黑暗的中心 的英文怎麼說

中文拼音 [hēiàndezhōngxīn]
黑暗的中心 英文
heart of darkness
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 黑暗 : 1. （沒有光） dark; dim; midnight 2. （落後; 腐敗） reactionary; dark
  1. Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs

    我擔心在黑暗之中用掉的是一張有價值的紙，所以我遲疑了一會兒，然後想到，在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片，這張紙片，幾世紀來都被人當作書簽用，只是由於世代子孫尊重遺物，所以還把它保存在那兒。
  2. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  3. Heart of darkness, throughout the text, displays the patriarchal discourse of marlow, the first person narrator

    摘要《黑暗的心臟》在通篇的敘事中展現出第一敘事人馬羅的男權話語。
  4. The space shuttle discovery made a rare night landing at the kennedy space centre early on thursday

    周四清早（早些時候） ，發現號航天飛機在肯尼迪航天中心作了一次很少有的夜間（黑暗的）著陸。
  5. The most spectacular battle was fought in the south in the dark.

    最觸目驚心的一場戰斗，是黑暗中在南面進行的。
  6. The literature of wars in the twentieth century focused on the people in wars, disclosed the inner world of characters, revealed the beauty and ugliness in human being ' s nature

    20世紀戰爭文學注重描寫戰爭境遇中的人，揭示人的內心活動，反映出人性的美好與丑惡，光明與黑暗。
  7. A veil has lifted my eyes the fold that lay over me no longer lie your infinity is revealed to me it shines in your smile it wsa like a gift floating down through the dark a dove finding rest in the leaves of my heart a feeling inside, an invisible guide had shown me a way to survive indescribable night indescribable night indescribable nightis it you

    無以名狀的夜遮蔽雙眼的面紗已然揭起覆蓋在身上的層層布幔也已不在我看到了你的無限在你無垠的笑容里熠熠發光像一份禮物自黑暗中乍現像一雙白鳥在我心葉上找到棲所一種感覺一種無形的指引明示我一條出路無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？
  8. U became the light on the dark side of me

    你則成為我黑暗內心的中的那盞明燈。
  9. First warbler yellow - browed, the dark bases to the secondaries and black - centred greater coverts leave few other options

    第一隻是黃眉柳鶯，次級飛羽暗色的基部及以黑色為中心的大覆羽留下的選擇很少
  10. He was afraid that one day he would break down and be a purely meaningless bubble lapping round a darkness.

    他擔心有朝一日他會垮掉，成為廢棄的流水在黑暗中潺潺流淌。
  11. His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die

    很久以前，他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候，曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻，當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞，任月亮和流雲在他頭頂漂移時，父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭： 「復活在我，生命也在我，信仰我的人雖然死了，也必復活凡活著信仰我的人，必永遠不死。 」
  12. Also, " your holy spirit illuminates the dark places of the heart of your servant with light like the sun.

    另外聖靈以太陽般的光，照亮了您的僕人心中黑暗的角落。
  13. Tuoye lost confidence in his fighting with the darkness beast. but he realized that he should not leave things half - done and then quit, so he decided

    在與暗黑獸的對戰中失去信心的拓也，坐上暗黑機車獸回到現實世界
  14. Taking the famous m87 elliptical galaxy as example, the dark matter in its core runs up to 2. 4 billion solar masses

    其中最著名的m87橢圓星系，其核心的黑暗質量竟達24億太陽質量！
  15. Bloom looked at the head of a horse not worth anything like sixtyfive guineas, suddenly in evidence in the dark quite near, so that it seemed new, a different grouping of bones and even flesh, because palpably it was a fourwalker, a hipshaker, a blackbuttocker, a taildangler, a headhanger, putting his hind foot foremost the while the lord of his creation sat on the perch, busy with his thoughts

    由於是在黑暗中突然出現在挨得很近的地方，它就好像是個由骨骼甚至肉組成的與馬迎然不同的新奇的東西了。這顯然是一匹後腿朝前邁，一路倒退著的四肢不協調的馬，半邊屁股略低，臀部是黑的293 ，甩著尾巴，耷拉著頭。這當兒，牲口的主人正坐在馭者座上，忙於想心事。
  16. He is the source of the alternation of light and darkness, the sovereign lawgiver, and the very center of nature, as well as the originator of the moral order and judge of the entire world

    他是光明與黑暗交替的源頭，至高無上的立法者和大自然的中心，同樣也是道德秩序的創造者和整個世界的審判者。
  17. Edmond had all the night to work in, but in the darkness he could not do much, and he soon felt that he was working against something very hard ; he pushed back his bed, and waited for day

    他有整夜的時間可以工作，但在黑暗之中，他幹不了多少，他不久就感覺到工具碰到了某種堅硬的東西。他把床推回去，等待天亮。一有了希望便也有了耐心。
  18. Despite the unsettling and bleak matter of the book, enright displays occasional hints of dark humour. she uses liam ' s funeral to portray veronica ' s hurt and upset frame of mind

    盡管書中有著讓人不安又黑暗的事物，海格地偶爾也以暗示展現她的黑色幽默。如她用萊穆的葬禮來表現薇諾妮卡心中的傷痕及混亂。
  19. It went even farther than the darkest aspects of european and russian serfdom in the middle ages. but the serf system there was eliminated hundreds of years ago, and is a synonym for barbarity and backwardness in the mind of later generations

    它和歐州以及俄羅斯中世紀黑暗的農奴制有過之而無不及，那裡的農奴制度早已經廢除幾百年了，它在後代人的心目中成了野蠻與落後的代名詞。
  20. It was like severing heart strings, when he was with ruth, to stand up and go ; and he scorched through the dark streets so as to get home to his books at the least possible expense of time

    跟露絲在一起卻又得站起來離開，更像是扯斷了心裏的琴弦。可隨即又心急火燎地穿過黑暗的街道，要盡早回到地的書本中去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書