黑蔓 的英文怎麼說
中文拼音 [hēimán]-
It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness
可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。The coleman report, which highlighted the insignificance of educational differences between blacks and whites, raised many issues and started new controversies.
科勒蔓的報告著重強調了黑人與白人之間在教育上的差異是徽不足道的，因而出現了許多問題，引起了新的爭論。There are low water-covered lands where cypress trees, shaped like long-necked wine bottles, rise out of dark, quiet waters into dark, tent-like masses of vines above.
此地有低洼的沼澤，形如長脖酒瓶的柏樹從黝黑而寧靜的水裡長出，伸到如帳篷一般在水面上聚集交錯的蔓藤之中。Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gloaming stem, the limp, blackening garden vine
拂曉時分，你隨處可見它的蹤跡，在閃亮的葉子上，朦朧的莖幹上，盤曲黝黑的藤蔓上。At present, only puffins have been affected by the tree mallow ' s spread. however, researchers warn other ground - nesting seabirds could soon be affected, including herring gulls, black - backed gulls and cormorants
目前只有海雀受到花葵蔓延的影響。然而研究者警告其他地面築巢的海鳥可能很快就會受到影響，包括銀鷗、黑背鷗和鸕? 。Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague - ridden medieval era, the notre dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors
尋求把他們的創作從世紀黑死病蔓延的死寂氣氛中擺脫出來，聖母院的建築師們構思出比他們的前人更寬闊的設計。The burial - place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another ; the figure on the cross might have come down, for anything that could be seen of it
死沉沉的黑暗籠罩了一切死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰塵更加死寂，墳地里蔓草凄迷，可憐的一小片一小片的草皮彼此已無法區分。十字架上的耶穌見到任何東西都可能走下來。The outbreak was traced to infected vervet monkeys cut up in the labs for polio research ; they came from close to the present outbreak in uganda
其病毒的蔓延可追溯到在實驗室因脊髓灰質炎的研究而致死的受感染的黑長尾猴，這些猴子來自最近爆發疾病的烏干達。While haze hovers over other parts of the world, including america and europe, what surprised scientists was just how far the cloud extended, and how much black carbon was in it, according to india ' s national physical laboratory
印度國家物理實驗室稱，如今這片污濁的煙霧已經蔓延到了世界其他地區，包括美洲和歐洲，科學家們對這片褐雲能夠覆蓋如此大的范圍深感吃驚，此外，還有煙霧裏面的黑色碳的含量之高也是讓人觸目驚心的。Luxurious and silky smooth alaska black cod steak garnished with a fruity - sweet cranberry sauce
如絲般嫩滑的阿拉斯加黑雪魚點綴著香甜的蔓越莓醬，呈現出奢華的體驗。In a word, there are some achievements as following : 1 ) ecological restoration of the abrupt rock slope in high - cold area should adopt junior planting method. 2 ) the grass seeds for protecting slope in high - cold area should be anti - frost, anti - meager and extensive farming. there are some grass seeds recommended for ecological restoration, for example, kentucky bluegrass, ryegrass, coronilla, festuca arundinacea, sword - bamboo and euonymus fortunei
（ 2 ）高寒地區生態護坡的草種應選用具有抗寒、抗貧瘠和適宜粗放管理的冷季型草種，推薦使用的川西高寒地區生態護坡植物種屬為：草地早熟禾、黑麥草、小冠花、高羊茅的草種組合，劍竹灌木種，以及小葉扶芳藤藤蔓植物種。Since the beginning of the 90 ' s of 20 century, this kind of crime surprisingly has been growing and spreading in everywhere all over the country and become a malignant tumor that jeopardizes public security, which is infiltrated and pushed forward by criminal syndicate group abroad
自二十世紀九十年代初以來，此類犯罪在境外黑社會組織的滲透、推動下，以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，成為嚴重危害社會治安的一棵毒瘤。They sprang away, stumbling over roots and among vines in the dark, no two plunging in the same direction
他們撒腿就跑，黑暗中不時絆上樹根和藤蔓，由於極度害怕，他們拚命地朝不同方向跑。In recent years, with the organizations with underworld society nature are getting stronger and stronger, the crime of officials involved the organization with underworld society nature is becoming more serious
近年，我國的黑社會性質組織開始膨脹壯大、黑社會性質組織犯罪日益猖獗，與黑社會性質組織相互滲透、惡性循環的國家工作人員涉黑犯罪也不斷地滋生蔓延。The criminal syndicate characteristic group crime used to disappear from the scene in chinese mainland, but it revives in recent years developing and spreading at an astounding speed all over the country. it is greatly threatening the security of the civilians " lives and property, as well as destroying economy and social life and order
黑社會性質組織犯罪曾在我國大陸地區銷聲匿跡，但近年來死灰復燃，並以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，嚴重威脅人民群眾生命財產安全，嚴重破壞經濟、社會生活秩序。We have all seen the extraordinary footage of that day, seen it over and over, but few of us have seen what my friend described : how in the office buildings near the world trade center they stood at the windows and suddenly darkness enveloped them as the towers collapsed and the demonic cloud swept through
我們都看過當日那令人震驚的電視鏡頭，看過一遍又一遍，但很少有人看到過我朋友所描述的情景：在世貿中心近旁的辦公大樓里，他們站在窗邊，突然黑暗將他們籠罩，那兩幢樓倒塌了，可怕的濃煙迅速蔓延。But the return was no such easy matter : the stones were smooth and neatly cemented, and the rose - bushes and blackberry stragglers could yield no assistance in re - ascending
然而回來可不是這么容易的事。石頭光滑，平整地塗了水泥，而那些薔薇叢和黑莓的蔓枝也經不起攀登。Yes, to be without choices, to feel utterly powerless, well. . it ' s a lot. . like being alone. . in the dark
是的，假如連選擇都沒有，假如連一絲能量都沒有，那麼在黑暗中，蔓延開來的，就是無邊無際的孤獨。Thick black smoke billowed over the well - preserved ruins of olympia, on the peloponnese. the blaze creept up a hillside, engulfing surrounding pine and cypress woods
滾滾的黑色濃煙越過保存完整的遺址奧林匹亞到伯羅奔尼撒半島.大火悄然蔓延到一個山坡上，杉樹和檜木周圍一片火海S saw a dim and bluish light, which, as well as the air, entered, not merely by the aperture he had just formed, but by the interstices and crevices of the rock which were visible from without, and through which he could distinguish the blue sky and the waving branches of the evergreen oaks, and the tendrils of the creepers that grew from the rocks
，唐太斯本來以為洞里一定很黑暗，空氣中一定帶著濃重的腐臭味，但到了裏面，他卻看到一片淺藍色的昏暗的光線，這種光線，象空氣一樣，並非只是從他剛才挖開的洞口那兒射來的，是從巖石的裂縫里穿進來。這些在洞外是看不到的，但到了洞里，卻可以透過它們看到那蔚藍的天空，看到那些長在石縫里的常春藤，卷須蔓和野草的枝葉。分享友人