education centre in edinburgh, says they should examine their consciences, inferring that there is something immoral about the private sector
愛丁堡的西方黑爾教育中心的首席教師，亞歷克斯?伍德說他們這些人應該檢討自己的良心，推斷那些私立學校的不道德的東西。A new study suggests they can get addicted, too. " we had previously shown that ultraviolet light has an effect on mood that tanners value, " said mandeep kaur of the wake forest university baptist medical center. " now, in this small study, we ' ve shown that some tanners actually experience withdrawal symptoms when the " feel - good " chemicals are blocked.
據美國「生活科學網」 3月28日報道，美國偉基森林大學浸信醫學中心的曼迪普考爾說， 「我們以前就知道紫外線對于曬室內日光浴的人的情緒有一定影響」 ，這個小型研究發現，當讓人「感覺良好」的化學物質被阻擋后，一些美黑者實際上會出現一些不舒服的感覺。" we had previously shown that ultraviolet light has an effect on mood that tanners value, " said mandeep kaur of the wake forest university baptist medical center. " now, in this small study, we ' ve shown that some tanners actually experience withdrawal symptoms when the " feel - good " chemicals are blocked. " the study involved only 16 people, too small to be considered conclusive
據美國「生活科學網」 3月28日報道，美國偉基森林大學浸信醫學中心的曼迪普考爾說， 「我們以前就知道紫外線對于曬室內日光浴的人的情緒有一定影響」 ，這個小型研究發現，當讓人「感覺良好」的化學物質被阻擋后，一些美黑者實際上會出現一些不舒服的感覺。Pierre talked rapidly, eagerly. he glanced once at the companions face, saw attentively friendly, inquiring eyes fixed upon him ; and as often happens, while talking, he vaguely felt that this lady - companion in the black dress was a good, kind, friendly creature, who need be no hindrance to his talking freely to princess marya
他看了一眼那個女伴的臉，他看見，她以特別表示關切的迥非尋常的目光注視著他，這是在交談中常可見到的，他不知道為什麼會感覺得這個身著黑衣的女伴是一個可愛的善良的頂好的人，她不會妨礙他和公爵小姐推心置腹的交談。分享友人