黑狗來了 的英文怎麼說

中文拼音 [hēigǒulāilē]
黑狗來了 英文
comes the black dog
  • 狗 : 名詞1. [動物學] dog 2. （姓氏） a surname
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time

    還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！
  2. The faithful dog under the porch stood up with pleasure seeing him. the drizzle of rain drifted greyly past upon the darkness

    在門廊下坐著的狗兒，看見了他，愉快地站了起來，細雨在黑暗中灰灰地降著。
  3. When i returned with the rum, they were already seated on either side of the captain s breakfast table - black dog next to the door, and sitting sideways, so as to have one eye on his old shipmate, and one, as i thought, on his retreat

    當我端來郎姆酒的時候，他們已經分坐在船長早餐桌的兩邊「黑狗」靠近門斜坐著，以便盯著老船長，另一方面，我想，也是為了給自己留個退路。
  4. A bear - leader, a popular street character of the time, was impressed as an additional ornament, before the cavalcade had gone far down the strand ; and his bear, who was black and very mangy, gave quite an undertaking air to that part of the procession in which he walked

    浩浩蕩蕩的人群走入河濱路不久，一個牽狗熊的也被拉了進來作為點綴那時街面上這種人很引人注意，也很受人歡迎。而那頭長滿疥癬的一身黑毛的熊走在隊伍里也頗有幾分沉重哀悼的神氣。
  5. Once out upon that road, black dog, in spite of his wound, showed a wonderful clean pair of heels, and disappeared over the edge of the hill in half a minute

    「黑狗」盡管受了傷，一旦他跑到了路上，卻顯示出令人叫絕的腳力來，不到半分鐘就消失在小丘邊上。
  6. A nigger rousted me out this mornin, and told me the people was getherin on the quiet with their dogs and horses, and they d be along pretty soon and give me bout half an hour s start, and then run me down if they could ; and if they got me they d tar and feather me and ride me on a rail, sure

    今早上，一個黑奴叫醒了我，說人家正在靜悄悄集合起來，帶著狗，帶著馬，馬上要來聚。他們會先放我一碼，先走半個鐘頭，然後他們就追上我。追上以後，肯定要給我澆柏油，撒羽毛，騎木杠。
  7. The grphon appears in the heavenly pound make it much more masterious. people said that it has a dog - lire head, the eyes ‘ color are as black as chestnut seed, mouth and chin jut out forward and its fur is very bright. besides, the body length is often 1 ~ 1. 5 meter. it is said that you will have good luck if you can see it, so its name is ‘ jili ‘ ( means lucky )

    "天池怪獸"讓遊人了解天池有怪獸出沒的同時，也在腦海里有一個清晰的影象，傳說它張得頭似狗的模樣，眼睛象栗仁那麼黑，嘴巴和下巴向前突出，身上的皮毛非常光滑發亮，一般身長在1 - 1 . 5米左右，傳說它能給人帶來好運，所以起名叫"吉利" .天池怪獸的出沒為長白山增加了更多的神秘色彩
  8. Black dog as ever was, come for to see his old shipmate billy, at the admiral benbow inn

    「黑狗和從前一樣，看他的老船友比爾來了，在本葆海軍上將旅店。
  9. Finally he took the wrong turn, and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying : - johnny, black dog, dirk, and other names, you won t leave old pew, mates - not old pew

    最後他轉錯了方向，從我身邊跑過去幾步，朝著小村子喊起來： 「約翰尼，黑狗，德克， 」以及其他的名字， 「你們不要丟下老皮烏，伙計們別丟下老皮烏！ 」
  10. The only living thing to be seen were stray dogs. not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains

    這里除了游蕩的狗外沒有活的生物的跡象。在分派來帶領我們進山的向導加入我們的隊伍之前，黑沉沉的夜幕中不見一個人影。
  11. Actress samantha mumba ' s furry friend looks like it spent as long in the grooming parlour as its glamorous owner

    黑美人薩曼瑟?孟巴的寵物狗看起來和她一樣愛美，想必都花了很長時間來精心修飾自己的外表。
  12. Abstract : we documented a case of a young male francois langur attacking humans near lenglei village near longgang nature reserve, guangxi, on august 17, 2002. shortly after we parked our car and sounded its horn, a young male francois langur rushed out of the forest into the road - side trees. it appeared excited or annoyed, incessantly charging back and forth between the trees to a rocky area, from the rocks to the car. nearby villages were frightened, and stayed far away ; one person was seen to be attacked. data collected from interviews showed there had been 15 persons and 2 dogs attacked since early 2001

    文摘: 2002年8月17日，對在廣西弄崗國家級自然保護區附近楞壘自然屯發生的黑葉猴攻擊人的事件進行實地考察.當小車發出鳴笛后，一隻亞成體雄性黑葉猴從保護區邊緣的叢林中沖出來.十分沖動或激怒地沖到了汽車旁，后來在路邊的樹上、石頭、矮墻上不停地跳來跳去.圍觀群眾躲到很遠的地方觀望，其中一人被撲到身上，幸好逃得及時而沒有被咬傷.據訪問了解，這只亞成體公猴從2001年初開始在保護區邊界村莊附近已連續傷害了15個人和2隻狗.分析和探討這種攻擊人類行為的形成是十分有意義的
  13. But you won t peach unless they get the black spot on me, or unless you see that black dog again, or a seafaring man with one leg, jim - him above all

    但是，除非他們給我下了黑券，或是你看到黑狗又來了，或者是那個獨腿水手特別是這個人，吉姆，你再去告發。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書