黑毛的馬 的英文怎麼說
中文拼音 [hēimáodemǎ]
黑毛的馬
英文
black-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。Deep in leinster street, by trinity s postern, a loyal king s man, horn - blower, touched his tallyho cap. as the glossy horses pranced by merrion square master patrick aloysius dignam, waiting, saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper
當那些皮毛光潤的馬從梅里恩廣場上奔馳而過的時候，等在那兒的少年帕特里克阿洛伊修斯迪格納穆瞧見人們都向那位頭戴大禮帽的紳士致敬，就也用自己那隻被豬排包裝紙弄得滿是油膩的手，舉起黑色新便帽。It was anybody s race then the rank outsider drew to the fore got long lead, beating lord howard de walden s chestnut colt and mr w. bass s bay filly sceptre on a 2 1 2 mile course. winner trained by braine so that lenehan s version of the business was all pure buncombe
隨后這匹沒有獲勝希望的「黑馬」竟沖向前去，遙遙領先在二英里半的賽程中，擊敗了霍華德德沃爾登勛爵的栗色公馬和w .巴斯先生的赤褐毛小母馬。And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate
只見他上身穿件黑色絨布緊身衣，下身是條寬大短褲，腳蹬肥大長統靴，還背著大紅肩帶，腰帶上掛著馬槍，身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛，黑旗迎風招展，上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語： 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜！ 」It was a large, dark room, furnished in a funereal manner with black horsehair, and loaded with heavy dark tables
那是一間陰暗的大屋，像喪禮一樣擺著黑色馬毛呢面的傢具和沉重的黑色桌子。The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in
在這期間，女主人常常去看她，開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心，她也毫不猶豫地接受了。因此，她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡，沖過來把我們摟得都喘不過氣，而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人，棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來，穿一件長長的布質的騎馬服。The eyes are orange, while individual hippogriff colours vary as those of mundane horses do, including black, bronze, chestnut, grey, and roan
眼睛是桔黃色的，毛色和普通的馬一樣，有黑色，褐色，栗色，灰色，以及雜色的。Oxpeckers attend an array of animals, from impalas to hippos ; most tolerate the birds ' picky grooming, which cleans parasites from their hides
牛椋鳥給很多動物服務，從黑斑羚到河馬，多數都能容忍這些鳥「吹毛求疵」的服務，從而把藏在它們身體上的寄生蟲清理掉。And she went to her desk at once and hung the black turban hat with the gold - green macaw wing in its accustomed place
說完她馬上走到自己的辦公桌邊，在老地方掛起那頂插有金剛鸚鵡毛的黑色無邊帽。Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable
根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。When he had received all his orders, alpatitch put on his white beaver hat a gift from the prince and carrying a stick in his hand, like the prince, went out, accompanied by all his household, to get into the leather gig harnessed to three sleek, roan horses
阿爾帕特奇接到指示后，就戴上白絨毛帽子公爵的禮物，像公爵似的拿著手杖，由家裡的人伴送，一出門就坐上了駕三匹肥壯的毛色黃褐而黑鬃的馬拉的皮篷馬車。They had just passed an inn and were riding uphill when a party of horsemen came riding downhill towards them. the foremost figure was a tall man, in a hat with plumes, mounted on a raven horse, with trappings glittering in the sun. he had a scarlet cloak, and curly black hair, that floated on his shoulders, and he rode in the french fashion, with his long legs thrust out in front
他們走到一家小酒館後面剛要上山時，正好山腳下迎面出現一群騎馬的人，為首的是一匹烏黑的馬，馬具在陽光下閃閃發亮，馬上騎者身材高大，帽上插著羽毛，黑發垂肩，身穿紅色斗篷狀的禮服，像法國人騎馬一樣向前伸出兩條長腿。Blood analysis one - hour after dark chocolate was eaten showed a significant rise in antioxidant levels, including levels of epicatechin, a well - known dietary flavonoid, report dr
羅馬國家食品與營養研究學會的毛羅?塞拉菲尼和他的助手說，受試者吃了黑巧克力一小時后，血液分析顯示抗氧化成分的含量顯著升高，包括表兒茶酸的含量。Blood analysis one - hour after dark chocolate was eaten showed a significant rise in antioxidant levels, including levels of epicatechin, a well - known dietary flavonoid, report dr. mauro serafini, from the national institute for food and nutrition research in rome, and associates
羅馬國家食品與營養研究學會的毛羅塞拉菲尼和他的助手說，受試者吃了黑巧克力一小時后，血液分析顯示抗氧化成分的含量顯著升高，包括表兒茶酸的含量。Two of the sledges were the common household sledges ; the third was the old counts, with a trotting horse from orlovs famous stud ; the fourth, nikolays own, with his own short, shaggy, raven horse in the shafts
驛馬馱著前二輛三駕雪橇，老伯爵乘坐第三輛雪橇，由奧爾洛夫的大走馬駕轅，尼古拉乘坐私人的第四輛雪橇，由他那匹矮身量的毛烘烘的黑馬駕轅。As he drew near, i saw that the pony was really a small horse, with a black mane and tail, and one white foot and a white star on his forehead
當那人走近時，我看到那可真是匹地地道道的小馬，一身烏黑的鬃毛，一條烏黑的尾巴，有一隻雪白的跗節，額上有一塊白燦燦的星斑。The ma color photos, there are four white shoes ; another mares has a piece of gold as " gross " and alleged that gold cd - " sweat bmw " unique
公馬通身純黑，卻有四個白蹄；另一匹母馬則擁有黃金般質感的「金毛」 ，據稱這種金色唯「汗血寶馬」獨有。Question 2 : what colour is a brown horse with black points
問題2 ：身體是褐色，四肢下部是黑色的馬為何種毛色？The snub - nosed, black, hairy face of vaska denisov, and his little, battered figure, and the sinewy, short - fingered hand in which he held the hilt of his naked swordhis whole figure was just as it always was, especially in the evening after he had drunk a couple of bottles
翹鼻孔的黑頭發的瓦西卡傑尼索夫的面孔他那矮小而結實的身體握著出鞘的馬刀刀柄的青筋赤露的手手指很短，長滿了細毛，與其平日的樣子完全相同，尤其是與黃昏前喝完兩瓶燒酒之後的樣子相同。Her ebony brows have the form and charm of the bow of kama, the god of love, and beneath her long silken lashes the purest reflections and a celestial light swim, as in the sacred lakes of himalaya, in the black pupils of her great clear eyes
一雙亮晶晶的大眼，深藏在修長的睫毛下，在那黑色的瞳人里，閃灼著聖潔的光華，猶如喜馬拉雅山聖湖的水光，分享友人