黑板燈 的英文怎麼說
中文拼音 [hēibǎndēng]
黑板燈
英文
blackboard lights-
Under the crude gaslight, round the pale, naked walls of the entrance hall, which with its scanty first empire decorations suggested the peristyle of a toy temple, there was a flaring display of lofty yellow posters bearing the name of " nana " in great black letters
前廳里有少許拿破崙時代的裝飾，看上去頗像聖殿里紙板做成的列柱廊。光禿禿的灰白墻壁上，貼著黃色巨幅海報，在煤氣燈照耀下，顯得格外醒目，上面用大黑體字寫著娜娜的名字。Traversing the long and matted gallery, i descended the slippery steps of oak ; then i gained the hall : i halted there a minute ; i looked at some pictures on the walls one, i remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace, at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing
我站了一會兒，看著墻上的幾幅畫記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子，另一幅是一個頭發上搽了粉戴著珍珠項鏈的貴婦，看著從天花板上垂下來的青銅燈看著一個大鐘，鐘殼是由雕刻得稀奇古怪的橡木做的，因為年長月久和不斷地擦拭，變得烏黑發亮了。The well perpared and trenchantly arranged lecture and some added small knowledge benefited students a lot ; the alternation of lantern slide, writing on the blackboard and three - dimension demo builded well atmosphere to the lecture ; lai kai ' s passion, humour and teansparent logic also left a deep impression to students
精心準備，層次分明的講座內容與及時加入的一些小知識讓在座的同學都感覺收益頗豐；幻燈片，黑板板書，三維演示等環節的交替進行，為內容的講解營造了良好的氛圍；賴凱同學的熱情，風趣，與明晰的邏輯，也給同學們留下了深刻的印象。In pace with the rapid development of the technique of modern science, especially the technique of electronics, multi - medium and net work, the teaching medium has developed from traditional ways like blackboards, wall maps, all kinds of models into various electronic ones as projectors, projecting apparatus broadcast, movie and television etc. and today ' s multi - media, calculator network and long - distance teaching bestow new contents and connotation on the modern teaching medium
隨著現代科學技術的突飛猛進，尤其是電子技術、多媒體技術和網路技術的飛速發展，教學媒體已由傳統的黑板、掛圖、模型等發展到各種電化教學媒體如投影儀、幻燈機、廣播、電影、電視等。而今天的多媒體、計算機網路、遠程教學，更為現代教學媒體賦予了新的內容與涵義。It was quite dark when prince andrey rode into brnn, and saw himself surrounded by high houses, lighted shops, the lighted windows of houses, and street lamps, handsome carriages noisily rolling over the pavement, and all that atmosphere of a great town full of life, which is so attractive to a soldier after camp. in spite of the rapid drive and sleepless night, prince andrey felt even more alert, as he drove up to the palace, than he had on the previous evening
當安德烈公爵乘車駛入布呂恩的時候，天色已經黑了，他看見周圍有一棟棟高大的樓房，商店和住宅的窗戶里燈火通明，一排排路燈閃爍著耀眼的光輝，豪華的馬車沿著石板馬路駛行，發出轔轔的響聲，這正是熱熱鬧鬧的大城市的氣氛，對那個度過一段兵營生涯的軍人來說，這種氣氛真是十分誘人的。分享友人