Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit
但是,布太太不能馬上為她效勞,因為她在樓梯口,安放了一長溜柜子,開了一個小酒吧,幕間休息時,那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢,還穿著「
黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝,他們渴得要命,在那裡匆匆忙忙喝酒,布太太忙得
暈頭轉向。
This wine has a deep dark brooding colour and purple rim with a bitter sweet nose of black cherry, damson and dark chocolate. good length and long finish
深紅的酒色帶著紫色的光
暈,帶有
黑櫻桃,西洋李子及
黑巧克力的甜苦芳香,收結悠長。
I would grow dizzy and my vision would dim.
我頭發
暈,兩眼發
黑。
Black 黑 : strong deep black, without iridescent sheds. the fins may have blue basis rays
黑色:濃厚深
黑無虹
暈。魚鰭可能帶有藍色光芒。
In general, syncope is defined by a brief loss of consciousness ( fainting ) or by dimmed vision and feeling uncoordinated, confused, and lightheaded
一般說來,
暈厥的定義是意識的短暫喪失(
暈倒)或兩眼發
黑,感到共濟失調、意識迷糊或頭昏眼花。
The colour mantled in her delicate sunburnt cheeks.
她那被太陽曬
黑了的嬌嫩的雙頰泛起了紅
暈。
Ef we hadn dive so deep en swum so fur under water, en de night hadn ben so dark, en we warn t so sk yerd, en ben sich punkin - heads, as de sayin is, we d a seed de raf
要不是我們往水裡扎得那麼深,泅得又那麼遠,加上天又那麼
黑,我們又給下嚇得那麼
暈頭轉向,我們原本是可以看到我們的木伐筏的。
The hierarchical formation of dark matter halos cannot be described using simple mathematical relationships
黑暗物質
暈的階式結構無法以簡單的數學關系描述。
Among the symptoms are a sick feeling in your stomach ; dizziness or tiredness ; swelling in your feet, hands or face ; bloody, foamy or dark urine ; unexplained high blood pressure ; a change in how often you urinate ; drowsiness or difficulty in concentrating ; darkened skin or muscle cramps
腎臟疾病的癥狀包括:胃部不適;
暈眩或疲勞;足、手或面部腫脹;血樣、泡沫狀或深色尿;不明原因的高血壓;小便頻率改變;睏倦或注意力難以集中;皮膚變
黑以及肌肉痙孿。
The indiana man blacked out and crashed his car, which burned for 20 minutes before rescuers could get him out
他突然眼前一
黑暈了過去,撞了車,等救援人員把他從車中救出時,車已足足燒了20分鐘。
I dragged up from the dark abyss things of strange aspect and strange beauty ? ? some shone like a smile , some glistened like tears , and some were flushed like the cheeks of a bride
我從沉
黑的深淵拉出奇形奇美的東西? ?有些微笑般地發亮,有些眼淚般地閃光,有的
暈紅得像新娘的雙頰。
White 白 : even white colour over the body and the fins, with a light iridescent effect. the colour of the eyes is black
白色:斗魚魚身、魚鰭顏色較白,帶有淡淡紅
暈效果。魚眼色
黑。
"that such would be your answer, i well knew!" exclaimed cora, her cheeks flushing and her dark eyes once more sparkling with the lingering emotions of a woman.
「你的回答一定會是這樣的,我早就料到了!」科拉大聲說道,她的頰上泛起了紅
暈,
黑眼睛里又閃爍出女性纏綿的柔情。
He was looking a little pale, and his eyes were sunken, but in answer to questions he said that he was much better, though he was still somewhat shaken by the violence of the attack
喬治最後一個從樓上下來,臉色有些蒼白,眼睛下面帶著
黑圈。他回答別人的問候時說,他的病好多了,但是由於這次病勢來得猛,現在還感到頭
暈。
He felt a shock himself, and a blush of embarrassment shone faintly on his sunburned cheeks, though to him it burned as hotly as when his cheeks had been exposed to the open furnace - door in the fire - room
他自己也震驚了。他那為太陽曬
黑的臉上露出了狼狽不安的淡淡紅
暈,其實他已燥熱得彷彿暴露在鍋爐間的烈火面前。
Martin s sunburn had been bleached by his work in the laundry and by the indoor life he was living, while the hunger and the sickness had made his face even pale ; and across this pallor flowed the slow wave of a blush
因為在洗衣店裡工作過,現在又過著室內的生活,加上疾病和饑餓,馬丁被太陽曬
黑的臉已經褪色,甚至有些蒼白。一陣紅
暈慢慢從蒼白中透了出來。
The visible parts of galaxies are believed to be enveloped in giant “ halos ” of dark matter
我們相信,星系中可以看得見的部分,其實是籠罩在巨大的
黑暗物質
暈里。
He was very weak and was afflicted with a giddiness, which at times blinded him
他虛弱極了,
暈暈乎乎的眼前一陣發
黑,隨時都會摔倒。
I ' m talking about video games ; games like counter strike, diablo, smash brothers or halo
我說的是電子游戲,像反恐精英、暗
黑破壞神、任天堂明星大亂斗、光
暈。
I ' m talking about video games ; games like counter strike, diablo, smash brothers or halo
我說的是電子游戲,像反恐精英、暗黑破壞神、任天堂明星大亂斗、光暈。